Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Révélation de Dieu

Ouvrez vos cœurs à la Voix de Celui Qui veut vous parler et sachez qu’Il Se sert seulement d'un homme, parce que Lui-Même ne peut pas se révéler. Mais accueillez Sa Parole qui vous est adressée, vu que cela est pour votre Bénédiction : Je Suis avec vous tous les jours jusqu'à la fin du monde. Ainsi vous pourrez toujours entendre la Voix de Mon Esprit, si vous donnez foi à Mes Paroles et si vous-mêmes êtes convaincus à travers la foi que Je Me révèle. Ainsi vous devez écouter de l'intérieur, pour pouvoir entendre Ma Voix, mais cela demande une retraite, un plongeon dans l'intérieur, un dialogue secret avec Moi dans le silence. Mais qui de vous se prépare pour M’entendre ? Qui a une foi assez forte pour se rendre compte de Ma Présence et parler avec Moi dans le silence du cœur, et attendre une Réponse ? Vous voyez, vous ne faites pas cette dernière chose, vous qui vous appelez croyants mais doutez que Moi-même Je Me révèle et donc vous ne pouvez pas M’entendre, parce que tout doute d’entendre Ma Voix rend cela impossible. Il y a seulement peu de personnes qui M’écoutent de l’intérieur avec une foi enfantine, et auxquels maintenant Je peux Me révéler et leur annoncer ce que vous devez savoir de Moi et de Ma Volonté. Mais la plupart des hommes passe outre ces quelques personnes, ils ne reconnaissent pas la Voix du Père tournée vers Ses fils, ils participent peu aux Communications qui leur arrivent d'en haut ; ils se laissent encore moins stimuler par l'exemple de l'effet de la foi et d’un amour fervent, pour expérimenter eux-mêmes le Mystère de l'Amour divin, parce que chaque Révélation est un dévoilement de Mon Entité, de Ma Gouvernance, de Mon Action et de Mon très grand Amour. Donc Je ne peux pas venir près des hommes, ils ne peuvent pas sentir Ma Proximité, parce qu'ils ne Me reconnaissent pas. Les Paroles : « Je reste avec vous jusqu'à la fin du monde » ne leur disent plus rien, ils ne comprennent pas leur sens, ils ne savent pas ce que signifie Ma Présence et qu’elle est la conséquence du Don de Ma Proximité. Ils ne comprennent pas Mes Paroles et ils n'apprennent même pas à les comprendre à travers une preuve évidente. Je Me révèle aux hommes auxquels Je Suis présent, lorsqu’ils veulent M’entendre. L'éternelle Divinité se baisse sur Ses créatures et laisse couler Sa Force sur elles sous la forme de Sa Parole. Moi-même Je Suis la Parole, donc Ma Présence à travers la Parole, à travers sa Transmission, doit aussi être évidente. Ainsi vous les hommes avez une preuve que Je Suis, parce que Je descends sur vous dans la Parole. Saisissez le, vous les hommes et ne passez pas au-delà lorsque Je viens sous la forme de Ma Parole. Acceptez-la comme la plus pure Vérité qui n'est pas encore déformée, parce qu'elle a son Origine directement en Moi, parce que Ma Parole est l’Eau vivante claire qui s'écoule de Ma Source, pour que vous puissiez vous revigorer, pour parcourir avec succès le chemin du pèlerin sur cette Terre, pour atteindre le but qui doit couronner votre marche terrestre, pour venir près de Moi et devenir ce que vous étiez au début, des fils de Mon Amour, créés dans la Liberté et la Force, qui peuvent créer et former et qui sont inconcevablement bienheureux.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

God's revelation....

Open your hearts to the voice of the One Who wants to speak to you and know that He merely avails Himself of a human being because He cannot reveal Himself to you directly. Yet also accept that His Word is addressed to you; after all, it intends to benefit all of you: I Am with you in spirit always, even unto the end of the world.... And thus you will always be able to hear the voice of My spirit if you believe these Words of Mine and through your faith are also convinced that I communicate with you. Hence you need to listen within in order to be able to hear My voice, and this requires seclusion, retreating within yourselves, a private dialogue with Me in solitude. But which one of you is making provisions in order to hear Me? Whose faith is so strong that he is conscious of My presence and, if he speaks to Me in the silence of his heart, also expects an answer? Behold, those of you who call yourselves devout don't do the latter, and thus you doubt the fact that I reveal Myself, consequently you cannot hear Me either, because all doubt renders the hearing of My voice impossible. Only a few people listen within with childlike faith, thus I can reveal Myself to them and inform them of that which you should all know about Me and My will....

However, most people walk past these few, they don't recognise the Father's voice to his children, they take little interest in the proclamations coming to them from above; but they allow themselves even less to be stimulated into eagerly following an example of the consequences of faith and love in order to experience the great mystery of divine love, for every revelation is a disclosure of My Nature, of My reign and activity and My greater than great love. And therefore I cannot come closer to people, they cannot sense My proximity for they don't recognise Me. The Words 'I Am with you always, even unto the end of the world' mean nothing to them, they don't understand their meaning, they don't know the significance of My presence and the delectable gift which is the result of My presence. They don't understand My Words and won't even learn to understand them through evident proof. I reveal Myself to those people to whom I Am present if they want to hear Me. The eternal Deity draws Itself towards Its living creations and lets Its strength flow into them in the form of Words.... I Am the Word Myself, therefore My presence must also be obvious through the Word, through its transmission. And thus you humans have the evidence that I exist, for I descend to you humans in My Word. Understand this and don't pass by if I cross your path in the form of My Word. Accept it as absolute truth which is still unspoiled because it originates from Me directly, because My Word is the clear living water which flows from the Source so that you can refresh yourselves in order to successfully travel the pilgrim's path on this earth, in order to reach the goal which shall be the culmination of your earthly life.... in order to draw near to Me and become what you were in the beginning, children of My love who can create and shape and be inconceivably happy....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Heidi Hanna