Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Annoncer l'Évangile – Auditeurs – Partisans – l'Enseignement de l'amour

Annoncez aux hommes Mon Évangile, et s'ils l'acceptent, toute misère sera éliminée. Ils ne doivent cependant pas être seulement des auditeurs, mais ils doivent être des artisans de Ma Parole, si celle-ci doit avoir un effet sur eux et contribuer à la paix de l'âme. Être artisan de Ma Parole signifie vivre dans l'amour, dérouler des œuvres d'amour désintéressé pour le prochain, dépasser l'amour de soi et ainsi changer l'être pour qu’il devienne pur amour, comme il était au début. Donc il vous manque l'amour lorsque vous vous trouvez dans la misère spirituelle et terrestre, parce que cette dernière Je la fais venir Moi-même sur vous, pour que vous entriez en vous-même et reconnaissiez votre misère spirituelle. Et ainsi annoncer Mon Évangile au prochain signifie leur transmettre Ma Doctrine de l'Amour et leur indiquer combien outre mesure important est un chemin de vie dans l'amour tant que l'homme séjourne sur la Terre. Avec cela vous obtenez tout, connaissance et force déjà sur la Terre et un jour dans la Vie éternelle dans la Béatitude. Ma Doctrine d'Amour est de toute façon connue parmi les hommes, mais elle n'est pas suivie ou bien seulement rarement. Et donc ses effets ne peuvent ne pas être reconnus et l'âme est dans la plus grande misère, parce qu'elle se précipite dans la nuit de la mort, lorsque l'homme conclut sa vie terrestre. Tant que l'homme vit, la vie après la mort ne lui procure aucune préoccupation. Cependant il doit déjà s’y préparer sur la Terre s'il veut se réveiller à la Vie éternelle, parce que c’est pour cela que lui a été donnée la vie terrestre. Mais sans amour son âme est déjà morte sur la Terre. Il lui manque la Lumière, et la constante obscurité est égale à l'absence de connaissance, c'est-à-dire que le savoir de l'éternelle Vérité procède de l'amour. Mais comment les hommes pourraient-ils recevoir la Vérité ou bien la reconnaître comme Vérité s'il leur manque toute faculté, et s’ils marchent sans amour ? Donc instruisez-les d'abord, pour qu'ils puissent s'exercer dans l'amour, instruisez-les pour qu'ils puissent s'acquitter de Mes Commandements, instruisez-les pour qu'ils puissent devenir bienheureux seulement par l'amour, car seulement l'amour leur ouvre le savoir sur la Vérité et comment pourraient-ils venir à Moi, si eux-mêmes ne se forment pas dans l'amour, dites-leur qu’il s'agit du salut de l'âme et pas du bien-être du corps et que seulement l'amour aide l'âme à la remontée. Alors soyez actifs sur Mon Ordre en tant qu’annonceurs de la Vérité, et alors vous agissez d’une manière salvatrice, lorsque vous-mêmes vivez une vie exemplaire et pouvez ainsi expérimenter en vous la Vérité de la divine Doctrine de l'Amour. Vous êtes autorisés sans limitation à introduire votre prochain dans le savoir qui a son Origine en Moi, pour que sa faculté de compréhension pour ce savoir s'oriente entièrement selon son chemin de vie, parce que seulement l'amour fournit la clarté de l'esprit, donc seulement un homme affectueux aura la compréhension pour la Sagesse d'en haut, raison pour laquelle en premier vous devez leur prêcher l'amour, pour ensuite les guider dans la Sagesse la plus élevée, pour qu'ils passent de l'état d'ignorance à la connaissance qui les rendra heureux et les fera tendre à un savoir toujours plus profond. L'amour est la clé de la Sagesse, la Sagesse est la Lumière qui rend bienheureux. Donc l'homme peut arriver à la béatitude seulement par l'amour, tandis qu'une vie sans amour est un état de misère spirituelle, l'âme s’en rend compte seulement lorsqu’elle doit abandonner l'enveloppe terrestre.

Portez Mon Évangile dans le monde. Répandez Ma Doctrine de l'Amour et exhortez les hommes à s'exercer dans l'amour désintéressé pour le prochain ; alors vous contribuez incommensurablement à la Libération des âmes errantes, alors vous êtes Mes vrais disciples qui sont actifs sur la Terre sur Mon Ordre dans le dernier temps avant la fin.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Pregar o Evangelho.... Ouvinte - Doer.... Doutrina do Amor....

Proclamar o Meu Evangelho às pessoas e se elas o aceitarem, toda a adversidade será remediada. No entanto, não devem ser apenas ouvintes, mas também cumpridores da Minha Palavra, para que esta tenha efeito sobre eles e os ajude a alcançar a paz de espírito. Mas ser cumpridores da Minha Palavra significa viver no amor, realizar obras de amor altruísta ao próximo, superar o amor egoísta e assim mudar a sua natureza para que se torne amor puro, como era no início.... Assim vos falta amor se estiverdes na adversidade espiritual e terrena, pois então deixarei que este último venha sobre vós Mim mesmo para que olheis para dentro de vós próprios e reconheçais também a vossa adversidade espiritual. E assim proclamar o Meu Evangelho significa transmitir o Meu ensinamento de amor aos semelhantes e apontar-lhes o quão extremamente importante é uma vida de amor enquanto o ser humano viver na terra. Conseguirá tudo com ele, conhecimento e força já na terra e um dia uma vida eterna em bem-aventurança. O meu ensino do amor é de facto conhecido entre as pessoas, mas não é ou só raramente é seguido. E, portanto, os seus efeitos também não podem ser reconhecidos, e a alma está em grande aflição porque se afunda na noite da morte quando o ser humano termina a sua vida terrena. Enquanto o ser humano viver, a vida após a morte não lhe causa qualquer preocupação. No entanto, ele já deve preparar-se na terra se quiser despertar para a vida eterna, pois a vida terrena foi-lhe dada para este fim. Sem amor, porém, a sua alma já está morta na terra, falta-lhe luz e a constante escuridão é igual à falta de conhecimento. Mas a luz, isto é, o conhecimento sobre a verdade eterna, vem do amor. Então, como é que as pessoas devem receber a verdade ou reconhecê-la como verdade se lhes falta toda a capacidade para o fazer porque vivem sem amor? Por isso, ensina-lhes primeiro que devem praticar o amor, ensina-lhes que devem cumprir os Meus mandamentos, ensina-lhes que só podem ser felizes por amor, que só o amor lhes abre o conhecimento da verdade e que nunca poderão vir a Mim se não se moldarem em amor.... ensinar-lhes que se trata da salvação das almas e não do bem-estar do corpo e que só o amor ajuda a alma a ascender.... Então serão activos em Meu nome como proclamadores da verdade, e trabalharão então de uma forma redentora se vocês mesmos exemplificarem uma vida de amor a eles e eles puderem experimentar a verdade do ensino divino do amor e o seu efeito em vós. Tendes poder ilimitado para introduzir os vossos semelhantes ao conhecimento que tem a sua origem em Mim, mas a sua capacidade para esse conhecimento depende inteiramente do seu modo de vida, pois só o amor dá brilho ao espírito.... Assim, apenas uma pessoa amorosa terá a compreensão da sabedoria vinda de cima, e é por isso que se deve pregar-lhes primeiro o amor, para depois também ser capaz de os introduzir à sabedoria superior, para que saiam do estado de ignorância para o conhecimento que os fará felizes e os deixará lutar por um conhecimento cada vez mais profundo. O amor é a chave da sabedoria, a sabedoria é a luz que torna abençoada. É por isso que o ser humano só pode alcançar a beatitude através do amor, enquanto que uma vida sem amor é um estado de dificuldade espiritual do qual a alma só se torna consciente quando tem de deixar a concha terrestre.

Levar o Meu Evangelho para o mundo.... Espalhai os Meus ensinamentos de amor e exortai as pessoas a praticarem o amor altruísta ao próximo; então contribuireis imensamente para a salvação das almas erradas, então sereis os Meus verdadeiros discípulos que estão activos em Meu nome na Terra na última vez antes do fim...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL