Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Grâce de l'éclairage intérieur

La Grâce de l'éclairage intérieur montre le juste rapport envers Moi, autrement Mon Esprit ne pourrait pas de Se manifester dans l'homme, parce que seulement là où un fils est entré dans la juste liaison avec le Père, le fils peut entendre Sa Voix. En tant qu’être spirituel vivant avec une conscience et une libre volonté, vous les hommes, vous portez en vous une petite étincelle de Mon Esprit divin, mais isolée de Moi tant que votre volonté n'est pas tournée vers Moi. Alors cette étincelle spirituelle est inactive, elle somnole dans une enveloppe qui rend impossible son action, parce que la Force divine ne s'affirme pas avec contrainte, mais elle devient efficace seulement lorsqu’elle ne trouve plus aucune résistance. Et vu que d’une certaine manière Je Suis en vous, parce que cette étincelle spirituelle est justement Ma Part, vous ne pouvez encore rien sentir de Moi, tant que vous ne voulez rien sentir. Seulement votre volonté procure le juste état, seulement votre volonté peut établir le juste rapport d’un fils envers son Père, alors il est aussi établi l'unification de l’étincelle spirituelle avec l'Esprit du Père, et alors le fils perçoit chaque manifestation du Père à travers l'esprit en lui. Mais celui qui se présente en tant que fils au Père, fait aussi Sa Volonté et ainsi le chemin de vie d'un homme qui veut entendre en lui Ma Voix, doit être vécu selon Ma Volonté et celui qui fait la Volonté du Père, Son Amour lui appartient aussi, et il agit de nouveau comme Force sur l'âme et l'aide à la perfection. Maintenant, la Force se manifeste sous la forme de Ma Parole, dans des pensées et des paroles éclairées, dans la faculté d'accueillir Ma Parole et d’être un annonceur de Ma Parole au prochain. Tout ce que maintenant l'homme fait pour le Royaume de Dieu, chaque travail spirituel, est la preuve que Ma Force lui afflue, que donc elle est valorisée dans le travail pour Moi et Mon Royaume et procure à l'homme une plus grande maturité de l'âme. Vous ne devez donc pas vous attendre à une sensation corporelle de Force, lorsqu’on parle d'apport de Force, mais vous devez considérer votre développement spirituel, le progrès dans le savoir, le Don d'enseigner ou d’apporter des éclaircissements au prochain comme effet de la transmission de Ma Force et alors vous reconnaîtrez aussi la Vérité de Ma Parole et tirerez de la Parole même la Force, parce qu'elle vous assure un savoir supérieur, avec lequel vous pouvez de nouveau être actif avec ferveur pour Mon Royaume. Mais l'apport de Force est perceptible aussi corporellement, parce que J’augmente la force terrestre de chaque fils, lorsqu’il veut l'employer pour le Père. Même si les épreuves de la foi ne sont pas épargnées à Mes domestiques sur la Terre, Je ne les laisse pas de toute façon devenir incapables pour le travail en leur diminuant la force vitale. Parce que leurs tâches sont importantes et leur prestation d'aide envers le prochain est d'urgence nécessaire, donc Je pourvois Mes domestiques sur la Terre avec la force terrestre, pour qu'ils puissent exécuter le travail dans Ma Vigne, parce que le dernier temps demande de robustes et fidèles ouvriers qui sont si intimement unis avec Moi que Je peux agir par l'esprit en eux ; parce qu'ils doivent servir d’exemple pour tous ceux qui veulent venir au Père comme fils et parler avec Lui. Ils doivent donner la preuve que le Père s’abaisse vers chaque fils qui vient vers Lui dans l'amour et vit dans Sa Volonté. Parce que Mon Amour désire ardemment les créatures qui sont procédées de Moi et que Je ne veux pas perdre dans l’éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

내면의 깨우침을 얻는 은혜.

내면의 깨우침을 얻는 은혜가 나와의 올바른 관계를 증명한다. 그렇지 않으면 내 영이 사람 안에서 자신을 표현할 수 없다. 왜냐면 자녀가 아버지와 올바른 관계를 맺은 곳에서 자녀가 단지 아버지의 음성을 들을 수 있기 때문이다. 영적 생명체로서 자신을 의식하는 의식과 자유의지를 가진 너희 인간은 너희 안에 나의 하나님의 영의 불씨를 가지고 있다. 그러나 너희의 의지가 아직 나에게 향하지 않는 동안에는 너희는 나와 분리되어 있다. 영의 불씨가 활동하지 않는 동안에는, 영의 불씨가 겉형체 안에서 잠자고 있고, 영의 불씨가 활동하는 일을 불가능하게 만든다. 왜냐면 하나님의 힘이 강제적으로 자신을 관철시키지 않고, 하나님의 힘이 더 이상 저항을 받지 않을 때 비로소 효력이 나타나기 때문이다.

영의 불씨가 나의 일부분이기 때문에 내가 이제 어떤 의미에서 너희 안에 거할지라도, 너희가 이를 느끼기를 원하지 않으면, 너희는 나를 전혀 느낄 수 없다. 너희의 의지가 유일하게 올바른 상태를 만들고, 너희의 의지가 유일하게 아버지와의 올바른 자녀 관계를 맺어야만 한다. 그러면 영의 불씨와 아버지의 영의 연합이 이뤄진다. 그러면 자녀는 자신 안의 영을 통해 아버지의 모든 말씀을 듣게 된다.

그러나 자녀로서 아버지에게 다가가는 사람은 아버지의 뜻대로 행한다. 그러므로 자신 안에서 나의 음성을 듣기 원하는 사람의 삶의 방식은 마찬가지로 내 뜻과 일치해야만 한다. 아버지의 뜻대로 행하는 사람에게 아버지의 사랑이 함께 하고, 아버지의 사랑이 힘으로 혼에게 다시 역사하여 혼이 온전하게 되도록 돕는다. 힘이 이제 나의 말씀의 형태로 나타나고, 깨우침을 받은 생각과 말로 나타나고, 나의 말씀을 받아드릴 수 있는 능력으로 나타나고, 이웃에게 나의 말씀을 다시 전하는 일로 나타난다.

그러므로 인간이 하나님의 나라를 위해 행하는 모든 영의 역사는 나에게서 흘러나오는 힘을 증거하고, 이 힘이 나와 나의 나라를 위한 일에 활용이 되고, 인간 자신의 혼의 성숙한 정도를 높여준다. 그러므로 힘의 공급에 대해 말할 때 육체적인 힘을 느끼는 일을 기대할 수는 없지만, 너희의 영적 성장과 지식이 증가되는 일과 이웃에게 설명해주는 일을 내가 주는 힘의 공급의 결과로 여겨야만 한다. 그러면 너희가 나의 말씀이 진리임을 깨닫고, 말씀 자체에서 힘을 얻게 될 것이다. 왜냐면 말씀이 너희에게 증가된 지식을 보장해주기 때문이다. 너희는 증가된 지식으로 다시 나의 나라를 위해 다시 열심히 활동할 수 있다.

그러나 힘의 공급을 육체가 또한 느끼게 된다. 왜냐면 자녀가 아버지를 위해 세상적인 힘을 사용하기 원하면, 내가 모든 자녀들의 세상적인 힘을 증가시켜주기 때문이다. 비록 이 땅의 나의 종들이 믿음의 시험을 피하지는 못할지라도, 내가 이 땅의 나의 종들에게 생명의 힘을 줄이면서 그들이 내 포도원 일을 수행할 수 없게 하지 않는다. 왜냐면 그들의 과제가 중요하고, 이웃에게 그들의 도움이 절실히 필요하기 때문이다. 그러므로 내가 이 땅의 나의 종들에게 세상적인 힘을 주어, 그들이 나의 포도원의 일을 하게 한다.

왜냐면 종말의 때에 강하고, 나와 아주 밀접하게 연결이 되어 있고, 내가 영을 통해 그들 안에서 역사할 수 있는 충성스러운 일꾼이 필요하기 때문이다. 왜냐면 그들은 나와 올바른 관계를 맺기 원하는 모든 사람들에게 모범이 되야 하고, 어린 자녀로서 아버지에게 다가가기 원하고 아버지와 대화하기 원하는 모든 사람에게 모범이 되야 하기 때문이다. 그들은 아버지가 사랑으로 자신에게 다가오고 자신의 뜻대로 사는 모든 자녀에게 다가간다는 증거를 제공해야 한다. 왜냐면 나의 사랑이 나에 의해 생성된 피조물들을 그리워하고 내가 그들을 영원히 잃기를 원하지 않기 때문이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박