Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Révélation de la Volonté divine - les Commandements de l'amour

Vous devez vous acquitter de Ma Volonté qui vous est révélée si vous voulez devenir bienheureux. Et donc vous devez éviter tout ce qui est en contradiction avec Ma Volonté et ainsi exercer d’une certaine manière constamment une critique sur vos pensées, votre volonté et vos actes. Parce que cela doit toujours être en accord avec Mes Commandements qui demandent l’amour pour Moi et le prochain. Vos pensées et vos actes doivent toujours avoir pour principe l'amour pour Moi et le prochain, ils doivent vous pousser à un juste chemin de vie qui correspondra alors toujours à Ma Volonté. Une autocritique est une Bénédiction extraordinaire et là où vous découvrez seulement la moindre absence d'amour, cela signifie déjà une légère résistance contre Moi, une non-observation de Ma Volonté et un danger pour votre âme. Vous devez toujours être en mesure de justifier vos pensées, votre volonté et vos actes, vous devez travailler sur vous-mêmes, pour que vous dérouliez le changement de l'être sur vous-même, pour que vous deveniez parfaits. Ma Volonté est seulement de vous guider dans l'Ordre éternel, et cela consiste dans une vie dans l'amour. Votre chemin de vie est déterminé par l'amour si vous montrez au prochain le bien et cherchez toujours à vous acquitter de Ma Volonté, à entrer de nouveau dans l'Ordre éternel et à devenir de nouveau des êtres divins que vous étiez autrefois avant de vous être éloignés de Moi, avant d’être sortis de Mon Ordre. Mais maintenant, dans votre état rebelle, cet Ordre vous est révélé, vous recevez connaissance de Ma Volonté divine, il vous est présenté les conséquences d’une juste orientation de la volonté ainsi que celles d’une orientation inverse, car il vous est enseigné le vrai chemin de vie et maintenant vous pouvez mener votre vie terrestre dans une très pleine liberté de volonté mais vous devrez aussi en porter ses conséquences. Si vous M’aimez Moi et votre prochain, alors vous vivrez selon Ma Volonté, parce que vous ne pouvez alors pas autre chose qu’être dans Mon Ordre éternel, parce que l'amour est la Loi primordiale, c’est la perfection, la Lumière et la Force. Alors vous assumez de nouveau votre nature primordiale, vous devenez de nouveau comme Je vous ai créé, parce que vous êtes procédés de la Plénitude de Ma Force d'Amour comme des êtres sublimement parfaits qui, cependant, devait rester dans Mon éternelle Volonté pour rester parfait. Mais ils ont autrefois abusé de leur libre volonté et ils sont tombés de Moi, mais J’ai accru Mon Amour pour ces êtres et vu qu’ils doivent de nouveau irrévocablement entrer dans Mon Amour pour retrouver la perfection perdue, Je leur révèle constamment Ma Volonté. Je donne aux êtres au stade de la libre volonté en tant qu’homme le Commandement de l'amour pour Moi et pour le prochain, pour qu’ils retrouvent de nouveau la voie du retour vers Moi, pour qu'ils s’unissent de nouveau à l’Être primordial dont ils sont issus, pour qu'ils deviennent de nouveaux des êtres bienheureux comme ils ont été au début.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

OBJAVA BOŽJE VOLJE.... ZAPOVEDI LJUBEZNI....

Vi morate spoštovati Mojo, od Mene vam objavljeno voljo, če želite postati blaženi. In zaradi tega se morate temu izogibati oz. gnusno vam mora biti vse, kar nasprotuje Moji volji, in tako na določen način nenehno prakticirati kritiko nad vašim razmišljanjem, namerami in delovanjem. To mora biti namreč v skladu z Mojimi zapovedmi, katere zahtevajo Ljubezen do Mene in do bližnjega. Vaše namere, razmišljanje in delovanje morajo zato vedno imeti kot načelo Ljubezen do Mene in do bližnjega; ona vas mora spodbujati na pravilen način življenja, kateri bo potem vedno v skladu z Mojo voljo. Samokritičnost prinaša izreden blagoslov; in tam, kjer vi odkrijete celo najmanjšo odsotnost Ljubezni, pa to že pomeni rahel odpor do Mene, nespoštovanje Moje volje in nevarnost za dušo. Vi morate vedno paziti na vaše razmišljanje, namere in delovanje. Vi morate delati na sebi tako, da vi na sebi uresničite spremembo bitja tako, da postanete popolni. Moja volja je samo ta, da vas uvede v večni red, katera pa je sestavljena iz življenja v Ljubezni. Ko vašo življenjsko pot določa Ljubezen, če bližnjemu nudite dobro(to) in si vedno prizadevate izpolniti Mojo voljo, vi vstopate v večni red in vi znova postajate Božanska bitja, kakršna ste bili nekoč, preden ste odpadli od Mene.... preden ste izstopili iz Mojega reda. Vendar pa vam je sedaj v tem protizakonitem stanju oznanjen ta red, Moja Božanska volja.... vi prejemate znanje o njej; vam je predstavljena tako napačna, kakor tudi pravilna usmeritev volje v njenem delovanju (učinku). Podučeni ste o pravilnem načinu življenja in ste seznanjeni s posledicami napačnega vedenja (obnašanja); in vi sedaj lahko živite vaše zemeljsko življenje v najpopolnejši svobodi volje, za kar pa morate vi obenem tudi nositi posledice. Če vi ljubite Mene in vašega bližnjega, potem boste vi živeli v skladu z Mojo voljo, ker vi potem ne morete drugače od tega, da se gibljete (živite) v Mojem večnem redu; Ljubezen je namreč izvorni zakon, ona je popolnost, svetloba in moč. Potem pa vi ponovno prevzemate vaše izvorno bitje; vi ponovno postajate takšni, kakršne Sem vas Jaz ustvaril, ker ste nastali iz polnosti Moje moči Ljubezni, kot čisto popolna bitja, katera se torej morajo gibati (živeti) v Moji večni volji, da bi ostala popolna. To, da so oni nekoč zlorabili njihovo svobodo volje in odpadli od Mene, je povečalo Mojo Ljubezen do teh bitij. Ker pa morajo oni ponovno brezpogojno vstopiti v Mojo Ljubezen, da bi nazaj pridobili izgubljeno popolnost, jim Jaz nenehno oznanjam Mojo voljo.... Jaz bitjem v (njihovem) stadiju svobodne volje, kot človek, dajem zapoved Ljubezni do Mene in do bližnjega tako, da oni znova najdejo pot vrnitve k Meni tako, da znova postanejo blažena bitja, kakršni so bili na začetku.

AMEN

Traducteurs
Traduit par: Lorens Novosel