L'amour pour Moi vous rend vous les hommes reconnaissants pour tout ce que Je vous donne, même lorsque vous ne formez pas le sentiment de gratitude dans des mots, mais s’il réside dans le cœur dans lequel Je peux regarder à tout instant. La bouche prononce souvent quelque chose que le cœur ignore et de tels mots ne valent pas devant Moi. Mais le cœur peut percevoir sans s'exprimer avec des mots et J'évalue seulement un tel sentiment. Celui qui reçoit un bénéfice, son cœur sentira l'amour correspondant et sera reconnaissant envers le donateur. Mais accepter un don sans gratitude révèle le manque d’amour le plus intérieur, il révèle une arrogance envers le prochain. La même chose vaut aussi pour l'homme humble qui accueille toujours Mes Dons de Grâce avec le cœur rempli de gratitude, que ce soit pour des Dons spirituels ou terrestres que Je lui tourne dans Mon Amour. L'amour humble d’un fils est toujours une preuve de gratitude. Dans nos rapports les mots ne sont pas nécessaires, mais vous ne devez pas rester des débiteurs de gratitude envers le prochain, pour que vous ne blessiez pas le donateur et pour que vous récompensiez grossièrement son amour. Celui qui donne seulement pour des remerciements manque d’un vrai amour pour le prochain, malgré cela chaque don avec une bonne intention, doit être reconnu avec gratitude, pour que le donateur apprenne à connaître aussi la joie de donner, pour que l'amour du donateur s’enflamme dans la joie de recevoir, parce qu'une gratitude perçue chaudement peut stimuler à donner ultérieurement, et ce sera toujours une bénédiction pour le donateur et le recevant. La gratitude est inséparable de l'amour, parce qu'un mot de remerciement sans amour ne peut pas être reconnu comme un authentique remerciement. Celui qui cependant a l'amour en lui, sa vie, ses penser et ses actes sont un unique remerciement envers Celui Qui l'a créé, parce que sa volonté appartient aussi ensuite à Celui-ci, l'amour de son cœur lui appartient, il s’abaisse dans la plus profonde humilité et accepte chaque Don avec gratitude. Celle-ci est la gratitude qui Me réjouit, lorsque Je possède aussi l'amour de Mes créatures qui, ensuite, recevront toujours sans limite, pour qu'elles deviennent bienheureuses.
Amen
TraducteursYour love for Me also results in your gratitude for everything I give to you, even if you don't put your feelings of gratitude into words it nevertheless is in your heart, into which I can look at any time. The mouth often voices what the heart is not aware of, and such words mean nothing to Me. But the heart can feel without expressing itself with words, and I only take such feeling into account. A person's heart, having received kindness, will also respond with love and be thankful to the giver. But to accept a gift without gratitude betrays innermost heartlessness, it betrays arrogance towards a fellow human being which makes him feel entitled to have received something. The same also applies to Me, so that the humble person always accepts My gifts of grace with a grateful heart, be they spiritual or earthly offerings I give to Him in My love. Humble childlike love is always evidence of gratitude.... Thus words are not necessary for Me, yet you should not fail to express your thankfulness towards your fellow human being so as not to hurt the giver and repay his love with unkindness. Although someone who only gives for the sake of gratitude certainly lacks the right love for his neighbour every well-intentioned gift should nevertheless be gratefully acknowledged so that the giver shall also learn to know the pleasure of giving, so that the giver's love will be kindled by the pleasure of the recipient, for a warmly felt gratitude can inspire further giving, which will always be a blessing for the giver and the recipient. Gratitude is inseparable from love, because a grateful word without love cannot be called true gratitude. But the life, thoughts and actions of a loving person constitute never-ending gratefulness towards the One Who created him, for his will also belongs to Him, He owns the love of his heart which, bowed down in most profound humbleness, receives every gift from Him with emotion. This gratitude is pleasing to Me, since I also possess the love of My living creations which will then always receive beyond measure, so that they become blissfully happy....
Amen
Traducteurs