Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Force de la Parole divine

Vous êtes compénétré par une Force immense si vous accueillez Ma Parole dans la foi en Moi et en Mon Amour, si donc vous voulez M’entendre et recevez avec foi Ma Parole. Donc vous Me forcez d’une certaine manière à être présent, et Ma Présence doit toujours rayonner la Force que seulement votre âme ressent comme un bénéfice et elle en est outre mesure reconnaissante. Dès que l'homme accueille en lui consciemment Mon Discours, sa séparation de Moi est dépassée, parce qu’entendre Ma Voix est aussi la preuve de Ma Proximité. La volonté et le désir de M’entendre est suffisant pour que Je Me baisse vers lui et que Je lui parle sous diverses formes, au moyen de l’Ecriture ou de la Parole, directement ou bien par des messagers ou bien aussi au travers de discours spirituels. Je Me révèle toujours à ceux qui veulent M’entendre. Vous les hommes vous avez donc un moyen sûr d'éliminer la séparation de Moi en vous retirant dans le silence ou bien en vous plongeant respectueusement dans un livre qui a pour contenu Ma Parole, et si donc vous Me reconnaissez comme un Être duquel vous désirez être proche. Alors vous M’attirez inévitablement à vous, parce que Je sens tout désir du cœur et Je le satisfais. Mais Ma Parole reste morte pour vous si vous la lisez seulement sans Me désirer intimement. Donc chaque homme ne tire pas la même Force de Ma Parole, donc l'un peut être extrêmement fortifié, pendant que l'autre ne sent aucun effet sur lui, parce que son cœur est resté indifférent pendant que son regard et son oreille accueillaient Ma Parole. C’est vous-mêmes qui décidez de l'effet de Ma Parole sur vous, vous-mêmes pouvez prendre possession de la Force dans une très grande mesure ou bien pourvoir d’une manière insuffisante votre âme selon le degré du désir de votre cœur, parce que vous-mêmes M’accueillez et Me permettez d'être présent en vous ou bien vous Me fermez la porte de votre cœur, vous Me refusez l'accès même lorsque Je frappe à votre porte et vous demande d'entrer. Parce que Moi-même Je viens souvent à votre rencontre, si vous M’attirez à vous au moyen de votre désir. Je vous offre un Cadeau très précieux, parce que Moi-même Je voudrais parler avec vous ; mais celui qui ne veut pas accepter Mon Don, Je ne l'oblige pas à l'accepter, mais celui qui a une fois senti la Force de Ma Parole, son âme la désire sans interruption, il ne Me laisse jamais passer au-delà, mais il M’accueille dans son cœur, pour que Je M’arrête ici et que Je rassasie l'âme continuellement. Et il ne devra ainsi jamais plus languir dans la faim et dans la soif, il sera toujours rassasié avec Ma Parole et il recevra continuellement Ma Force.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Strength of the divine Word....

Immense strength will permeate you if you accept My Word with faith in Me and with love, if you want to hear Me and faithfully receive My Word. Then you will effectively force Me to be present to you, and My presence must also emanate strength, and although it is only felt beneficially by your soul, it is exceedingly grateful for it. Once a person accepts My Word consciously, the separation from him to Me will have been overcome, since hearing My voice is also the evidence of My presence. His will and desire to hear Me is sufficient for Me to be inclined towards him and speak to him in any form, in Word or scripture, directly or through messengers or also in spiritual conversations.... I will always reveal Myself to the one who wants to hear Me. Therefore you humans have a reliable means of eliminating the separation from Me by withdrawing into silence or by engrossing yourselves in a book containing My Word and when you thereby acknowledge Me as a Being you wish to be close to. Then you will inevitably draw Me close to you, for I perceive every heartfelt wish and will grant it. Nevertheless, My Word will remain lifeless for you if you merely read it without sincerely desiring Me.... For this reason, not everyone will draw the same strength from My Word; this is why it may greatly strengthen one person whilst another will not feel any effect at all, because his heart remained indifferent while his eyes and ears accepted My Word. You yourselves determine the effect of My Word, you can take possession of an abundance of strength or give sparsely to your soul, depending on your heart's degree of desire, for you either accept Me and allow Me to be present or you close the door to your heart and deny Me entrance, even if I knock at your door and wish to come in. For I often come to meet you by Myself if you do not draw Me to you through your desire.... I offer you an exquisite gift indeed, because I Myself would gladly like to speak to you; nevertheless, I will not force My gift on someone who does not want it, but once a person has felt the strength of My Word his soul will constantly long for it. He will never let Me bypass him but accept Me in his heart instead, so that I will remain there and constantly refresh the soul.... And so it will never need to go hungry and live in want, it will always be replenished with My Word and receive strength without limitation....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Heidi Hanna