Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Des êtres de Lumière incorporés en tant qu’homme – les disciples du temps de la fin

La volonté de Me servir, insère l'homme dans le groupe de Mes disciples que Je charge d’annoncer l'Évangile. Chacun qui veut être actif comme ouvrier dans la «Vigne du Seigneur», M’est bienvenu, parce que J’ai besoin de beaucoup de moissonneurs dans le temps de la fin. J'évalue seulement la volonté et assigne à chacun le travail qu’il est en mesure d'exécuter. Donc Je n’en refuse aucun, parce que J’ai besoin de tous. Le travail consiste d'abord dans la diffusion de Ma Doctrine d'Amour, et cela est une mission qui est outre mesure importante, parce que les hommes vivent dans le temps de la fin totalement sans amour. Il est compréhensible que celui qui doit répandre la Doctrine de l'Amour, doive vivre lui-même dans l'amour, autrement ses mots resteraient sans effet sur le prochain. Donc en tant qu’ouvriers dans Ma Vigne Je peux employer seulement ces hommes qui s'acquittent eux-mêmes du Commandement de l'amour pour Dieu et pour le prochain, vu que seulement de tels hommes sont en mesure d'accueillir Mes Instructions, mais ils doivent aussi M’offrir librement leurs services. Agir dans l'amour désintéressé pour le prochain est la première condition, pour être un ouvrier dans Ma Vigne, et à un tel homme qui se trouve aussi dans l'amour, Je donne Mon Amour particulier. Je le considère comme Mon fils, parce qu'il M’a reconnu comme Père et veut Me servir dans l’obéissance. Et donc chaque homme peut se considérer comme Mon fils s’il se met à Ma disposition pour la collaboration spirituelle, tandis que les autres sont certes Mes créatures que J'aime et ne veux jamais perdre, mais ils doivent seulement s’affirmer comme fils en s'acquittant de Ma Volonté. Donc J'envoie Mes fils à leurs frères qui n'ont pas encore reconnu leur Père, pour qu’ils se laissent instruire par ceux-là, c’est une mission qui est d'une telle importance que Je collabore toujours avec Mes fils, pour sauver des âmes de la ruine éternelle. Les fils qui M’ont déjà trouvé doivent le montrer eux-mêmes aux autres, pour qu’ils puissent expérimenter Ma Présence qui fait aussi d’eux Mes fils. Dans la fin du temps des êtres de Lumière doivent descendre sur la Terre pour aider les hommes, parce que de l'autre côté il est agi sur eux d’une manière très forte, et les hommes sont trop faibles pour résister. Ces êtres de Lumière incorporés comme homme ont une âme forte, ils tendent vers Moi, bien qu’en tant qu’homme eux-mêmes ils n'aient pas la réminiscence d'où ils proviennent. Ils tendront toujours vers le Haut et ne se laisseront jamais 'influencer par des forces inférieures, malgré cela ces hommes sur la Terre mènent une lutte avec celles-ci, cependant ils en sortent vainqueurs. Une force d'âme vigoureuse dans l'homme fait souvent suspecter une âme provenant d'en haut, autrement leur mission perdrait sa signification qui est et doit toujours rester une décision de la libre volonté. Il peut certes le pressentir par suite d’un savoir abondant, mais pour eux-mêmes cela leur reste caché jusqu'à l'instant d’une totale spiritualisation peu avant son décès, où il reconnaît dans la vue spirituelle son origine et dans une vraie nostalgie désire revenir là où il s'unira de nouveau avec Moi dans la béatitude. Un tel être de Lumière incorporé comme homme peut procurer sur la Terre une grande bénédiction à travers sa force spirituelle et son amour pour le prochain. Mais tant qu’il vit sur la Terre, il est seulement un homme – un homme – qui précisément comme chaque autre homme doit parcourir un chemin de développement pour pouvoir développer la force spirituelle, parce qu'il doit être un exemple pour le prochain, pour pouvoir atteindre la même chose s'il est de bonne volonté. La force de volonté accrue de ces êtres de Lumière peut aussi être produite par chaque homme sur la Terre, en profitant des Grâces de l'Œuvre de Libération, pour laquelle justement cette Doctrine doit être représentée avec ferveur par ceux qui doivent annoncer l’Evangile. Aux hommes il doit être annoncé Jésus Christ comme divin Rédempteur et Sa Doctrine d'Amour, et pour cela J'ai besoin de valets sur la Terre, pour que tous les hommes trouvent la force pour tendre vers le Haut, et pour se libérer de leur bourreau qui veut les faire tomber dans la ruine, s’ils ne sont pas aidés. Donc Je bénis chacun qui veut aider ces âmes, qui Me sert comme serviteur dans Ma Vigne, qui en tant que collaborateur spirituel répand la Lumière dans l’obscurité de la nuit, dans laquelle les hommes marchent dans la fin du temps, pour arriver au vrai but. Et répandre la Lumière signifie instruire le prochain dans la Vérité que Je transmets à ceux qui veulent Me servir.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Seres leves encarnados como seres humanos.... Discípulos do Fim dos Tempos....

A vontade de Me servir classifica o ser humano entre os Meus discípulos a quem comecei a proclamar o Evangelho. Todos aqueles que querem ser activos como trabalhadores na vinha do Senhor são bem-vindos a Mim, porque muitos ceifeiros são necessários no fim do tempo. Apenas valorizo a vontade e atribuo a cada um o trabalho que ele é capaz de fazer. Por isso, não rejeito ninguém porque preciso de todos. O trabalho agora consiste em difundir o Meu ensinamento de amor por enquanto, e esta é uma missão extremamente importante porque as pessoas vivem completamente sem amor no tempo do fim. Compreensivelmente, qualquer pessoa que deva difundir o ensino do amor deve também viver ele próprio no amor, caso contrário as suas palavras não teriam qualquer efeito sobre os seus semelhantes. Assim, só posso usar pessoas como trabalhadores na Minha vinha que cumprem o mandamento do amor a Deus e ao próximo, uma vez que só tais pessoas são capazes de aceitar as Minhas instruções, mas também só tais pessoas oferecem voluntariamente os seus serviços a Mim. Assim, trabalhar no amor altruísta ao próximo é a primeira condição para ser um trabalhador adequado na Minha vinha, e também concedo o Meu amor especial a essa pessoa que me ama.... Considero-o como Meu filho, pois ele reconheceu-me como Pai e quer servir-me em obediência.... E por isso cada pessoa pode considerar-se Meu filho que se põe à Minha disposição para cooperação espiritual, enquanto os outros são certamente as Minhas criações vivas que amo e nunca quero perder, mas que primeiro têm de se provar como crianças, cumprindo a Minha vontade. Assim envio os Meus filhos aos seus irmãos e irmãs que ainda não reconheceram o seu Pai e deixo-os serem ensinados por eles.... uma missão que é de tal importância que trabalho sempre em conjunto com os Meus filhos para salvar almas da ruína eterna. As crianças que já encontraram o seu caminho até Mim devem também mostrar o caminho aos outros para que também elas possam experimentar a felicidade da Minha presença, o que também as torna Meus filhos. Nos últimos dias, os seres de luz também terão de descer à terra para ajudar as pessoas, porque serão excessivamente influenciados pelo adversário e as pessoas serão demasiado fracas para resistir. Estes seres leves encarnados como seres humanos têm uma alma forte que se esforça por Mim, embora, como seres humanos, não tenham a consciência atrasada de onde vêm. Esforçar-se-ão sempre para cima e nunca se deixarão influenciar por forças inferiores, no entanto, como ser humano na terra, travam uma batalha com aqueles mas dos quais saem vitoriosos. Uma forte força espiritual numa pessoa indica frequentemente uma alma que tem origem no alto, mas a alma não está consciente disso, caso contrário a sua missão perderia significado, que tem sempre de ser e continuar a ser uma decisão livre de vontade. Pode certamente suspeitar que é o resultado de um maior conhecimento, no entanto, para seu próprio bem, permanece escondido até ao momento da completa espiritualização, pouco antes do seu desaparecimento, quando reconhece a sua origem na visão espiritual e deseja ansiosamente regressar ao lugar onde está novamente unido a Mim em bem-aventurança. Tal ser de luz encarnado como ser humano pode ser uma grande bênção na terra devido à sua força espiritual e ao seu amor pelos seus semelhantes, mas enquanto viver na terra é apenas um ser humano que, tal como qualquer outro ser humano, tem de percorrer um curso de desenvolvimento para poder desdobrar a sua força espiritual, pois destina-se a ser um exemplo para os seus semelhantes que podem alcançar o mesmo que ele se estiverem dispostos a fazê-lo. O ser humano na terra pode mesmo reunir a força de vontade crescente destas almas de luz, valendo-se das bênçãos do acto de Salvação, e é precisamente por isso que este ensinamento é avidamente defendido por aqueles que devem proclamar o Evangelho. Jesus Cristo como Divino Redentor e o Seu ensinamento de amor será proclamado às pessoas, e para isso preciso dos Meus servos na terra, para que todas as pessoas encontrem a força para lutar para cima e se libertem do seu atormentador que quer mergulhá-los na ruína se não forem ajudados. Por isso, abençoo todos os que querem ajudar estas almas, que Me servem como servo na Minha vinha, que como colaborador espiritual espalha luz na escuridão da noite em que as pessoas vagueiam nos últimos dias sem atingir o objectivo certo. E difundir a luz significa instruir os outros seres humanos na verdade que Eu próprio transmito àqueles que assim Me querem servir...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL