Atteindre la progéniture de Dieu demande un grand autodépassement et un travail toujours continu sur son âme, c'est-à-dire un constant contrôle de ses pensées, de ses paroles et de ses actes. L'homme doit tendre au bien du cœur et donc il doit être aussi totalement dans l'amour, il doit déposer toutes les mauvaises caractéristiques, l'être doit être pur et vrai dans tout son être, il doit rester en constante liaison avec Moi, autrement il est sans Force, bien qu’il soit de bonne volonté. Il doit Me tirer toujours la Force à travers des actions dans l'amour ou bien avec la prière, c'est-à-dire être en liaison mentale avec Moi et demander la Force. Vous les hommes pouvez obtenir beaucoup sur la Terre, mais Ma Grâce doit toujours vous soutenir, et elle ne vous est jamais retenue, si seulement vous la désirez. Sans Grâce vous êtes faibles et si vous ne demandez pas la Force vous ne pouvez pas la recevoir. Donc vous devez entrer inévitablement en liaison avec Moi, mais alors vous pouvez aussi être sûr de recevoir la Force, pour vous acquitter de votre tâche sur la Terre, pour vous former en fils de Dieu, auxquels sont ouvert toutes les Béatitudes dans le Royaume spirituel. La progéniture de Dieu est le plus haut degré de la perfection que vous pouvez atteindre sur la Terre, donc il vous sera aussi compréhensible que cette réalisation du degré de perfection demande une vie terrestre extrêmement difficile et ainsi il vous sera compréhensible certains destins d'hommes bons et croyants qui doivent souffrir outre mesure pendant leur vie terrestre. L'amour et la souffrance cristallisent l'âme et ils la rendent réceptive pour la Lumière, l'amour et la souffrance dénouent l'épaisse enveloppe et spiritualisent l'âme de sorte qu’elle puisse entrer totalement libérée dans le Royaume spirituel. Une vie terrestre tranquille, exempte de souffrances, ne peut jamais procurer un degré de maturité qui donne le droit à la progéniture de Dieu, à un état qui permet de demeurer directement dans Ma Proximité, de pouvoir créer dans une Béatitude illimitée comme Moi et dans Ma Volonté. La vie terrestre est seulement brève et même si elle était encore plus difficile et plus douloureuse, ce ne serait de toute façon rien en comparaison de cette Béatitude qui est le sort de ceux qui atteignent le degré de la progéniture de Dieu sur la Terre. Mais il y est toujours de nouveau dit que seulement avec Mon Soutien, avec Ma Transmission de Grâce et de Force, vous êtes capables d’atteindre ce degré et que donc vous devez toujours rester en liaison avec Moi, parce que sans Moi vous ne pouvez rien faire.
Amen
TraducteursTo achieve childship to God requires great self-conquest and constant work on his soul, i.e. constant control of his thoughts, speeches and deeds. The human being must strive for good from the heart and therefore also be completely in love, he must discard all bad characteristics, be pure and true in his whole being, he must remain in constant contact with Me, otherwise he is without strength even though he has good will. He must constantly draw strength from Me through loving activity or prayer, i.e. mental contact with Me with the request for strength. You humans can achieve much on earth but you must always be supported by My grace which, however, will never be withheld from you if only you desire it. Without grace you are weak, and without a request for strength you cannot receive it. Thus you must inevitably make contact with Me, but then you can also be certain that you will receive strength in order to fulfil your task on earth.... to educate yourselves to become children of God to whom all beatitudes are accessible in the spiritual kingdom. The childship to God is the highest degree of perfection you can attain on earth, therefore it will also be understandable to you that this attainment of the degree of perfection necessitates an extremely difficult earthly life, and then many a fate of good, devout people will be explainable to you who have to suffer exceedingly during their earthly life. Love and suffering crystallises the soul and makes it receptive to light, love and suffering loosens the dense covering and spiritualizes the soul so that it can enter the spiritual kingdom completely carefree. A quiet earthly life free of suffering can never produce the degree of maturity which gives the right to childship to God, to the state which allows a direct dwelling in My nearness, a being able to create, as it were, with Me and in My will in unlimited bliss. Earthly life is only short, and even if it were one of the most difficult and sorrowful, it nevertheless does not compare with that bliss which is part of the one who attains the degree of childship to God on earth. Yet again and again you should be told that you are only able to reach this degree with My support, with the impartation of grace and strength, and that you therefore always have to remain in contact with Me, for without Me you can do nothing....
Amen
Traducteurs