• Retour

Dépasser la matière

Les biens de ce monde perdent leur valeur dès que le Règne spirituel a ouvert sa corne d'abondance et la déverse à flots sur les hommes. Donc vous pourrez toujours reconnaître qui est en contact avec le Règne spirituel, soit consciemment ou bien inconsciemment à travers un mode de vie complaisant à Dieu, parce que le monde ne représente plus beaucoup pour lui. Mais ceux-ci sont seulement peu, la majorité des hommes sont retenus par la matière et eux-mêmes n'ont aucune volonté de s’en détacher, bien que cela leur donnerait la Force. La matière exerce une force d'attraction toujours plus forte sur les habitants de la Terre, plus on va vers la fin. La matière tire l'homme vers le bas, donc il se trouve dans le plus grand danger et pour qu’il soit aidé, la seule possibilité est que la matière lui soit enlevée à travers la Volonté divine. Il doit être libéré par contrainte de la matière pour pouvoir maintenant y renoncer dans la libre volonté ou bien désirer la matière de nouveau avec tous ses sens et chercher à la reconquérir. Alors il a refusé l'Aide, sa tendance va évidemment vers le bas, la matière sera sa ruine. Alors il aura ce qu’il désire, mais dans un autre monde. Il ne conquerra pas des biens terrestres, mais lui-même deviendra ce qu’il désire, de la matière dure qui demande à nouveau un temps infini pour être vaincue. Mais tant qu’il demeure sur la Terre il a la possibilité de s’en libérer, dès que ses pensées prennent la direction de la volonté vers le Règne spirituel, parce que s'il est une fois touché par son rayonnement, l'amour pour la matière commence à faiblir, l'âme perçoit le bénéfice des rayons spirituels et elle se donne à ceux-ci toujours davantage. Le contact avec le Règne spirituel a déjà lieu lorsque l'homme fait attention, lorsque la Parole divine lui est transmise. Une simple écoute avec l'oreille physique n'a encore aucun effet, le cœur de l'homme doit s’ouvrir et l'entendement doit élaborer ce qu’il a entendu ; alors les rayons spirituels de la Lumière commencent à agir et feront contrepoids à la matière. Le temps jusqu'à la fin est seulement encore bref, mais il est de toute façon suffisant pour le changement de la volonté d'un homme, parce qu'avec une bonne volonté l'influence du Règne spirituel peut produire en peu de temps un changement des pensées qui se remarque par le désir diminué pour le monde et ses joies, pour la possession terrestre et l’honneur et la renommée. Un homme qui tend au spirituel se retire du monde, il commence à tenir des introspections en lui, il vit certes encore dans le monde matériel, mais il est peu affecté par lui, et donc le monde spirituel peut agir sur lui avec succès, parce qu'il est distribué dans la même mesure que ce qui est donné comme bien terrestre, lui seul fournit des biens d'une valeur impérissable qui aident l'âme à la vie éternelle. Le monde doit être sacrifié pour pouvoir recevoir du bien spirituel ; mais là où les yeux sont encore tournés vers la matière terrestre, vers le monde avec ses joies, difficilement il peut être apporté du bien spirituel. Si vous les hommes saviez combien peu durera encore votre existence terrestre et que, vous qui désirez le monde, perdrez ensuite tout ce vers quoi vous tendez, vous ramasseriez volontiers et joyeusement une richesse qui a de la subsistance pour l'Éternité. Mais il ne peut pas vous être concédé tout ce savoir, c'est-à-dire qu’il vous est dit qu'il en est ainsi, mais vous n'êtes pas forcés à la foi, parce que vous devez vous décider librement à renoncer à la matière, pour l'échanger avec le bien spirituel. Vous devez être au milieu du monde et apprendre à le dédaigner, vous devez en détacher votre cœur, bien que celui qui a beaucoup de biens soit béni d’un point de vue terrestre, vous devez sacrifier ce qui vous est cher, pour le prochain qui est dans la misère. Alors vous recevrez sous une forme impérissable tout ce que vous donnez de périssable ; du Règne spirituel il vous arrive un trésor qui vous enrichit incroyablement et vous ne devez jamais craindre de le perdre, parce que ce trésor vous l’emportez avec vous dans le Règne spirituel, lorsque la fin sera venue ou bien si vous êtes rappelés prématurément dans l'Éternité. Détachez vous de la matière, renoncez à elle librement et changez vos désirs tant qu’il est encore temps, pour que vous n'ayez pas à craindre la fin qui portera à la décadence tout ce qui vous entoure encore comme matière. Rassemblez des biens spirituels qui ne passent pas, même si toute la Terre passe, pour être de nouveau reformée.

Amen

Transcending Matter....

Os bens deste mundo perdem o seu valor assim que o reino espiritual abre o seu corno da abundância e o derrama sobre as pessoas. Assim, será sempre capaz de reconhecer quem está em contacto com o reino espiritual, seja consciente ou inconscientemente através de um modo de vida agradável a Deus, pois o mundo não significa muito para ele. Mas há apenas alguns deles, a maioria das pessoas é mantida presa pela matéria e não tem vontade própria de se destacar dela, o que também lhes daria força para o fazer. A matéria exerce uma atracção cada vez mais forte sobre os habitantes da terra, quanto mais perto está do fim. A matéria puxa o ser humano para baixo, pelo que ele está em maior perigo, e se se pretende ajudá-lo, só é possível que a matéria lhe seja retirada através da vontade divina. Deve ser libertado à força da matéria para ainda poder renunciar a ela de livre vontade ou desejar novamente a matéria com todos os seus sentidos e esforçar-se por recuperá-la. Então ele rejeitou a ajuda, o seu esforço obviamente vai para baixo.... matéria torna-se a sua ruína.... Depois é-lhe concedido o que o seu desejo representa, mas de uma forma diferente.... Ele não ganha bens terrenos, mas ele próprio se torna o que deseja.... (22.5.1950) à matéria mais difícil, que mais uma vez requer tempos intermináveis para ser superada. Mas enquanto ele permanecer na terra, tem a oportunidade de se libertar dela, logo que apenas os seus pensamentos tomem a direcção da vontade em direcção ao reino espiritual. Por uma vez tocado pela sua emanação, então o amor pela matéria começa a diminuir, a alma sente o benefício dos raios espirituais e rende-se cada vez mais a eles. Um toque do reino espiritual já tem lugar quando o ser humano escuta a palavra divina. A mera escuta com o ouvido físico ainda não tem efeito, o coração do ser humano tem de se abrir a ele e o coração e o intelecto têm de processar o que é ouvido; então os raios de luz espirituais começam a ter efeito e emergem como um contrapeso à matéria. O tempo até ao fim é apenas curto e, no entanto, é suficiente para mudar a vontade de uma pessoa, pois com boa vontade a influência do reino espiritual pode trazer uma mudança de pensamento num curto espaço de tempo, o que é evidente no desejo reduzido pelo mundo e pelos seus prazeres, pelos bens terrenos e pela honra e glória. Uma pessoa espiritualmente esforçada retira-se do mundo, começa a virar-se para dentro, certamente ainda vive no mundo material mas é pouco tocada por ele, e por isso o mundo espiritual pode ter um efeito bem sucedido sobre ele, pois distribui na mesma medida os bens terrenos que lhe são dados, apenas que dá bens de valor eterno que ajudam a alma à vida eterna. O mundo tem de ser sacrificado para poder receber o bem espiritual; mas onde os olhos ainda estão focados na matéria terrena, no mundo com os seus prazeres, o bem espiritual dificilmente pode ser ali guiado..... Mas se vocês, humanos, soubessem o quão curta é a vossa existência terrena e que vocês, que desejam o mundo, perderiam tudo aquilo por que agora lutam, de bom grado e alegremente reuniriam riquezas para vós próprios que durarão para a eternidade. Mas o pleno conhecimento não lhe pode ser concedido, ou seja, ser-lhe-á efectivamente dito que assim é, mas não será forçado a acreditar nisso porque deve decidir livremente entregar a matéria a fim de trocar bens espirituais. Tens de estar no meio do mundo e aprender a desprezá-lo, tens de ter tudo à tua disposição e renunciar voluntariamente a ele, tens de desprender o teu coração dele, ainda que sejas abençoado com muitos bens terrenos, tens de sacrificar o que te é querido ao teu semelhante em necessidade.... Receberá então tudo o que devolver de forma imperecível; receberá um tesouro do reino espiritual que o enriquecerá de forma indescritível e que nunca terá de temer perder. Pois levareis este tesouro convosco para o reino espiritual quando o fim tiver chegado ou quando fordes prematuramente chamados a partir para a eternidade. Separem-se da matéria, abandonem-na voluntariamente e mudem o vosso desejo enquanto ainda há tempo, para que não tenham medo do fim que trará a ruína de tudo o que ainda vos rodeia como matéria.... Reúnam bens espirituais para vós próprios que não passarão mesmo que toda a terra faleça para serem moldados de novo...._>Ámen