Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Voyants et prophètes

Ce que les prophètes doivent annoncer par Ma Volonté, ne procède pas d’eux-mêmes, mais leur esprit reçoit l’Ordre de se manifester, peu importe si l'homme a trouvé consciemment ou inconsciemment la liaison avec l'esprit en lui ; un homme peut parler poussé par Mon Esprit, lorsqu’il se trouve au milieu des hommes à qui il ne parlerait jamais tout seul. Alors l’Action de Mon Esprit est évidente, il parle en pleine conscience, cependant ce n’est pas intentionnellement, mais tout à coup, éclairé par Mon Esprit, il voit devant ses yeux des choses dans le futur qu’il doit communiquer aux hommes. Ceux-ci sont les voyants et les prophètes qui apparaîtront souvent dans le temps de la fin, lorsque la fin s'approchera toujours davantage. Ces personnes ne doivent pas nécessairement être consciemment à Mon service pour Moi et Mon Royaume, seul leur chemin de vie correspondra toujours à Ma Volonté, autrement Je ne les utiliserais pas comme Mes moyens. Mais des personnes qui s’offrent consciemment pour Mon Services peuvent aussi agir pour Moi prophétiquement, si elles sont élues par Moi pour une activité d’enseignement. Alors elles seront initiées à Mon Plan de Salut, qui inclut aussi le savoir sur les événements futurs. Alors l'homme qui veut Me servir, aura aussi connaissance des événements dans le dernier temps avant la fin, et alors il aura la tâche de les mentionner dans ses rapports avec son prochain, bien qu’il ne puisse pas être considéré comme voyant, parce qu'il lui manque ce Don de voir les choses futures. Il sent seulement ce que lui annonce l'esprit en lui, et transmet ce qu'il a entendu, chose qui d'abord demande la foi, pour pouvoir être présentée au prochain avec conviction. C’est d’une certaine manière un prophète même s’il lui manque le don de voyance. Des personnes qui ont des visions, sont seulement temporairement dans cet état durant lequel elles parlent, donc elles auront des visions seulement lorsqu’elles sont au milieu des hommes avec lesquels elles peuvent communiquer en même temps. Certes, elles sont conscientes même après leur vision et elles peuvent en référer, mais les événements flottent comme une sorte de souvenir qui cependant a été contemplé auparavant. Mais les annonces des voyants et des prophètes doivent toujours coïncider, étant donné que les deux mènent un chemin de vie qui correspond à Ma Volonté, que donc ils vivent complètement Ma Parole. Cependant il peut apparaître aussi de faux prophètes qui annoncent aux hommes le futur, bien qu'ils n'aient aucune liaison avec Moi, mais avec cela ils visent des avantages terrestres et veulent paraître. Ne les croyez pas, parce qu'ils vous annoncent des erreurs lorsqu’ils indiquent la fin. Parce que même Mes adversaire se servent de Mes Paroles, lorsqu’ils veulent éblouir les hommes, mais alors pensez toujours à Ma Parole : vous les reconnaîtrez à leurs fruits. Je vous fais remarquer qu’apparaîtront encore beaucoup de faux prophètes avant la fin, mais vous pourrez facilement les reconnaître, parce que leur but n’est pas le Mien, mais celui du prince du monde. Parce que celui qui veut parler pour Moi, prononcera toujours la Vérité et paraîtra comme prophète seulement lorsqu’il en aura reçu l’Ordre par la Parole intérieure ou bien à travers l’Action soudaine de Mon Esprit qui ensuite sera toujours reconnaissable.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

선견자와 선지자.

선지자들이 내 뜻대로 선포해야 하는 내용은 선지자들 자신에게서 온 것이 아니고, 선지자들의 영이 나로부터 자신을 표현하라는 사명을 받은 내용이다. 이 가운데 선지자가 의식적으로 또는 무의식적으로 영과의 연결을 찾았는 지는 전혀 상관이 없다. 그가 사람들 가운데 있을 때, 그 자신이 절대로 말하지 않을 내용을 그가 내 영에 이끌려 말할 수 있다. 그러면 내 영의 역사가 분명하고, 그는 전적으로 의식하는 가운데 말하지만 그러나 미리 의도하지 않은 말이고, 갑자기 내 영에 의해 깨우침을 받아 미래의 일을 자신의 눈앞 본다. 그는 그가 본 것을 이웃에게 전해야만 한다. 이런 사람들은 종말이 점점 더 가까워지면, 더 자주 나타날 선견자와 선지자들이다.

이런 사람들은 의식적으로 나와 나의 나라를 위해 나설 필요는 없고, 단지 그들의 삶의 방식이 항상 나의 뜻과 일치할 것이다. 그렇지 않으면 내가 그들을 나의 도구로 사용하지 않았을 것이다. 그러나 의식적으로 섬기기 위해 나에게 자신을 드리는 사람들이 나에 의해 가르치는 활동을 위해 택함을 받으면, 그들은 나를 위해 예언하는 일로 나를 위해 일할 수 있다. 그러면 그들은 나의 구원 계획을 알게 되고, 또한 미래에 일어날 일에 대해 지식을 얻게 된다.

그러면 나를 섬기기 원하는 사람은 종말 전의 마지막 때에 일어날 일들에 대해 알게 되고, 그에게 미래를 볼 수 있는 능력이 없기 때문에 선견자라고 말할 수 없을지라도 그는 이웃에게 마지막 때에 일어날 일들을 알리는 과제를 받는다. 그는 단지 영이 그에게 선포하는 것을 듣고 자신이 들은 것을 재현하고, 그가 확신을 가지고 들은 것을 이웃에게 소개할 수 있기 위해 먼저 확신을 가진 그의 믿음이 필요하다. 그러므로 그에게 장래를 보는 은사가 없을지라도 그는 어떤 의미에서 선지자이다.

환상을 보는 사람들은 단지 일시적으로 환상을 보는 단계에 머물고, 이 가운데서 말한다. 그러므로 대부분의 경우에 그들이 동시에 알려줄 수 있는 사람들 가운데 있을 때 그들이 비로소 환상을 보게 될 것이다. 그들은 나중에도 자신이 본 환상을 의식하고 알려줄 수 있다. 그러나 그들이 전에 체험한 일을 기억하는 것처럼 떠올리게 된다.

그러나 선견자와 선지자의 계시는 항상 일치해야만 한다. 이를 위한 선행조건은 선견자와 선지자 둘 다 삶을 내 뜻에 합당하게 살아야 한다. 즉 내 말씀대로 살아야 한다. 왜냐면 거짓 선지자들이 나올 수 있기 때문이다. 나와 전혀 연결이 되지 않은 거짓 선지자들이 자신에게서 나온 미래를 사람들에게 알린다. 이를 통해 그들은 이 땅의 이익을 얻기 원하고 자신을 드러내기를 원한다. 이런 사람들을 믿지 말라. 왜냐면 그들이 종말을 알려준다면, 그들이 오류를 전하기 때문이다. 왜냐면 나의 대적자가 사람들의 눈을 멀게 하기 원하면 그도 내 말씀을 사용하기 때문이다. 그러나 항상 이 때에 내 말씀이 적용이 된다: "너희는 그들의 열매로 그들을 깨닫게 될 것이다."

나는 너희가 종말 전에 많은 거짓 선지자들이 나타날 것에 주의를 기울이게 한다. 그러나 너희는 그들이 항상 세상 권세의 요구에 따르려 고 노력하고, 그러므로 그들의 목표가 내가 아니고 세상의 권세자임을 쉽게 알 수 있다. 왜냐면 나를 위해 말하기 원하는 사람은 항상 진리를 말하고, 그가 내면의 음성이나 또는 갑작스런 내 영의 역사를 통해 깨달을 수 있는 사명을 나에게서 받았을 때 그가 비로소 예언자로 나설 것이기 때문이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박