Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le libre retour à Dieu dans l'amour - Lien indissoluble

Vous ne Me perdrez jamais plus dans l'Eternité, lorsque vous M’avez une fois trouvé dans la libre volonté. Vous ne pouvez alors jamais plus vous éloigner de Moi, parce que le lien entre vous et Moi est indestructible, il est plus fort que toute tentative ennemie de vous arracher de Moi. Mon Amour vous tient captif, bien que vous restiez des êtres qui veulent rester et penser librement. Mais l'Amour est une connexion qui a de la subsistance dans l’éternité. Vous ne vous pouvez plus vous détacher de Moi, de même que Je ne vous laisserai jamais plus, parce que vous êtes une Partie de Moi, parce que Je vous ai créé pour Ma propre Joie. Mais Ma Joie est illimitée seulement lorsque vous-mêmes avez retrouvé la voie du retour vers Moi, lorsque votre amour pour Moi vous a poussé à revenir, chose qui est le cas seulement lorsque vous venez librement à Moi. Donc un être qui a autrefois établi le lien avec Moi au travers de l'amour, ne peut plus retomber dans l'abîme, parce que Mon éternel Amour le retient. Tant que n'a pas encore eu lieu l'unification avec Moi, une rechute est certes encore possible mais alors l'être s'est éloigné de Moi dans la libre volonté, donc il ne peut pas encore considérer M’avoir trouvé. Et dans cela vous verrez combien il est immensément important que vous vous changiez dans l'amour, parce que seulement ainsi peut avoir lieu l'unification avec Moi qui vous lie dans l’éternité avec Moi, qui vous garde d’une retombée dans l'abîme. L'Amour signifie tout, il est d’une certaine manière la Clé pour l’éternité, pour le Royaume de la Lumière, il est la voie vers Moi, vers le Père qui vous attend pour Etre Bienheureux avec vous. Si vous avez l'amour, alors vous M’avez aussi car Je Suis l'Eternel Amour. Vous pouvez donc vous assurer Ma Présence dès que vous exercez l'amour, et Je ne Me séparerai alors jamais plus de vous. Mais chaque œuvre d'amour suppose la libre volonté et avec cela l'épreuve de volonté est dépassée, vous avez choisi entre Moi et Mon adversaire qui vous contrarie dans chaque œuvre d'amour, si votre volonté n'est pas la plus forte. Celui qui vit dans l’amour s'est libéré du pouvoir de Mon adversaire, il M’a accueilli en lui, Moi-même J’ai pris possession de son cœur et peux agir en lui. Je Suis dans celui qui vit dans l'amour, et ce qui M’appartient, Je ne le laisse jamais plus dans l’éternité. Satan a certes un grand pouvoir, mais il ne parvient pas à éloigner de Moi un homme qui vit dans l'amour, parce qu’il Me porte Moi-Même en lui et il reconnaît très bien Mon adversaire. Donnez-vous à Moi au travers de l’amour, laissez-vous capturer par Moi au travers d’une activité constante dans l'amour et votre sort sera une bienheureuse «captivité», Mon Amour ne vous laissera jamais plus, vous M’appartiendrez et serez de toute façon libre.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Voluntariado de amor a Deus.... Unbreakable Bond....

Nunca mais Me perderás na eternidade uma vez que Me tenhas encontrado por tua livre vontade. Então nunca mais poderá afastar-se de Mim, pois a ligação entre Mim e você é inquebrável, é mais forte do que qualquer tentativa hostil de o arrebatar de Mim. O meu amor mantém-vos cativos mesmo que continuem a ser seres de livre vontade e pensantes. Mas o amor é um agente aglutinante que dura para sempre. Já não vos podeis separar de Mim, tal como eu nunca vos deixarei ir, porque sois a Minha parte que criei para Mim mesmo por alegria. No entanto, a Minha alegria só é ilimitada quando vós próprios encontrastes o caminho de volta a Mim, quando o vosso amor por Mim provocou o vosso regresso, que é o caso quando viestes a Mim voluntariamente. Portanto, uma vez que um ser tenha entrado num laço comigo através do amor, já não pode afundar-se de novo no abismo porque o Meu amor eterno o detém. Enquanto a união comigo ainda não tiver tido lugar uma apostasia é certamente possível, mas então o ser afasta-se de mim por sua livre vontade, pelo que ainda não me pode aceitar como encontrado. E vereis daí a importância indescritível de vos transformardes em amor, porque só através disto pode ter lugar a união comigo, que vos liga eternamente a Mim, que vos protege de afundardes no abismo. O amor significa tudo.... é, por assim dizer, a chave para a eternidade, para o reino da luz, é o caminho para Mim, para o Pai, que vos espera para serdes felizes convosco. Se tens amor, então também Me tens, Quem sou o amor eterno.... Assim podeis assegurar-vos da Minha presença assim que praticardes o amor, e então nunca mais vos deixarei.... Mas cada obra de amor requer livre arbítrio, e assim o teste da vontade foi passado, escolheste entre Mim e o Meu adversário que te impede de cada obra de amor se a tua vontade não for mais forte. Qualquer pessoa que viva apaixonada escapou ao poder do meu adversário, ele aceitou-Me dentro de si, Eu próprio tomei posse do seu coração e posso trabalhar nele.... Estou nele que vive apaixonado.... e o que me pertence Nunca saio para sempre.... Satanás tem certamente grande poder mas não consegue alienar de Mim uma pessoa que vive apaixonada, porque Me carrega dentro de si e reconhece muito bem o Meu adversário. Fazei-vos Meus pelo amor, deixai-vos capturar por Mim através de uma actividade constante de amor e um cativeiro feliz será o vosso destino, o Meu amor nunca vos deixará, pertencerão a Mim e ainda assim serão livres...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL