Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Force de la foi est une Grâce qui devient efficace seulement au moyen de la volonté

La Grâce de Dieu Tout-puissant est inhabituellement perceptible dans le temps de la fin, lorsque survient sur les hommes une misère qui semble presque insupportable, et celui qui se tourne vers Lui seulement dans le cœur sera saisi par Son Amour et rempli avec Sa Grâce. L’homme juste qui se déclare pour Dieu augmentera en connaissance, et cette connaissance toute seule est déjà une Grâce, vu qu’elle aide l'homme à la fortification de la foi et par conséquent à la Force de résistance. L'homme qui utilise la Grâce de Dieu ne se sentira plus faible, il vivra consciemment dans l'espoir d’un prochain salut de la misère. La fortification de la foi est une Grâce, parce que dans cette grande misère du temps de la fin l'homme ne travaillera plus sur lui pour qu'il arrive tout seul à une foi renforcée ; mais Dieu voit la volonté tournée vers Lui et il aide là où l'homme est faible, il lui met une foi dans le cœur qui est inébranlable et qui lui fera supporter le dernier temps sur la Terre. Il met la foi dans son cœur, mais cela ne doit pas signifier que Dieu le fait devenir arbitrairement croyant au moyen de Sa Grâce. La Force de la foi est certes une Grâce qui devient cependant efficace seulement chez celui qui veut croire et qui demande à Dieu l'Aide dans sa faiblesse. Chaque homme pourrait expérimenter vraiment la Grâce et la Miséricorde de Dieu, mais cela suppose une volonté tournée vers Lui, et Dieu la reconnaît à chaque instant. Il y aura un temps de misère qui, pour les hommes sur la Terre, n'est pas encore imaginable, car les hommes bons craindront leurs prochains qui sont devenus de vrais diables. Cette peur et crainte les fait devenir faibles et ils invoquent Dieu en priant. Alors ils sentiront avec évidence Sa Grâce, ils seront pleins de confiance et de paix, et chaque faiblesse passera. Ils sentent Sa Présence et ils se donnent confiants dans la Main de Dieu. Un simple appel en Esprit et en Vérité est suffisant pour pouvoir expérimenter l'apport de Grâce de Dieu dans le temps de la fin, et dès lors les hommes parcourront plus facilement leur chemin parce qu'ils sentent qu'ils ne marchent plus tous seuls. Vouloir reconnaître Dieu et tendre vers Lui fait de l'homme l'utilisateur de la Grâce divine, il ne peut alors plus être faible, alors il observe tout avec les yeux de celui qui sait, et dans son cœur il entre ce calme qui peut être décrit comme la Paix de Dieu, parce que maintenant il est constamment relié en esprit avec Dieu, il sent constamment auprès de lui le Père, il sent constamment Sa Force et Son Pouvoir et il sait qu'il va vers la fin, que chaque jour peut lui apporter le Salut de la misère terrestre, qu'il sera sauvé par un Miracle. Il sait que Venue du Seigneur dans les Nuages signifie la fin de sa misère terrestre, et il l'attend avec un cœur croyant, parce que sa foi a maintenant cette Force qui le rend capable de tenir bon et de rester fidèle à Dieu jusqu'à la fin.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

O poder da fé é a graça, mas só se torna eficaz através da vontade....

A graça do Deus Todo-Poderoso é anormalmente perceptível nos últimos dias, quando as dificuldades terrenas se apoderam de pessoas que parecem quase insuportáveis, e qualquer um que só se volte para Ele no seu coração será tomado pelo Seu amor e cheio da Sua graça. A pessoa justa que professa Deus aumentará em conhecimento, e só este conhecimento é uma graça, pois ajuda a pessoa a ganhar força de fé e, como resultado, o poder de resistência. A pessoa que faz uso da graça de Deus já não se sentirá fraca, viverá conscientemente na esperança de em breve ser resgatada da adversidade. A força da fé é uma graça, pois o próprio ser humano não trabalhará mais sobre si mesmo nesta grande adversidade do fim dos tempos, de modo a alcançar uma fé crescente por si mesmo; no entanto, Deus vê a vontade voltada para Ele e também ajuda onde o ser humano é fraco, Ele coloca no seu coração uma fé que é inabalável e que lhe permite suportar a última vez na terra. Ele põe fé no seu coração.... mas isto não significa que Deus permita que as pessoas acreditem indiscriminadamente através da Sua graça. O poder da fé é de facto uma graça, mas só se torna eficaz para quem quer acreditar e pede ajuda a Deus na sua fraqueza. Na verdade, cada pessoa poderia experimentar a graça e a misericórdia de Deus, mas requer uma vontade voltada para Ele, e isto é reconhecível a Deus a cada hora. Será um tempo de adversidade que ainda não é imaginável para vós, humanos na Terra, e as pessoas boas terão medo dos seus semelhantes que se tornaram verdadeiros demónios. Nesta ansiedade e medo, tornar-se-ão fracos e clamarão a Deus em súplica. Então sentirão obviamente a Sua graça, a confiança e a paz irão preenchê-los e todas as fraquezas serão ultrapassadas.... Sentem a Sua presença e confiantemente se colocam nas mãos de Deus. Só o apelo em espírito e em verdade é suficiente para poder experimentar a concessão de graça de Deus nos últimos dias, e a partir desse momento as pessoas percorrerão mais facilmente o seu caminho porque sentem que já não o fazem sozinhas.... Querendo reconhecer Deus e esforçando-se por Ele também faz do ser humano um beneficiário da graça divina, então já não pode ser fraco, então olhará para tudo com os olhos do conhecedor e essa calma entrará no seu coração que pode ser descrita como paz em Deus, pois agora está constantemente unido a Deus em espírito, sente constantemente o Pai ao seu lado, sente constantemente a Sua força e poder, e sabe que o fim se aproxima, que todos os dias pode trazer-lhe a salvação da adversidade terrena, que ele será salvo através de um milagre.... Ele sabe que a vinda do Senhor nas nuvens significa o fim da sua adversidade terrena e espera-o com um coração crente, pois a sua fé tem agora a força que lhe permite perseverar e permanecer fiel a Deus até ao fim...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL