Qu'il puisse être établi la liaison entre le Ciel et la Terre, entre le Règne spirituel à celui terrestre, aucun homme qui approfondit sérieusement la Parole de Dieu n'en doutera. Celle-ci doit provenir de Lui-Même et être guidée à l'homme et pour cela Dieu se sert de personnes adonnées à Lui, qui ont donc entendu Sa Voix et qui l’ont transmise au prochain. La Parole de Dieu est l'Expression audible de Sa Volonté, qui doit être annoncée à Ses créatures, autrement elles ne pourraient pas vivre selon Sa Volonté. Si maintenant Sa Parole est transmise, si elle est lue sur les vieux Écrits, elle doit toujours être prononcée par Dieu et des hommes doivent l’avoir entendue directement de Lui, pour ensuite la transmettre au prochain sur Son Ordre. Pour celui qui entend de Lui la Parole divine, c’est une preuve indéniable de Son Existence, mais si maintenant il la transmet au prochain, il doit déjà surgir la foi dans l'Existence d'un Être qui veut Se révéler à Ses créatures. Mais la foi doit à nouveau être convaincue, et se créer maintenant cette conviction est la tâche de l'homme pendant sa vie terrestre. Mais Dieu Lui-Même aide chaque homme qui veut Le reconnaître à cela. Sa Parole cependant doit être reconnue en premier, c'est-à-dire être prise en considération, autrement l'homme n'est pas en mesure de juger ce qui peut lui donner la conviction intérieure. Sa Parole doit être élaborée sérieusement et ensuite accomplie à titre d'exemple, c'est-à-dire que l'homme doit vivre selon la Parole divine qui annonce la Volonté de Dieu, et ensuite en tant que résultat de son chemin de vie il sera capable de juger, d’une certaine manière il se reconnaîtra lui-même comme créature d'un Être outre mesure parfait et sa foi dans cet Être sera maintenant convaincue, c'est-à-dire vivante, parce que pour l'homme il n'est plus improbable qu'il existe une liaison entre le Règne spirituel et celui terrestre ; alors lui-même pourra vite entendre la Voix de Dieu, parce que Dieu se révèle à chacun qui croit en Lui et veut entendre Sa Parole. La foi que Dieu se révèle par la Parole, se trouve peu parmi les hommes mais l’origine de cela est à recherchée dans la diffusion de «la Parole de Dieu ». Dès que l'homme a une fois reconnu que Dieu a parlé et que la Parole, l’Ecriture et ce qui lui a été transmis, est procédé de Lui, alors la supposition qu'Il ne Se manifeste plus maintenant est aussi injustifiée ; la misère spirituelle qui augmente toujours davantage, est plutôt une occasion pour un Dieu d'Amour, de Sagesse et d’Omnipotence, de Se révéler toujours de nouveau pour fortifier la faible foi des hommes, pour la vivifier et Se donner Lui-Même à reconnaître. Celui qui croit en Dieu, sa foi est convaincu seulement s'il considère possible une Manifestation de l'Être de Dieu, parce qu'une foi vivante considère irréfutable une liaison du Créateur avec Ses créatures et de ce rapport d'appartenance il peut aussi être déduit la Transmission ou la Communication de la Volonté de Dieu qui maintenant explique et montre aussi l'Être de Dieu. Dieu Lui-Même Est la Parole et à travers celle-ci, Il a donné aux hommes la preuve de Son Existence. Et donc Il a établi la liaison entre le Ciel et la Terre, mais toujours seulement sous la condition que l'homme cherche depuis la Terre la liaison avec le Ciel, c'est-à-dire qu’il soit de bonne volonté d'entrer dans le juste rapport qui lui procure la Manifestation audible de Dieu. Dieu se révèle à travers Sa Parole à ceux qui veulent reconnaître Dieu et qui se rendent digne de Son Amour et de Sa Grâce.
Amen
TraducteursNinguém que mergulhe seriamente na Palavra de Deus jamais duvidará de que a ligação entre o céu e a terra, do reino espiritual ao reino terrestre, possa ser estabelecida.... A Palavra de Deus tem de vir de Si mesmo e ser transmitida ao ser humano, e para este fim Deus faz uso de pessoas que lhe são devotadas, que assim ouviram a Sua Palavra e a transmitiram aos seus semelhantes. A Palavra de Deus é a expressão audível da Sua vontade que tem de ser dada a conhecer às Suas criações vivas ou não seriam capazes de viver de acordo com a Sua vontade. Se esta Sua Palavra é transmitida, se é lida a partir de escritos antigos.... deve ter sido uma vez falado por Deus, e as pessoas devem tê-lo ouvido directamente d'Ele, que depois o transmite aos seus semelhantes em Seu nome. A Palavra divina é uma prova inequívoca da Sua existência para aquele que a ouve d'Ele, mas se depois a transmite aos seus semelhantes, a fé na existência de um Ser que se quer revelar às Suas criações vivas deve já começar. Mas a fé, por sua vez, deve ser uma convicção, e é tarefa do ser humano durante a vida terrena criar esta convicção interior. Mas o próprio Deus ajuda todas as pessoas que O querem reconhecer. No entanto, a Sua Palavra deve primeiro ser reconhecida, ou seja, seriamente considerada, caso contrário o ser humano não será capaz de fazer um juízo que lhe possa dar convicção interior. A sua Palavra deve ser seriamente pensada e depois posta à prova, ou seja O ser humano deve viver segundo a Palavra divina que revela a vontade de Deus, e então, como resultado do seu modo de vida, o seu ego poderá julgar, por assim dizer, reconhecer-se a si próprio como a criatura de um Ser extremamente perfeito, e a sua fé neste Ser será agora convencida, isto é, estará vivo, pois poderá reconhecer-se a si próprio como a criatura de um Ser supremamente perfeito....isto é, viver, pois já não é improvável para o ser humano que haja uma ligação entre o reino espiritual e o reino terrestre; então, em breve poderá ouvir a voz de Deus dentro de si, pois Deus revela-se a todos os que acreditam n'Ele e querem ouvir a Sua Palavra. A crença de que Deus se revela através da Palavra é pouco encontrada entre as pessoas que, no entanto, só deveriam voltar à origem do que se espalhou entre as pessoas como a 'Palavra de Deus'. Uma vez que as pessoas tenham reconhecido que Deus falou e que a Sua Palavra, as Escrituras e a tradição se originaram d'Ele, a presunção de que Ele já não se expressará é também injustificada; pelo contrário, a adversidade espiritual cada vez maior é a razão para um Deus de amor, sabedoria e omnipotência se revelar uma e outra vez, a fim de fortalecer a fé fraca das pessoas, reavivá-la e dar-se a conhecer. Quem acredita em Deus só é um crente convicto se também considerar possível uma expressão do ser de Deus, porque uma fé viva também considera irrefutável a ligação entre o Criador e as Suas criações vivas e a transmissão ou manifestação da vontade de Deus também pode ser derivada desta relação de coexistência, o que então também explica e prova a natureza de Deus. O próprio Deus é a Palavra, e através da Palavra Ele deu às pessoas a prova da Sua existência.... E assim Ele estabeleceu a ligação entre o céu e a terra, mas sempre na condição de que o ser humano procure a ligação com o céu a partir da terra, ou seja, que esteja disposto a entrar na relação certa que lhe permita obter a audível expressão de Deus.... Deus revela-se através da Sua Palavra àquele que quer conhecer Deus e que se faz digno do Seu amor e graça...._>Ámen
Traducteurs