Je veux vous donner Ma Bénédiction vous qui êtes actifs pour Moi, parce que vous seuls reconnaissez la misère spirituelle et vous vous employez pour la suspendre ou bien pour sauver des âmes qui permettent que vous les aidiez. La misère spirituelle consiste dans le fait que le monde qui doit être vaincu, détermine les pensées et les tendances des hommes et donc ils oublient quel but a en général la vie terrestre. Mais vu que la vie terrestre est limitée pour chaque homme et est de toute façon la dernière possibilité pour lui avant l’entrée définitive dans le Royaume spirituel, ils se causent même le plus grand dommage s'ils n'ont pas utilisé la vie terrestre et entrent nus et pauvres dans le Royaume de l'au-delà. Mais ils n’y pensent pas, parce qu'ils ne croient pas. Mais la foi doit se réveiller ou bien devenir une conviction en eux sans contrainte. Mais les hommes ne font rien pour la conquérir, ils ne réfléchissent pas sur leur fin et sur le but de leur vie terrestre. Ils sont pleins de pensées du monde et ils ne laissent aucun espace pour les pensées de ce qu’il y a après la mort. Ils sont seulement peu qui portent en eux une foi vivante, parce qu’eux-mêmes se déclarent certes à l'extérieur pour Moi, mais ils le font seulement formellement ; ils sont dans une foi traditionnelle, ils appellent leur un savoir transmis qu’ils ont entendu avec les oreilles, ils l’ont considéré faiblement dans leur pensées mais il n'a pas pénétré dans le cœur et donc il n'a pas eu pour effet de réveiller à la vie leur esprit. Les hommes sont dans une grande misère spirituelle, parce qu'un jour ils devront répondre de leur volonté et du fait qu’ils n'ont pas bien employé leur vie terrestre. En outre ils entrent totalement aveugles dans le Royaume spirituel ; dès qu'ils ont abandonné la Terre dans la non-connaissance de leur fin et de leur destination, alors ils demeurent là et donc ils ont à s'attendre à une deuxième mort, la mort du corps et la mort spirituelle. J'ai Compassion pour l'humanité, vu qu’elle est constituée de Mes créatures auxquels Je tourne continuellement Mon Amour. Je sais leur misère et la douleur qu’elles doivent supporter, Je sais leur désespoir, qu'elles-mêmes ne peuvent pas vaincre, si elles ne changent pas leur volonté et Je ne peux pas bien orienter leur volonté par contrainte, parce que Je leur enlèverais la possibilité de devenir parfait. Et donc Je veux leur créer encore sur la Terre des occasions pour le changement de leur volonté, à laquelle vous devez et pouvez M’aider si vous êtes actifs dans l'amour envers l'humanité souffrant la misère pour Moi et Mon Royaume. Cela est certes une tâche ingrate, comparée au monde et à ses joies réelles, parce que le succès du travail spirituel est à nouveau seulement spirituel, vous pouvez seulement conquérir des âmes pour le Royaume spirituel, mais combien plus précieuse est une unique âme par rapport au monde terrestre entier ! Ce dernier passera, mais l'âme est immortelle et elle a devant elle l'Éternité entière où elle peut vivre dans le tourment le plus extrême ou bien dans la plus haute Béatitude. Libérer l'âme d'un homme de l'infinie obscurité et de son atroce chaîne, est l'œuvre d'amour la plus grande que vous puissiez faire sur la Terre et pour laquelle vous serez remercié éternellement par l'âme comme aussi par Ma sûre et inexprimable récompense qui compense toutes les joies du monde. Je veux vous bénir pour votre travail, parce que ces hommes qui, tous seuls ne font rien pour leur âme, peuvent être aidés seulement par des hommes affectueux. Ne les laissez pas dans leur misère, mais assistez-les, parce que leur sort est si triste que vous vous apitoieriez si vous pouviez voir ces âmes dans le Royaume spirituel. Je veux bénir votre travail et vous assister pour que vous puissiez l’exécuter selon Ma Volonté ; Je veux vous donner ce qui vous sert du point de vue terrestre, pour que vous puissiez travailler pour Moi sans préoccupation ; Je veux vous guider, pour que vous parcouriez toujours les voies justes ; Je veux vous indiquer mentalement ce que vous devez faire pour agir avec succès parmi votre prochain, Je veux mener l’esprit et le corps et vous assister providentiellement, pour que vous perceviez Mon Amour et M’offriez aussi votre amour, qui vous rend capables d'agir pour Moi et Mon Royaume. Rappelez-vous toujours des âmes qui souffrent la misère, rappelez-vous qu'elles sont toutes Mes fils que Je veux les aider de nouveau au retour dans la Maison du Père, et pour cela J’ai besoin de domestiques adonnés à Moi qui, sur Mon Ordre et à Ma Place, doivent parler et annoncer aux hommes ce qu'ils ont à s'attendre déjà sur la Terre et un jour dans le Royaume spirituel ; ils doivent leur dire dans quel danger ils se trouvent, que ce n’est pas seulement la mort corporelle qui les menace, mais la mort spirituelle, lorsque viendra la fin que vous devez leur annoncer ainsi que l’Ultime Jugement. Les hommes sont si loin de Moi, ils sont si mécréants, que Je ne peux moi-même plus leur parler sans exercer sur eux une contrainte de foi. Donc vous devez parler pour Moi, donc Je veux Me servir de vous et parler au travers de vous aux hommes pour les mettre en garde et les avertir de la ruine éternelle. Bénie soit votre activité si elle est pour Moi et Mon Royaume, si vous avez de la pitié pour les âmes égarées et les aidez à la foi et à la connaissance. Alors vous sentirez toujours Ma Bénédiction.
Amen
TraducteursQuero dar-vos a Minha bênção a quem está activo para Mim. Pois só você reconhece as dificuldades espirituais e faz o seu melhor para as remediar ou para salvar almas que lhe permitam ajudá-las. A adversidade espiritual consiste no facto de que o mundo, que deve ser superado, determina os pensamentos e as aspirações das pessoas e, portanto, elas esquecem-se do objectivo da vida terrena em primeiro lugar. Mas como a vida terrena é limitada para cada ser humano e, no entanto, é a última oportunidade para ele antes da sua entrada final no reino espiritual, eles próprios fazem o maior mal se não tiverem feito uso da vida terrena e entrarem no reino do além nus e pobres. Mas eles não consideram isto porque não acreditam.... Mas a fé deve despertar neles sem coerção ou tornar-se uma convicção. Mas as pessoas não fazem nada para o ganhar, não pensam no seu resultado e no seu propósito na vida. Os pensamentos do mundo enchem-nos e não deixam mais espaço para pensamentos sobre o que é depois da sua morte. Há poucos que carregam uma fé viva dentro de si, pois mesmo aqueles que externamente Me professam só o fazem na forma; têm uma fé tradicional, chamam aos conhecimentos tradicionais os seus próprios conhecimentos que certamente receberam com os seus ouvidos e também pouco considerados no pensamento, mas que não penetraram no seu coração e por isso não tiveram um efeito de despertar de vida no seu espírito. As pessoas estão em grande aflição espiritual, pois um dia terão de responder pela sua vontade que não utilizam devidamente na sua vida terrena. Além disso, entram no reino do além completamente cegos; assim que deixam a terra na ignorância da sua origem e do seu destino, também aí permanecem e, portanto, têm de esperar uma morte dupla, a morte do corpo e a morte espiritual. A Humanidade suporta-Me, pois são Minhas criaturas a quem se aplica o Meu amor incessante. Sei das suas dificuldades e tormentos que têm de suportar, sei da sua impotência que não podem ultrapassar se não mudarem a sua vontade, e não posso corrigir à força a sua vontade se não quiser privá-los da possibilidade de se tornarem perfeitos. E por isso quero criar oportunidades para eles mudarem a sua vontade enquanto ainda estão na terra, o que devem e podem ajudar-me a alcançar se trabalharem para Mim e para o Meu reino com amor pela raça humana sofredora. Esta é certamente uma tarefa ingrata em comparação com o mundo e os seus verdadeiros prazeres, pois o sucesso do trabalho espiritual é novamente apenas espiritual, só se pode ganhar almas para o reino espiritual.... no entanto o quanto mais valiosa é uma única alma do que todo o mundo terreno.... Esta última passará, mas a alma é imortal e tem toda a eternidade à sua frente, que pode passar em agonia máxima ou em suprema felicidade. Libertar a alma de uma pessoa das trevas infinitas e da escravidão agonizante é a maior obra de amor que se pode fazer na terra e pela qual tanto a alma lhe agradecerá eternamente como a recompensa indescritível de Mim lhe está assegurada, que supera todos os prazeres do mundo.... Abençoo-vos pelo vosso trabalho, porque só pessoas amorosas podem ajudar aqueles que não fazem nada pela sua alma sozinhos. Não os deixe na sua angústia mas fique ao seu lado, pois o seu destino é tão triste que seria preciso ter pena de si se pudesse ver estas almas no reino espiritual. Abençoarei o vosso trabalho e ajudar-vos-ei de todas as maneiras para que o possam realizar de acordo com a Minha vontade; dar-vos-ei o que precisais na terra para que possam trabalhar para Mim sem preocupações; guiar-vos-ei para que tomem sempre o caminho certo; Instruir-te-ei mentalmente sobre o que deves fazer para trabalhares com sucesso entre os teus semelhantes; guiarei o teu espírito e corpo e cuidarei de ti para que sintas o Meu amor e também me dês o teu amor que te permite trabalhar para Mim e para o Meu reino. Lembrai-vos sempre das almas sofredoras, lembrai-vos que todos eles são Meus filhos a quem quero ajudar a regressar à casa do Pai e que para isso preciso de servos dedicados a Mim que falem em Meu nome e em Meu lugar, que proclamem às pessoas o que elas podem esperar aqui na terra já e mais tarde no reino espiritual; que lhes digam o perigo em que se encontram, que não só estão ameaçados pela morte corporal mas também pela morte espiritual quando chegar o fim, que lhes ireis anunciar e o último Juízo. As pessoas estão tão longe de Mim, são tão incrédulas que Mim mesmo já não posso falar com elas sem as forçar a acreditar. É por isso que deve falar por Mim, é por isso que quero fazer uso de si e falar com as pessoas através de si, a fim de as admoestar e avisar da ruína eterna. Abençoada seja a vossa actividade se se aplicar a Mim e ao Meu reino, se tiverdes piedade das almas em erro e as ajudardes a acreditar e a reconhecer.... E sentirá sempre a Minha bênção...._>Ámen
Traducteurs