Je veux aider tous ceux qui sont de bonne volonté à atteindre la renaissance spirituelle. Parce que seulement avec la renaissance spirituelle commence la Vie éternelle, l'état de liberté et la force, l'état de Béatitude. Ce qui est encore enveloppé de matière, ce qui languit encore dans ses liens, n'est pas libre et est faible, et gaspille de nouveau sa force seulement pour augmenter la matière. Mais l'âme qui se détache de la matière, commence à être libre et à glisser dans une autre sphère, bien qu’elle reste encore sur la Terre. Cette âme maintenant reconnaît sa vraie destination et établit un autre rapport avec Moi, son Créateur et Père de l'Éternité, un rapport qui correspond davantage au rapport primordial, même s’il est encore sous une forme primitive. Elle tend à sortir du règne terrestre pour aller vers Mon Royaume, elle entre dans un monde qui lui est étranger, elle renaît. Cette renaissance se déroule visiblement, lorsque à la place de tendre vers le terrestre elle se met à tendre vers le spirituel, lorsque le monde avec ses prétentions n'est plus à la première place, mais est considéré seulement jusqu'où le maintien de la vie terrestre le demande. La renaissance spirituelle est la conséquence d'une liaison intime avec Moi au moyen de la juste prière ou bien au moyen d'action dans l'amour. Moi-même Je suis poussé au rapprochement vers une telle âme dès l'instant où elle Me cherche, parce qu'elle tend vers Moi. Parce qu'alors sa volonté est pour Moi, et alors le but de la vie terrestre est déjà accompli, il s'est déroulé un changement de volonté qui a aussi pour conséquence un changement de l'être, un rapprochement avec Mon Être d’UR (de l'Éternité), qui en Lui est l'Amour. L'âme est entrée dans une vie spirituelle et commence sa remontée spirituelle, et elle sera atteinte avec certitude dès qu'elle aura saisi Ma Main et se laissera tirer par Moi. Pour arriver à la renaissance spirituelle, l'âme doit d'abord avoir enterré son désir terrestre, elle ne doit plus être liée à sa vieille enveloppe par ses envies qui ont pour but le bien-être du corps. Elle doit pouvoir exercer sans réserve un renoncement à ce que lui offre le monde, parce qu'elle ne peut pas être en même temps dans le monde terrestre et dans le monde spirituel. Mais l'entrée dans le monde spirituel peut seulement avoir lieu lorsque l'âme a totalement dépassé le monde terrestre. C’est la vie de l'âme, pas celle du corps, qui doit commencer à nouveau. Le corps doit certes être encore sur la Terre, mais maintenant il doit s’adapter à la volonté de l'âme, et ainsi sa vie terrestre à venir sera déterminée par l’âme. Je veux aider tous ceux qui sont de bonne volonté à la renaissance spirituelle. Et Mon Aide pour l'homme a pour but de se libérer d'abord de la matière terrestre, et cela signifie souvent une douloureuse Intervention de Ma Part, mais elle est toujours seulement pour le bien de l'âme, pour qu’elle apprenne à dépasser la matière, pour qu'elle cherche une nouvelle vie, une vie avec des biens impérissables, pour qu'elle tende vers ce Royaume qui est sa vraie Patrie, et dans lequel elle est libérée de toute chaîne et est pleine de Lumière et de Force, un Royaume dans lequel elle peut être bienheureuse pour toute l'Éternité.
Amen
TraducteursVreau să-i ajut pe toți cei de bunăvoință. Pentru că numai cu renașterea spirituală începe viața veșnică, starea de libertate și putere, starea de fericire. Ceea ce este încă învăluit de materie, ceea ce încă lâncezește în legăturile ei, este lipsit de libertate și slab și își irosește din nou toată vitalitatea doar pentru creșterea materiei. Dar sufletul care se desprinde de ea începe să devină liber și să alunece într-o altă sferă, chiar dacă încă locuiește pe Pământ. Sufletul își recunoaște adevăratul destin și stabilește o relație diferită cu Mine, Tatăl său și Creatorul veșniciei, o relație care corespunde mai mult relației inițiale, chiar dacă încă într-o formă primitivă. El se îndepărtează de o împărăție pentru a se îndrepta spre cealaltă împărăție, el pășește într-o lume care până atunci îi era străină.... renaște.... Iar această renaștere are loc, în mod evident, atunci când lupta spirituală ia locul luptei pământești, când lumea cu cerințele ei nu mai este pe primul loc, ci este luată în seamă doar în măsura în care este nevoie de conservarea trupului pământesc. Renașterea spirituală este rezultatul unirii mentale intime cu Mine printr-o rugăciune corectă sau printr-o activitate iubitoare.... Eu Însumi voi fi îndemnat să Mă apropii de un astfel de suflet în momentul în care Mă caută, când se străduiește să se apropie de Mine. Pentru că atunci voința sa Îmi este destinată Mie, atunci scopul vieții pământești a fost deja împlinit, a avut loc o schimbare de voință care are ca rezultat și o schimbare de natură, o aliniere la natura Mea fundamentală, care este iubirea în sine. Sufletul a pășit în viața spirituală și acum își începe ascensiunea spirituală, care va fi cu siguranță realizată odată ce Mi-a apucat mâna și se va lăsa atras de Mine. Pentru a obține renașterea spirituală, sufletul trebuie mai întâi să-și fi îngropat dorința pământească, să nu mai fie legat de vechiul său înveliș, de dorințele care vizează bunăstarea trupului; trebuie să poată renunța fără ezitare la ceea ce îi oferă lumea, deoarece nu poate fi în același timp în lumea pământească și în cea spirituală, ci intrarea în lumea spirituală are loc numai după ce a depășit complet lumea pământească. Căci viața sufletului, nu cea a trupului, este cea care trebuie să înceapă din nou. Cu siguranță, trupul poate fi încă pe Pământ, dar acum trebuie să se supună voinței sufletului, adică este determinat de acesta pentru continuarea vieții pământești. Vreau să-i ajut pe toți cei care sunt de bunăvoință să renască spiritual.... Iar ajutorul Meu se aplică în primul rând ființei umane, în așa fel încât o ajut să se elibereze de materie, ceea ce, deși înseamnă adesea o intervenție dureroasă din partea Mea, va servi totuși întotdeauna doar la salvarea sufletului, pentru ca acesta să învețe să învingă materia, pentru ca el să caute o viață nouă, o viață cu bunuri nepieritoare, pentru ca el să tindă spre împărăția care este adevărata sa casă, unde este liber de orice robie și plin de lumină și putere, unde poate fi fericit pentru totdeauna....
Amin
Traducteurs