Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le but de la vie terrestre - la transformation de l'être dans l'amour

Dans la connaissance de Ma Volonté vous trouvez maintenant la tâche de votre vie : vous former vous-mêmes dans l'amour pour vous adapter à Mon Être, pour assumer de nouveau votre être primordial, chose qui est nécessaire pour demeurer dans Ma Proximité, parce qu'autrement vous devriez disparaître dans le Rayonnement de Mon Amour. La formation dans l'amour a aussi immanquablement pour conséquence l'état de Lumière, donc une constante augmentation en Sagesse et en Force. La vie terrestre est seulement un moyen pour un but, pour procurer cette transformation qui est un acte de la libre volonté, donc elle peut, mais elle ne doit pas être accomplie par contrainte sur la Terre. À l'homme il est toujours donné l'occasion dans la vie terrestre d'être actif dans l'amour désintéressé pour le prochain ; il peut cueillir chaque occasion, mais aussi la laisser passer au-delà, mais le dernier but de la vie est seulement la transformation de son être qui au début de l'incorporation en tant qu’homme connaît seulement peu de l'amour qu’il doit au prochain, mais il est seulement animé d'amour propre qu'il doit vaincre sur la Terre. C’est un certain processus de changement qui a lieu dans la vie terrestre, mais qui peut aussi rester sans succès lorsque la volonté de l'homme n'aspire à aucun succès. Mais celui qui considère la vie terrestre comme un but en lui-même, qui cherche à gagner toujours plus de jouissances corporelles, qui ne fait rien pour sa vie après la mort, à la fin sera constitué très insuffisamment et rempli de repentir il pensera aux occasions rendues inutiles qu’il a manqué d’accueillir dans la libre volonté. Il sera dans le même degré de maturité qu’au début de l'incorporation sur la Terre ou bien même il aura reculé dans son développement s’il a laissé ses instincts et ses avidités sur la Terre se déployer de façon débridée et avec cela il a de nouveau transgressé Mes Commandements de l'amour, donc il a encore agrandi l'éloignement de Moi. J'ai donné à l'homme la vie terrestre pour le perfectionnement, pour le développement vers le Haut et cela peut lui procurer le maximum de succès, mais il doit aussi répondre devant Moi pour une vie terrestre rendue inutile, pour un Don qu’il a méprisé ou dont il a abusé pour pécher de nouveau, pour une chute renouvelée de Moi.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Objectivo de vida da Terra Transformação do ser para amar....

Na realização da Minha vontade reside agora também a vossa tarefa na vida: moldarem-se em amor para se assimilarem à Minha natureza, para assumirem de novo a vossa natureza original, que é necessária para permanecerem perto de Mim, pois caso contrário teriam de perecer no Meu resplendor de amor. A transformação em amor então infalivelmente também resulta no estado de luz, portanto um constante aumento de sabedoria e força. A vida terrena é apenas um meio para atingir um fim a fim de alcançar esta transformação, que é um acto de livre arbítrio, podendo assim ser realizada na terra, mas não tem de ser. Ao ser humano é sempre oferecida a oportunidade na vida terrena de ser activo no amor altruísta ao próximo; ele pode agarrar todas as oportunidades, mas também pode ultrapassá-las, no entanto o objectivo último da vida é apenas a transformação da sua natureza que, no início da sua encarnação como ser humano, conhece pouco do amor que se aplica ao seu semelhante, mas é apenas inspirado pelo amor egoísta, que ele deve ultrapassar na terra. É um certo processo de mudança que tem lugar na vida terrena, mas que também pode permanecer sem êxito se a vontade do ser humano não se esforçar pelo sucesso. Mas quem considera a vida terrena como um fim em si mesmo, quem ainda tenta ganhar com ela os prazeres físicos que oferece, quem não cria para a sua vida após a morte, estará numa condição miserável no fim e cheio de remorsos pensa nas oportunidades não aproveitadas que perdeu de livre vontade. Ele estará no mesmo estado de maturidade que no início da sua encarnação na terra ou terá mesmo regredido no seu desenvolvimento se permitiu que os seus impulsos e desejos rompessem desenfreadamente na terra e assim agiu contrariamente aos Meus mandamentos de amor, aumentando assim ainda mais a sua distância de Mim. Dei ao ser humano vida terrena para a perfeição, para um maior desenvolvimento, e isso pode trazer-lhe o maior sucesso, mas ele também deve responder a Mim por uma vida terrena não utilizada, por um dom que ele ignorou ou abusou para um novo pecado, por uma renovada apostasia de Mim...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL