• Retour

Sens spirituel ou littéral - le Dîner

Tout ce que Je vous ai promis sur la Terre, a été dit pour l'Éternité et donc cela ne perdra jamais la Signification que J’ai mise dans Mes Paroles. Mais le fait que les hommes eux-mêmes leur donnent un autre sens ne doit jamais inciter à supposer que Je reconnaisse cette interprétation déformée. Chaque homme devrait lui-même arriver à la compréhension que et pourquoi certaines interprétations de Ma Parole sont erronées, si seulement ils réfléchissaient sur cela sérieusement ; mais ils se conforment seulement à l'interprétation humaine, et pas à Ma Parole qui permet une autre interprétation qui devrait être examinée avec le désir de reconnaître le juste et le vrai. Il est certes juste de mentionner Ma Parole comme preuve d'une Doctrine de foi, mais il doit toujours être considéré que non seulement la Parole, mais l'esprit seulement fournit le sens, et que donc chaque Parole doit être examinée si on veut lui donner un autre sens. Ce que J'ai dit maintenant, a son sens toujours seulement en liaison avec le développement spirituel et donc cela doit aussi être interprété spirituellement. Cela doit être en liaison avec le tout, on ne peut pas prendre arbitrairement une Parole et maintenant l’interpréter. Ma Doctrine n'est pas incompréhensible, mais elle demande une pensée éclairée, parce qu'à un esprit non éclairé Mes Paroles semblent seulement insensées, donc le vrai sens peut être saisi par l'homme seulement lorsqu’il est précédé d’une demande pour des pensées éclairées. Avec une interprétation seulement intellectuelle on ne trouve aucune liaison, des pensées purement intellectuelles ne donnent aucune Signification à Ma Parole et parfois elles peuvent même être contradictoires avec ce que Je veux dire aux hommes. Parce qu'une chose doit toujours être rappelée : qu'entre la Vérité et le mensonge il règne toujours une lutte, et que les représentants des deux côtés veulent conquérir l’âme des hommes, donc ils cherchent à influencer leurs pensées. Les forces de l'obscurité s'interposent toujours là, où est actif seulement l'entendement, parce qu'à elles il n'est pas possible de trouver considération là où l'esprit de l'homme est éclairé par sa volonté et son invocation tournée vers Moi. (06.07.1950) Vous tous les hommes vous pourriez être instruits par l'esprit en vous et alors vous reconnaîtriez vite là où Ma Doctrine est mélangée avec l'erreur ; là où Ma Parole est interprétée littéralement, mais pas dans son vrai sens ; vous-mêmes pourriez corriger chaque erreur par une pensée claire, parce qu'alors vous seriez toujours sûrs de Mon Soutien que Je concède à chacun qui désire la pure Vérité. Mais l'adversaire s’efforce de le tenir dans l'ignorance et il cherchera à assombrir la Vérité vraiment là où il s'agit d'importants Enseignements de foi. Un enseignement erroné entraine d’autres erreurs, et une fausse interprétation de Ma Parole signifie un enseignement erroné.

Je ne peux pas M’affirmer autrement sous une forme terrestre-matérielle que dans le spirituel qui est lié dans cette forme, qui est une Partie de Moi qui, après la chute d'autrefois doit revenir lentement de nouveau à Moi. Mais en tant que l’Être le plus sublimement parfait Je ne prends pas demeure dans une forme visible pour vous pour Être maintenant présent dans cette forme pour vous. Je Suis présent toujours et partout, mais pour vous consciemment ou perceptiblement, cela dépend uniquement de votre prédisposition envers Moi. Donc vous ne pouvez pas vous unir avec Moi par un processus déterminé, mais seulement par votre auto-formation dans l'amour qui a pour conséquence une liaison directe avec Moi. Donc vous avez une représentation fausse du Dîner avec Mes disciples, parce que vous lisez de nouveau seulement le sens de la lettre de Mes Paroles que J’ai dites aux disciples, mais pas le sens spirituel. J'ai distribué le Pain et le Vin, la Nourriture et la Boisson, J’ai donné et les autres recevaient. Je Serai toujours Offrant et distribuerai le Pain du Ciel, la Nourriture de l'âme qui se trouve seulement dans Ma Parole, qui lui donne la Force pour le développement vers le Haut. Faites de même en mémoire de Moi. Ces Paroles étaient l’indication la plus simple pour l’accomplissement du Commandement de amour pour le prochain qui seul procure aux hommes la transmission de Ma Parole, et seulement celle-ci leur assure Ma Présence, de sorte que Je puisse tenir le Dîner avec eux, comme Je l'ai promis. Mes Paroles, Mon Action étaient seulement des indications figuratives pour ce qu’ils devaient faire en mémoire de Moi. Celui qui demande l'éclairage de l'esprit, reconnaîtra clairement et limpidement et comprendra Mes Paroles, parce que le réveil de l'esprit suppose un chemin de vie dans l'amour, donc aussi déjà l'union avec Moi qui lui procure la très pleine Vérité. Mais tant que les hommes ne comprennent pas le sens spirituel de Mes Paroles, tant qu’ils Me croient encore lié dans une forme terrestre matérielle, leur esprit n'est pas réveillé et donc ils ne peuvent pas distinguer l'erreur de la Vérité.

Amen

Sentido espiritual ou literal.... Communion....

Tudo o que tenho falado na Terra é dito para toda a eternidade e, portanto, nunca perderá o significado que tenho dado às Minhas Palavras. Contudo, o facto de as próprias pessoas lhes darem um significado diferente nunca deve levar à suposição de que reconheço esta interpretação educada. Cada pessoa teria de se dar conta disso e por que razão certas interpretações da Minha Palavra estão erradas se apenas pensassem seriamente nisso; no entanto, apenas aderem à interpretação humana e menos à Minha Palavra, o que também permite uma interpretação diferente que deve ser pensada com o desejo de reconhecer o que é certo e verdadeiro. (5.7.1950) Justifica-se certamente citar a Minha Palavra inalterada como prova da verdade de uma doutrina de fé, mas deve-se ter sempre em mente que não é apenas a Palavra, mas o espírito da Palavra que dá o significado em primeiro lugar, assim cada Palavra pode também ser aplicada se se quiser atribuir-lhe um significado diferente. O que falei só faz sentido em relação ao desenvolvimento espiritual e deve, portanto, ser sempre interpretado espiritualmente. Deve estar em ligação com o todo, uma palavra não pode ser escolhida ao acaso e interpretada. O meu ensino não é incompreensível, no entanto, requer também um pensamento esclarecido, porque as Minhas Palavras só parecem sem sentido para um espírito não esclarecido, pelo que o ser humano só pode compreender o significado correcto se o seu pedido de pensamento esclarecido o tiver precedido. Nenhuma coerência pode ser encontrada com uma mera interpretação intelectual, o pensamento intelectual puro dá à Minha Palavra um significado que por vezes pode até ser contrário ao que eu quero dizer às pessoas. Porque uma coisa tem de ser levada em conta, que há sempre uma batalha entre a verdade e a mentira ou o erro e que os representantes de ambos os lados querem conquistar as almas das pessoas, tentando assim influenciar os seus pensamentos. E as forças das trevas intervirão sempre onde só o intelecto está activo, porque não lhes é possível tomar consciência onde o espírito do ser humano é iluminado pela sua vontade e pelo seu apelo a Mim.... (6/7/1950) Vós, humanos, podíeis todos ser instruídos pelo espírito dentro de vós e então também reconhecereis imediatamente onde o Meu ensinamento é permeado pelo erro; onde a interpretação da Minha Palavra é dada de acordo com a letra, mas não de acordo com o significado; também seríeis capazes de corrigir qualquer erro por vós próprios através de um pensamento brilhante, pois então estareis sempre seguros do Meu apoio, que concedo a todos os que desejam a pura verdade. No entanto, o adversário esforça-se por mantê-lo na ignorância e tentará obscurecer a verdade precisamente onde importantes doutrinas de fé estão em jogo. Uma falsa doutrina implica outra, e uma interpretação errada da Minha Palavra significa uma falsa doutrina.

Não posso permanecer sob uma forma material-matéria de outra forma que não seja a de que a substância espiritual que está ligada nesta forma é uma parte de Mim que, após a antiga apostasia, voltará lentamente para Mim novamente..... Mas eu, como Ser supremamente perfeito, não ocupo uma forma que lhe seja visível para estar presente nesta forma. Estou sempre e em todo o lado presente, no entanto, se Me conheceis e Me podeis sentir depende unicamente da vossa atitude para comigo. Consequentemente, não se pode unir a Mim através de um processo específico, mas apenas através da sua auto-formação em amor, o que resulta numa ligação directa comigo. Tendes, portanto, uma ideia errada da Última Ceia com os Meus discípulos porque só lestes de novo o sentido literal das Minhas Palavras que falei com os discípulos, mas não o sentido espiritual.... Eu dei pão e vinho.... comida e bebida, eu dei e os outros receberam.... sempre serei o doador e distribuirei o Pão do Céu, o alimento da alma, que encontra apenas na Minha Palavra, que lhe dá a força para ascender.... Faça o mesmo em Minha memória.... Estas palavras foram a indicação mais simples do cumprimento do mandamento do amor ao próximo, que só por si dá às pessoas a transmissão da Minha Palavra.... que só por si assegura a Minha presença para eles, para que eu possa, por isso, levar o jantar com eles como prometi. As Minhas Palavras, As Minhas acções foram apenas indicações figurativas do que deveriam fazer em memória de Mim.... E quem pedir a iluminação do espírito, reconhecerá e compreenderá claramente o significado das Minhas Palavras, pois o despertar do espírito pressupõe um modo de vida apaixonado, portanto também já a união comigo, o que lhe dá toda a verdade. No entanto, enquanto as pessoas não compreenderem o significado espiritual das Minhas Palavras, enquanto ainda acreditarem que Eu estou preso numa forma material terrestre, o seu espírito ainda não foi despertado, e por isso não conseguem distinguir o erro da verdade...._>Ámen