Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Tournant Spirituel – pas de renversement, mais une nouvelle relégation

Le développement qui monte vers le haut sur cette Terre n'est plus possible et les hommes ne restent pas arrêtés sur la même marche, mais ils se précipitent continuellement toujours plus bas, ils glissent vers l’abime et s'éloignent tellement de Moi qu'ils marchent à travers la vie terrestre privés de toute force, de sorte que celle-ci est entièrement inutile. Et à cause de cela il est prévu un grand changement pour imposer au spirituel de l'humanité une interruption dans sa chute, et pour préparer une nouvelle voie qui mène de nouveau vers le haut. À vous les hommes Mon Plan de Salut est méconnu, sauf aux peu auxquels Je Me révèle. Mais vous pourriez en prendre connaissance si seulement il vous venait à l’esprit de demander ce qui est le motif de tous les événements autour de vous. Mais vous avez d’autres questions, vos questions se réfèrent seulement aux avantages terrestres, aux moyens d'obtenir de grandes quantités de biens terrestres. Vous élargissez votre connaissance seulement sur ce domaine et laissez inaperçu tout le spirituel. Mais pour cela vous serez vous-même surpris de ce qui va arriver dans le temps à venir, vous ne trouverez pas quelque explication si vous cherchez à la trouver à l’aide de votre entendement. Alors que le savoir autour de Mon Plan de Salut vous donnerait une explication pour tout, le savoir autour de Mon Plan de Salut vous permettrait de voir tout sous un autre point de vue, et votre sens des responsabilités serait réveillé parce que vous déterminez le destin de l'âme après la mort avec votre mode de vie. Et ensuite on pourrait encore parler d'une petite remontée, bien que seulement peu prennent sérieusement ce qui leur est offert comme une explication de la part de ceux qui savent. Et pour cela Je termine une période de développement et J’en fait commencer une nouvelle. Cela doit être considéré comme un tournant spirituel, mais pas comme un renversement ou une soudaine remonté dans le développement du spirituel, mais plutôt comme une faillite totale d’un coté, et la Création d'une nouvelle possibilité de développent de l'autre. Parce que ce qui a échoué dans la vieille période de développement recommence à nouveau dans le plus profond abîme son parcours de développement ; donc cela ne continue pas un processus de purification interrompu. Pour cela le temps avant la fin de cette époque est extrêmement important, vu qu’il forme le destin d’une quantité innombrable d'âmes pour la vie ou la mort. Une continuation de l'existence de cette Terre ne serait en rien un avantage pour ces âmes, parce qu'elles ont depuis longtemps cassé la liaison avec Moi, donc elles sont complètement sans foi et sont dans un état tel qu’elles n'exploitent même pas la Grâce qui pourrait leur assurer une remontée spirituelle. Jusqu'à la fin il sera fait toutes les tentatives possibles pour sauver chaque âme, pour lui faire remarquer sa destination. Mais contre leur volonté il ne peut pas se produire quelque promotion, et cette volonté tend vers le bas, elle est adonnée exclusivement à la matière qui cache en elle le spirituel dont le développement est très bas. Et Je respecte toujours la volonté du spirituel, à lui il sera donné ce qu’il désire. Et ainsi la matière dure devient l'enveloppe de ce qui avait déjà atteint le dernier stade de développement sur la Terre. Les âmes des créatures qui sont totalement loin de Moi sont de nouveau bannies dans les Créations de la nouvelle Terre. Et cet horrible destin doit toujours de nouveau être présenté aux hommes, à eux il doit toujours de nouveau être donné la connaissance de Mon éternel Plan de Salut, parce qu’on est dans le temps de la fin dans laquelle chaque homme doit se rendre compte de la grande responsabilité qu’il a envers son âme, parce qu'il peut encore exploiter le dernier temps pour le salut de son âme s’il en a la volonté. Il doit savoir qu'une fin arrive et ce que signifie cette fin pour son âme. Il doit savoir qu'il n'y a plus d’ajournements mais que s’accomplira ce que les voyants et les prophètes ont annoncé dès le début de cette époque de salut, que la fin viendra irrévocablement et avec elle le dernier jugement qui décidera de la vie et de la mort, de la lumière et des ténèbres, de la récompense ou de la punition, de l’enfer et de la damnation ou du paradis et de la béatitude.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Volta espiritual não conversão, mas novo banimento....

O desenvolvimento ascendente já não é possível nesta terra, e mesmo no mesmo nível as pessoas não param, mas afundam-se constantemente mais fundo, afastam-se tão longe de Mim que atravessam a vida terrena sem qualquer força, pelo que também é completamente inútil. E, portanto, está planeada uma grande mudança a fim de parar a descida espiritual na humanidade e de abrir um novo caminho que conduza novamente para cima. O meu plano de Salvação é desconhecido para vós, humanos, para além dos poucos a quem me revelei. Mas poderia tomar nota disso se estivesse de todo preocupado com a questão do que está subjacente a tudo o que se passa à sua volta. Mas as suas perguntas são diferentes, as suas perguntas referem-se apenas a vantagens terrenas, aos meios de alcançar grandes ganhos em bens terrenos. Apenas expande os seus conhecimentos nesta área e ignora tudo o que é espiritual. Mas, por conseguinte, também ficará surpreendido com o que irá acontecer no futuro, não encontrará uma explicação se tentar explicar intelectualmente. Mas o conhecimento do Meu plano de Salvação explicar-vos-ia tudo, o conhecimento do Meu eterno plano de Salvação far-vos-ia olhar para tudo de forma diferente, e o vosso sentido de responsabilidade seria despertado porque determinais o destino da alma após a morte através do vosso modo de vida. E depois ainda se poderia falar de uma pequena subida, ainda que poucos levem a sério o que lhes é oferecido como explicação por aqueles que sabem. E, portanto, termino um período de desenvolvimento e deixo começar um novo período. (7.4.1950) Isto deve certamente ser considerado como um ponto de viragem espiritual, mas não como uma inversão ou uma subida súbita no desenvolvimento do espiritual, mas sim como um fracasso total, por um lado, e a criação de novas possibilidades de desenvolvimento, por outro. Pois o que falhou no antigo período de desenvolvimento começa novamente o seu curso de desenvolvimento nas profundezas mais profundas; não continua, portanto, um processo de purificação interrompido. É por isso que o tempo antes do fim desta época é tão importante, pois determina o destino de inenarráveis muitas almas, quer elas vivam ou morram. Uma continuação nesta terra não seria de modo algum benéfica para estas almas, pois há muito que elas romperam a sua ligação a Mim, ficando assim completamente sem fé e em tal estado mesmo as bênçãos que poderiam assegurar a sua ascensão espiritual não têm qualquer utilidade para elas. Todas as tentativas serão ainda feitas até ao fim para salvar as almas individuais, ou seja, para as tornar conscientes do seu destino, mas nenhuma promoção pode ter lugar contra a sua vontade, e isto esforçar-se-á para baixo, aplica-se exclusivamente à matéria que abriga a substância espiritual que ainda está em desenvolvimento mais profundo. E tenho sempre em conta a vontade espiritual, ser-lhe-á concedido o que deseja.... e assim a matéria dura torna-se a cobertura daquilo que já tinha atingido a última fase de desenvolvimento na terra.... as almas das criaturas completamente distantes de Mim serão de novo banidas nas criações da nova terra. E, uma e outra vez, este terrível destino será sempre reservado às pessoas, uma e outra vez elas serão informadas do Meu eterno plano de Salvação, porque é o tempo do fim em que cada pessoa deve tomar consciência da grande responsabilidade que tem para com a sua alma, porque ainda pode usar a última vez para a salvação da sua alma se tiver a vontade de o fazer. Ele deve saber que um fim está a chegar e o que este fim significa para a alma, deve saber que já não há qualquer atraso mas que se tornará realidade o que os videntes e profetas anunciaram desde o início desta época redentora, que o fim virá irrevogavelmente e com ele o último Juízo onde a vida e a morte, a luz e as trevas, a recompensa e o castigo serão decididos.... sobre o inferno e a condenação e o paraíso e a bem-aventurança...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL