Une lutte constante fait rage entre la Lumière et les ténèbres et il n’y a aucun être sur la Terre qui ne sente pas cette lutte, parce qu'aucun être n’est libre, mais il est opprimé par des forces dont il doit se défendre. La plupart du temps l'homme sent cette lutte, parce qu'il se rend compte qu'il se trouve dans une non-liberté, parce que ce vers quoi il tend est quelque chose de différent de ce qu'il expérimente. Seulement en tant qu’homme il peut tuer cette conscience, ou bien il peut tendre vers ce que lui concède la vie. Alors il est du coté du pouvoir de l'obscurité, parce que la Puissance de la Lumière lui concède quelque chose d'autre que ce qui lui donne la vie terrestre. L'homme doit combattre contre le terrestre, parce que ce règne appartient à l'obscurité ; l'homme doit lutter pour le Royaume de la Lumière, il doit se mettre du coté de la Puissance qui Est la Lumière Même. La lutte entre la Lumière et les ténèbres signifie aussi la lutte du spirituel de l'abîme vers le Haut, elle signifie aussi vaincre la matière terrestre de la part de l'homme, pour arriver au bien spirituel. En outre elle signifie aussi la transformation de l'être qui initialement est rempli d'instinctivité et d'avidités, vers l'amour avec toutes ses vertus. Elle signifie d’une certaine manière le changement du spirituel qui a reconnu l'adversaire de Dieu comme maitre et maintenant se détache de lui pour appartenir à Dieu. Elle signifie donc que Dieu Lui-Même S’impose à Son adversaire pour libérer le spirituel que celui-ci veut s'approprier illégitimement. Et la Lumière vaincra ! Dieu vaincra Son adversaire, avec Son Aide Il assistera toute la substance animique pour qu’elle soit libérée de son pouvoir, Lui et tout le spirituel de la Lumière sont du coté de celui qui est sans défense, du spirituel tenu en esclavage par l'adversaire de Dieu, pour le libérer. La Puissance de Dieu et de la Lumière suffiraient à elles seules à rendre inoffensif l'adversaire et à mener le spirituel à la Lumière, mais sa libre volonté est contraire et donc il doit être conduit une bataille pour ne pas casser la volonté, mais pour la changer. Une telle lutte sera gagnée seulement par l'amour, autrement elle serait déjà finie depuis longtemps avec succès. Mais dans cette lutte entre la Lumière et les ténèbres ce n’est pas la Puissance qui décide, mais seulement l'amour qui doit être si fort qu'il fait plier la volonté, que la volonté se laisse vaincre par l'amour. L'amour dédouane de l’adversaire ce qu’il tient lié, l'amour est l'arme de la lutte contre laquelle l'adversaire n'est pas à la hauteur. L'Amour Est Dieu Lui-Même, auquel il doit se soumettre. Là où l'amour est faible, là l'adversaire de Dieu a le dessus, là l'obscurité fait rage et cherche à repousser la Lumière. La vie terrestre est un chemin à travers un paysage assombris qui doit être éclairé par l'homme lui-même, il doit se former dans l'amour pour chasser l'obscurité autour de lui. Lui-même doit mener la lutte contre l'obscurité, contre tout ce qui est lié avec la Terre et qui est la part de l'adversaire de Dieu. Il doit faire éclater l'amour en lui, et vu que cela signifie la Présence de Dieu Lui-Même, il soutiendra victorieusement chaque lutte contre l'obscurité. L'homme mène lui-même la lutte de la Lumière contre les ténèbres, mais toujours seulement avec l'Aide de Dieu et des êtres de Lumière qui se rendent Co-combattants à travers l'amour et ils gagnent chaque lutte contre l'obscurité.
Amen
TraducteursA constant battle rages between light and darkness, and there is not a being on earth which does not feel this battle, for no being is free but oppressed by some force which it has to defend itself against. The human being feels this struggle the most because he becomes aware that he is in bondage, because what he strives for is something other than what he experiences. Only, as a human being, he can also kill this consciousness, or he can strive for the same thing, which grants him life.... Then he stands on the side of the power of darkness, for the power of light grants something other than what earthly life gives. Man must fight against the earthly because it belongs to the kingdom of darkness; man must fight for the kingdom of light, he must stand on the side of the power which is light itself. The struggle between light and darkness is therefore synonymous with the struggle of the spiritual from the depths to the height, it is synonymous with the overcoming of earthly matter on the part of man in order to attain spiritual good.... Furthermore, it is synonymous with the transformation of the being, which is initially full of urges and desires, into love with all its virtues. It means, as it were, the transformation of the spiritual being, which acknowledged the adversary of God as lord and now detaches itself from him in order to belong to God.... It therefore means that God Himself confronts His adversary in order to wrest from him the spiritual which the latter wants to appropriate illegally.... And the light will be victorious.... God will conquer His adversary, with His help He will assist all spiritual beings so that they will release themselves from his control, He and with Him all spiritual beings full of light will stand on the side of the helpless spiritual beings enslaved by God's adversary in order to redeem them.... The power of God and of light alone would suffice to render the adversary harmless and to lead the spiritual substance to the light, yet the adversary's free will stands in opposition to this, and therefore a battle must be waged, not in order to break the will but in order to change it.... But such a battle can only be won through love.... otherwise it would have ended long ago with success. Yet this battle between light and darkness is not decided by power but only by love, which must be so strong that it bends the will, that the will allows itself to be defeated by love. Love wrests from the adversary what he holds bound, love is the weapon of battle that the adversary is no match for.... Love is God Himself to Whom he must submit. Where love is weak God's adversary has the upper hand, darkness rages there and seeks to displace the light. Earthly life is a path through dark territory which has to be illuminated by the human being himself, who has to shape himself into love in order to chase away the darkness around him. He himself must lead the battle against darkness, against everything that is part of God's adversary as being connected to earth. He must let love flare up in him, and since this signifies the presence of God Himself, he will pass every battle against darkness victoriously.... The human being himself brings the battle of light against darkness to an end, yet only ever with the help of God and the beings of light, whom he makes his fellow combatants through love, who win every battle against the darkness....
Amen
Traducteurs