Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'unification avec Dieu – le but de l'homme

Votre but doit être l'unification avec Moi. Savez-vous ce que signifie d’être Un avec votre Père de l'Éternité ? Pouvoir créer et former comme Lui dans la Force et la Sagesse, et pouvoir être toujours actif pour le spirituel encore imparfait ? Et être bienheureux dans l’éternité ? La vie passée vous semblera comme un lourd rêve qui ne vous fait plus peur, mais vous fait seulement reconnaître l'Amour du Créateur pour Ses créatures qu’Il a conduit au travers d’un nombre infini de stations de mûrissement. Et dans la connaissance de cela, et du fait que vous êtes maintenant dans le Royaume de la Lumière, vous regarderez reconnaissants et avec un grand amour vers Moi Qui suis maintenant proche et Qui vous prépare des béatitudes sans mesure. Être uni avec Moi signifie être dans la perfection, comme vous l’étiez lorsque vous avez été créés avant que vous ne vous rendiez coupables. Atteindre cette perfection est le but le plus sublime de l'homme sur la Terre, parce que c’est la condition préalable pour une Vie bienheureuse dans la Lumière. Et l’unique moyen pour cela est l’amour qui consomme tout l'imparfait et forme une âme réceptive pour la Lumière divine pouvant accueillir en elle Mon Rayonnement, et lorsqu’elle en est touchée, elle perçoit une indescriptible béatitude. La transmission de Mon Amour sur l'être est le symbole du bonheur bienheureux et donc une prérogative de l’être parfait qui n'est plus séparé de Moi, mais qui s'est totalement uni à Moi. Cependant cette transmission de Force comprend tout le reste, la connaissance de la Vérité, la Lumière et la Force, de sorte que l'être soit dans la Sagesse et emploie bien la Force qui lui afflue, donc il peut créer dans la Volonté de Dieu et vivifier quelque chose de créé. Ainsi l'être entre dans tous les droits d’un fils, il ne connaît pas de limitation, il connaît tout, et sa force le rend capable d’agir dans Ma Volonté qui maintenant est aussi sa volonté, de sorte que toute activité rende l'être heureux, parce qu'il est actif pour Moi et trouve dans Mon Amour la plus riche récompense. L'être a de la nostalgie pour Mon Amour, et Je réalise constamment son désir, et sa béatitude ne trouve aucune limite. L'unification avec Moi est accessible seulement au moyen de l'amour, parce que l'amour est le feu le plus efficace qui fait se dénouer toutes les duretés, purifie chaque impureté et éclaircit chaque chose obscure. L'amour est le solvant et en même temps aussi le lien. Il dénoue de la pression de la non-liberté, de la chaîne du péché, et resserre le lien entre la créature et Moi, et le rend indissoluble pour toute l'Éternité. Et celui qui a une fois tissé le lien avec Moi, reste lié avec Moi, parce que dès que Ma Force d'Amour coule en lui, il est devenu inévitablement Ma propriété, et Je ne le laisserai jamais plus à Mon adversaire. Celui qui est en mesure de se détacher de Mon adversaire, est déjà passé en Ma Possession et il s'est affirmé comme Mon fils et peut demeurer seulement constamment dans la Proximité du Père Qui ne le bannira jamais plus de Sa Proximité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Unión con Dios - El objetivo del ser humano...

Tu meta debe ser la unión con Mí.... ¿Sabes lo que significa ser uno con tu Padre eterno? ¿Para poder crear y modelar como Él en fuerza y sabiduría y estar constantemente activo para lo espiritual aún imperfecto? ¿Y ser bendecido por la eternidad? La vida pasada te parecerá una pesadilla, pero ya no te asustará, sino que sólo te permitirá reconocer el amor del Creador por Sus criaturas, que te llevó a través de interminables etapas de maduración. Y al darte cuenta de lo que ahora eres en el reino de la luz, mirarás lleno de gratitud y amor hacia Mí , que ahora estoy cerca de ti y te preparo una dicha sin medida. Estar unido a Mí significa estar en la perfección, tal y como ustedes fueron creados en el principio, antes de haberse hecho pecadores. Alcanzar esta perfección es el objetivo más elevado del ser humano en la tierra, porque es la condición previa para una vida dichosa en la luz. Y el único medio para lograrlo es el amor, que consume todo lo imperfecto y forma un alma receptiva a la luz y divina que puede absorber Mi emanación y, que si es tocada por ella, siente una dicha indescriptible. La transferencia de Mi amor al ser es el epítome de la dicha y, por tanto, un privilegio del ser perfecto que ya no está separado de Mí, sino que se ha unido completamente a Mí. Pero esta transferencia de fuerza abarca todo lo demás.... conocimiento de la verdad, luz y fuerza, de manera que el ser, por tanto, se mantiene en la sabiduría y utiliza correctamente la fuerza que fluye hacia él, pudiendo así crear en la voluntad de Dios y vivificar lo creado. Así el ser entra en todos los derechos del hijo, no conoce limitaciones, lo sabe todo, y su fuerza le permite obrar según Mi voluntad, que ahora es también su propia voluntad, de modo que toda actividad hace feliz al ser porque es activo para Mí y encuentra la más rica recompensa en Mi amor. El ser anhela Mi amor y Yo satisfago constantemente su anhelo, y su dicha no encuentra límites. La unión conmigo sólo puede lograrse a través del amor, porque el amor es el fuego más eficaz que funde toda la dureza y purifica todo lo impuro y aclara todo lo turbio.... el amor es el disolvente y al mismo tiempo también el aglutinante.... Libera de la presión de la esclavitud, de los grilletes del pecado, y ata el vínculo entre la criatura y Yo, que es indisoluble para toda la eternidad.... Y todo aquel que una vez haya entrado en el vínculo Conmigo, también permanecerá unido a Mí, pues en cuanto Mi fuerza de amor lo ha impregnado una vez, se ha convertido inevitablemente en Mi propiedad, que nunca dejaré a Mi adversario. Quien es capaz de desprenderse de Mi adversario ya ha pasado a Mi posesión y ha demostrado ser Mi hijo, y ahora puede habitar constantemente en la presencia del Padre, que nunca lo desterrará de Su presencia de nuevo....

Amén

Traducteurs
Traduit par: J. Gründinger