Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'incarnation de beaucoup d'âmes de Lumière dans le temps de la fin

Le monde terrestre sert aussi aux êtres de Lumière pour leur perfectionnement, parce qu'il leur fournit de grandes possibilités pour atteindre la progéniture de Dieu qu’un être de Lumière peut atteindre seulement au moyen d'une vie dans la chair sur cette Terre. Mais le parcours sur cette Terre en tant qu’homme n’implique pas pour lui un développement vers le Haut dans l'état d'obligation, mais une âme de Lumière peut s'engendrer directement dans la chair, afin de passer le test de la libre décision de volonté, pour laquelle il lui est souvent imposé de dures épreuves. Toujours de nouveau des âmes de Lumière descendent sur la Terre, et particulièrement dans le dernier temps avant la fin il leur est concédé beaucoup de telles incorporations, parce que vraiment ce temps de vie terrestre difficile leur garantit le plus grand degré de maturité, du fait que les hommes errants ont besoin de guides spirituels que seulement de tels hommes incarnés en tant qu’êtres de Lumière peuvent assumer. Même Jésus Christ Était une telle Âme de Lumière qui a pris sur Elle une très grande et sainte Mission qui a imposée la plus grande exigence à la volonté d'un Homme. Son âme était certes parfaite lorsqu’elle est venue sur la Terre, malgré cela ce degré de Lumière n'avait aucune influence sur la Vie terrestre de l'Homme Jésus, autrement sa Mission, la Libération de l'Humanité, aurait perdu de sa valeur. Les conditions qui étaient placées comme telles sur l'Homme étaient extrêmement difficiles. Il devait, comme tout autre homme, vaincre le corps avec ses désirs et ses souhaits qui étaient développés extrêmement fortement en Lui et donc cela demandait une très grande maîtrise de soi et une humiliation de la chair. Son Âme devait résister à des tentations très grandes, c’était une lutte constante que l'Homme Jésus a dû mener contre Lui-Même. Et donc Son Amour, Sa Mansuétude et Sa Patience étaient à évaluer bien davantage que ceux d'un homme doux, sans désirs, qui n'a besoin de rien vaincre, parce que rien ou presque l'attire. L'Âme de Lumière savait depuis le début sa Mission et elle a parcouru son chemin terrestre lorsque la misère de l'humanité l'a demandé. Donc Jésus est venu sur la Terre dans un temps où la sensualité charnelle s'était trop propagée parmi l'humanité et maintenant il devait être donné un exemple aux hommes comme quoi il est possible de dominer cette sensualité. L'amour peut tout, même la chose la plus difficile, au moyen de sa Force. Il n'existe rien d'infranchissable pour un homme qui vit dans l'amour. L'amour lui-même est force et il peut donc aussi former la libre volonté à acquérir une force inouïe, de sorte qu’à l'homme tout soit possible. Si maintenant dans le temps de la fin a lieu un nombre extraordinaire d’incarnation d'âmes de Lumière sur la Terre, alors à toutes celles-ci il est donné une mission qui demande amour et force de volonté. Mais toutes ces âmes ont en commun une chose : c’est de répandre la Parole divine parmi les hommes, parce qu’au travers des âme savantes le savoir est ouvert sur la Terre, c'est-à-dire porté à la mémoire, et elles sont poussées à donner ce savoir au prochain qui marche dans l'obscurité de l'esprit et donc cela est le signe de ceux qui sont d'en haut, qui participent avec ferveur à la diffusion de la Parole divine, mais bien entendu, de la Parole qui a eu Son Origine dans le Royaume spirituel. La Doctrine d'Amour que Jésus Christ a annoncé sur la Terre, était la Parole de Dieu Lui-Même prononcée par Jésus et elle restera telle quelle dans toute l'Éternité. Et on doit toujours mentionner cette Doctrine d'Amour là où un homme veut agir pour Dieu. Maintenant des êtres de Lumière incarnés œuvrent à la diffusion de cette divine Doctrine d'Amour seulement pour leur bonheur terrestre, et ceux-ci sont les justes représentants de Dieu sur la Terre. Ce qui est enseigné en dehors de cette Doctrine, est œuvre d'homme. Ce qui surgit de celle-ci ne provient pas du Royaume de la Lumière, mais le règne de l'obscurité est sa patrie. Et les âmes de Lumière auront toujours le désir de procéder contre de tels enseignements, chose qui se produira outre mesure souvent dans le temps de la fin.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

UTJELOVLJENJE MNOGIH SVJETLOSNIH BIĆA TIJEKOM POSLJEDNJIH DANA....

Zemaljski svijet također pomaže svjetlosnim bićima da postignu savršenstvo. Jer on nudi najviše prilika za postignuće dijete-štva Božjeg, kojeg čak svjetlosno biće može jedino postići posredstvom življenja u tijelu na ovoj Zemlji. U tom slučaju, međutim, njihov život na Zemlji kao ljudsko biće ne zahtijeva viši razvoj u stanju prisile [[(što znači, prolaženje u rastavljenom stanju kroz tri kraljevstva prirode)]], namjesto toga prosvijetljena duša može direktno sebe utjeloviti [[(riječ ukazuje na ‘uzimanje muškog ili ženskog spola’)]] kako bi onda donijela svoju slobodnu odluku volje, zbog čega će često biti bolno i nemilice kušana. Opet i iznova svjetlosna bića će sići na Zemlju, i mnoga takva utjelovljenja će biti posebice dozvoljena tijekom posljednjih dana prije Kraja, budući da baš ovo teško vrijeme života na Zemlji jamči najviši stupanj zrelosti, dok će zabludjeli ljudi također potrebovati duhovne vođe, što jedino ljudi utjelovljeni kao svjetlosna bića mogu postati.

Isus Krist je, također, bio jedna takva svjetlosna duša koja je prihvatila veliku i svetu misiju koja je postavila najveće zahtjeve pred volju ljudskog bića. Njegova je duša zasigurno bila savršena kada je ušla na ovu Zemlju; unatoč tome, ovaj stupanj svjetla nije imao utjecaj na zemaljski život Isusa čovjeka [[(Filipljanima 2:6, 7)]], ili bi to obezvrijedilo Njegovu misiju, iskupljenje čovječanstva. Uvjeti nametnuti ljudskom biću kao takvom su bili iznimno teški.... Poput svakog drugog ljudskog bića On je trebao nadvladati tjelesne želje i žudnje, koje su bile iznimno snažno razvijene unutar njega i stoga su zahtijevale iznimnu samo-kontrolu i suzdržavanje. Njegova duša se bila trebala oduprijeti ogromnim kušnjama, kao ljudsko biće Isus se trebao neprestano boriti protiv Sebe samog tijekom njegovih mlađih godina. I prema tome Njegova Ljubav, blagost i strpljenje su trebali biti cijenjeni daleko više nego oni kod blage i strasti lišene osobe koja ne treba nadvladati ništa budući ga malo toga ili ništa privlači. Svjetlosna duša je znala za njegovu misiju od početka i putovala njezinom zemaljskom stazom kada je to bilo prijeko potrebno radi nedaće čovječanstva.... Stoga je Isus došao na svijet u vrijeme kada je ljudska tjelesna pohotljivost bila postala izobilna i ljudi su bili u potrebi da im bude dan jedan primjer da bi, i kako, bilo moguće sprovesti kontrolu nad njihovim tjelesnim žudnjama.

Sve, pa čak i najteže, moguće je sa snagom Ljubavi.... Ništa ne postoji što ljudsko biće koje živi život Ljubavi ne može nadvladati. Sama Ljubav je snaga i stoga može oblikovati slobodnu volju da postane nevjerojatno snažna tako da je osobi sve moguće. Ako je, prema tome, jedan izvanredno veliki broj svjetlosnih bića utjelovljen na Zemlji tijekom vremena Kraja, onda će njima svima biti dana misija koja zahtijeva Ljubav i voljnu snagu. Međutim, sve ove duše imaju isto zajedničko: da šire Božansku Riječ među ljudima. Jer upućene duše njima iznova opet otvaraju znanje, to jest, ono je iznova prizvano u njihovo pamćenje, i oni se osjećaju nagnani predati znanje dalje njihovim bližnjim ljudskim bićia koji žive u duhovnoj tami. I stoga karakteristika onih odgore počiva u činjenici da oni gorljivo sudjeluju u razdjeljivanju Božanske Riječi, ali, obratite pažnju molim vas.... Riječi koja ima izvorište u duhovnom krljevstvu.... Učenje Ljubavi kojeg je Isus Krist proglasio na Zemlji je bila Riječ Božja izgovorena kroz Isusa i ostati će to za cijelu vječnost. I ovo učenje Ljubavi bi trebalo i mora uvijek biti spomenuto gdje osoba želi zastupati Boga. Stoga utjelovljena svjetlosna duša jedino nalaze zemaljsku sreću tako što šire Božansko učenje Ljubavi, i oni su Božji istinski predstavnici na Zemlji. Štogod je naučavano izvan ovog učenja je ljudsko djelo. I svjetlosne duše će uvijek žudjeti poduzeti akciju protiv takvih učenja, što će se u posljednjim danima, događati vrlo često.

AMEN

Traducteurs
Traduit par: Lorens Novosel