Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Action de Satan – «Je Suis le Bon Berger»

Je veux vous donner un signal, avec lequel vous reconnaissez Celui Qui vous parle, un signal, qui est irrévocable, pour que vous reconnaissiez aussi Mon Action directe. Mais vous devez faire attention à tout ce que vous rencontrez, parce que J'agis toujours dans le cadre du naturel, pour que vous ne soyez pas amené à croire par contrainte, mais qu’il vous soit facile de croire. C’est Ma Volonté que vous viviez dans une ferme conviction de recevoir la pure Vérité, donc Je veux vous aider là où cette foi est en danger, là où se lèvent des doutes dans votre cœur, où vous devenez faibles à cause de l'influence de Satan. Il a certes un grand pouvoir, cependant il ne s'étend jamais plus sur les Miens parce que dans Mon Amour ils ont la Protection la plus sûre. Soyez donc Miens par votre volonté et votre mentalité, et vous n'avez alors plus à craindre, parce qu'il a un pouvoir seulement sur les indécis et ses disciples tant qu’ils ne M’invoquent pas pour de l'Aide. Si Je ne pouvais pas protéger les Miens contre lui, alors Mon Amour ou Mon Pouvoir serait vraiment inexistant. Regardez autour de vous et occupez-vous de la façon dont il agit, là où le monde est placé avant Moi, là où prédomine le désir pour la matière, là où n'existe aucun amour. Là il est le dominateur et il confond les pensées des hommes. Mais là où il voit clairement une tendance vers Moi, là où Je Suis le But, là où on s’occupe peu de la matière et où l'homme cherche à s'acquitter de Ma Volonté, là c’est Mon secteur et là Satan a perdu son pouvoir, bien qu’il cherche toujours de nouveau à entrer par effraction comme un loup qui veut Me voler Mes moutons. Mais Je Suis le Bon Berger, rappelez-vous de Mes Paroles. Croyez-vous que laisse Mes moutons à Mon ennemi ? Croyez-vous que Je ne surveille pas celui qui veut entrer par effraction dans l'étable des moutons pour causer la confusion dans Mon troupeau ? Je ne serais alors pas le Bon Berger, et vous devriez douter de Ma Parole. Je cherche à reconquérir même les moutons perdus, combien plus Je protégerai de l’ennemi ceux qui veulent être Mien. Le pouvoir de Satan est certes grand, mais Mon Amour est plus grand que lui. Donc même à son pouvoir il est imposé une limite, et donc vous ne devez pas craindre, vous qui désirez Mon Amour. Par votre désir vous déterminez vous-mêmes à quel seigneur vous voulez appartenir ; tout ce que vous désirez et qui lui appartient encore fait de vous ses esclaves. Mais si vous tendez vers Moi et Mon Royaume, alors vous êtes Miens et vous le resterez dans toute l'Éternité, autrement Mon Amour et Mon Pouvoir serait vraiment limité, si les Miens ne pouvaient pas compter sur Moi dans toute misère spirituelle et terrestre. Je Suis le Bon Berger et Je donne Ma Vie pour Mes moutons. N'oubliez pas ces Paroles et vous vous saurez toujours protégés par Moi et vous n'aurez pas à craindre Mon adversaire.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Obra de Satanás.... “Yo soy el buen Pastor”....

Quiero daros una señal con la que reconocéis quién es El Que os habla, una señal que sea irrefutable, para que reconozcáis también Mi acción directa. Pero tenéis que prestar atención a todo lo que se os presente, porque Yo Mismo actúo en el marco de lo natural, para que no seáis obligados a creer, sino que os sea fácil creer. Es Mi voluntad que viváis firmemente en la convicción de que estáis recibiendo la verdad pura; Por eso quiero ayudaros allí donde esta creencia está en peligro, donde surgen dudas en vuestro corazón, donde os volvéis débiles por la influencia de Satanás.

Ciertamente tiene un gran poder, pero nunca se extiende a los Míos, quienes en Mi amor tienen la protección más segura contra él. Si sois Míos por vuestra voluntad y vuestra actitud, entonces ya no necesitáis temerle, porque él sólo tiene poder sobre los indecisos y sus seguidores mientras no Me llamen a Mí en busca de ayuda. Si Yo no quisiera proteger a los Míos de él, entonces verdaderamente Mi amor sería pequeño o Mi poder....

Mirad a vuestro alrededor y prestad atención cómo trabaja, dónde se pone el mundo delante de Mí, dónde prevalece el deseo por la materia, dónde falta el amor.... En todas partes él es gobernante y confunde las mentes de los seres humanos. Pero donde el esfuerzo hacia Mí es evidente, donde Yo soy el objetivo, donde la materia es tenida en baja estima y el ser humano se esfuerza en cumplir Mi voluntad, allí está Mi territorio, y allí satanás ha perdido su poder, aunque siempre intenta entrar como un lobo para querer robarme Mis ovejas. Pero Yo soy el buen Pastor.... recordad estas Mis Palabras....

Yo soy el buen Pastor.... ¿Creéis que dejaré todas Mis ovejas en manos de Mi enemigo? ¿Creéis que voy a verlo intentar entrar en el redil y causar confusión entre Mi rebaño? Entonces Yo no sería un buen Pastor y tendríais que dudar de Mi Palabra.... Incluso las ovejas perdidas trato de recuperar, cuanto más protegeré las ovejas del enemigo que quieren ser Míos. El poder de Satanás es ciertamente grande, pero mayor que esto es Mi amor.... Por eso, su poder también tiene sus límites, y por eso vosotros que anheláis Mi amor no debéis temerle.

Vosotros mismos determináis el Señor al que queréis pertenecer a través de vuestro deseo, todo lo que deseáis y aún le pertenece, os convierte también en su siervo.... Pero si lucháis por Mí y por Mi Reino entonces sois Míos y lo seguiréis siendo por toda la eternidad, de lo contrario verdaderamente Mi amor y Mi poder serían limitados, de modo que los Míos no podrían contar con ello en cada necesidad espiritual y terrena. Yo soy el buen Pastor y doy Mi vida por Mis ovejas.... No olvidéis esta Palabra y sabréis siempre que Yo os protejo y no tenéis por qué temer a Mi adversario....

amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise