Rien d’autre ne peut vous faire devenir un Enfant de Dieu que de mener une vie selon Ma Volonté, une vie dans l’Amour, un alignement et une insertion dans l’Ordre éternel qui est fondé sur l’Amour. Devenir Mon Enfant, qui entre dans tous les droits du Père, pose des conditions à la créature qui doit acquérir cette faveur en tant qu’homme, et ces conditions peuvent lui être très faciles, mais aussi infiniment difficiles.
C’est l’accomplissement de Mes Commandements que J’exige des hommes, c’est la transformation de l’être en Amour, afin que l’homme soit reconnaissable comme Mon Enfant à tous ceux avec qui il entre en contact. Ce Commandement de l’Amour doit être accompli, autrement il n’est pas possible de se rendre semblable à Moi, Qui suis l’éternel Amour même. Mais c’est toujours la plus profonde émotion du cœur qui est décisive, car les enveloppes autour de l’âme en lutte se détachent ou s’épaississent conformément à celle-ci, et cette émotion du cœur doit apparaître sans aucune contrainte dans l’homme, alors elle est de valeur, aussi bien pour lui-même que pour les frères miséreux qui doivent ressentir du vrai amour pour pouvoir mesurer sa force.
L’Amour est le seul moyen de Rédemption, l’Amour est le seul chemin qui mène à Moi, et l’Amour doit être pratiqué par chaque homme qui veut devenir bienheureux. Et Je ne peux pas m’écarter de cette condition, car la connexion avec Moi ne peut être établie que par l’Amour, et cette connexion appartient à l’état d’être un Enfant de Dieu. Une chose découle de l’autre, c’est-à-dire que l’Amour apporte Lumière et Force à celui qui le pratique d’une manière désintéressée.
Mais la Lumière et la Force appartiennent également à Mon Être originel, comme elles étaient donc propres à vous, Mes créatures, lorsque vous étiez encore dans l’état de perfection. Vous étiez lumineux et puissants tant que l’Amour vous irradiait, mais vous l’avez perdu quand l’Amour s’est éteint. Pour vous, les hommes, toutes ces choses sont des concepts séparés, mais ils sont inévitablement liés, et une vie d’Amour, l’accomplissement de Mes Commandements, vous ramènera tout ce que vous avez perdu. Et vous pouvez à nouveau recevoir d’immenses richesses si vous vous assimilez à Moi comme l’Amour éternel, si donc vous redevenez ce que vous étiez au commencement, Mes Enfants, qui peuvent se complaire dans la béatitude parce qu’ils ont en eux toute la Lumière et la Force.
Être Enfant de Dieux est le suprême degré de Béatitude que Mes créatures peuvent s’acquérir. Je vous pose certes des exigences, mais elles ne sont pas irréalisables, parce que Je vous assiste toujours avec Mon Amour et Ma Grâce, parce que Je n’exige de vous rien qui aille au-delà de vos forces, mais J’adapte toujours Mes demandes à votre état spirituel ; cependant, dès que vous vivez une vie d’Amour, tout sera aussi facile pour vous, parce que l’Amour lui-même est Force et vous pouvez ainsi constamment augmenter votre force. De plus, vous M’attirez par l’Amour, vous attirez le Père et le Père vous attire. Et vous atteignez sûrement votre but, vous devenez Mes Enfants et prenez entièrement possession de Mon Cœur. Et Je ne vous refuse pas, parce que Je désire Mes Enfants qui sont le produit de Mon Amour, et Je veux préparer pour eux des béatitudes illimitées pour toute l’Éternité.
Amen
TraducteursNiets anders kan u het kindschap GOD's opleveren dan dat u een leven leidt naar Mijn Wil, een leven in liefde, een aanpassen en invoegen in Mijn eeuwige ordening, die gegrondvest is in de liefde. Om Mijn kind te worden dat in alle rechten van de VADER wordt opgenomen, stelt voorwaarden aan het schepsel dat zich als mens dit voorrecht wil verwerven. En deze voorwaarden kunnen heel licht uitvallen, maar ook weer oneindig zwaar.
Van de mensen verg IK het nakomen van Mijn geboden, het veranderen van het wezen tot liefde, opdat de mens als Mijn kind herkenbaar is aan ieder met wie hij in aanraking komt. Dit gebod van de liefde moet vervuld worden, anders is een aanpassing aan MIJ niet mogelijk, daar IK de eeuwige LIEFDE Zelf ben.
Maar steeds betreft het de innerlijke opwelling van het hart, want daaraan beantwoordend lossen zich de omhullingen op of verdichten zich om de nog worstelende ziel, en deze opwelling van het hart moet zonder enige dwang in de mens opduiken, dan is ze waardevol, zowel voor hemzelf alsook voor de noodlijdende medemensen, die de ware liefde moeten voelen om ook haar kracht te beseffen.
De liefde is het enige middel dat verlost, de liefde is de enige weg die naar MIJ voert en de liefde moet door ieder mens die zalig wil worden, beoefend worden. En deze voorwaarde van MIJ kan IK niet opgeven, omdat de verbinding met MIJ alleen maar tot stand kan worden gebracht door de liefde, en deze verbinding bij de staat van het kindschap GOD's hoort. Het een volgt uit het ander en zo ook dat de liefde diegene licht en kracht oplevert die haar beoefent op een onbaatzuchtige manier. Licht en kracht horen echter eveneens tot Mijn Oerwezen, zoals ze alle ook uw eigendom waren toen u, Mijn schepselen u nog bevond in de staat van volmaaktheid. U was vol licht en kracht zolang de Liefde u doorstraalde, u hebt echter licht en kracht verloren toen de liefde in u afnam.
Voor u, mensen zijn al deze dingen onderscheiden begrippen - licht, kracht en gelukzaligheid - maar ze horen onbetwistbaar bij elkaar, en een leven in liefde, een vervullen van Mijn geboden brengt u alles weer terug wat u eens verloren hebt. U zou weer een ontzaglijke rijkdom in ontvangst kunnen nemen als u zich aan MIJ, als de eeuwige LIEFDE aanpast, dus weer tot datgene wordt wat u was in het allereerste begin, Mijn kinderen, die in overvloed gelukzalig kunnen zijn, omdat in hen licht en kracht in volheid aanwezig is.
Het kindschap GOD's is de hoogste graad van gelukzaligheid die Mijn schepselen kunnen bereiken. IK stel wel eisen aan u maar die zijn niet onvervulbaar, omdat IK u voortdurend met Mijn Liefde en genade ter zijde sta, omdat IK niets van u verlang wat uw kracht te boven gaat, veeleer steeds Mijn eisen aan uw geestestoestand aanpas. Maar zodra u dus probeert een leven in liefde te leiden, zal alles u ook lichter vallen omdat de liefde zelf kracht is en u door liefde gestadig uw kracht kunt doen toenemen. Bovendien trekt u MIJ Zelf door de liefde aan, u trekt de VADER en de VADER trekt u aan - en u bereikt dan met zekerheid uw doel, u wordt Mijn kinderen en neemt helemaal bezit van Mijn Hart - en IK houd u niet tegen, want IK verlang naar Mijn kinderen, die Mijn LIEFDE heeft voortgebracht en IK wil hun onbeperkte hemelse vreugden bereiden tot in alle eeuwigheid.
Amen
Traducteurs