Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La fin du Temps de Grâce - Sévère Admonestation

Le temps de Grâce sera vite passé et les hommes ne changent pas. Ils se rebellent contre chaque coup du destin qui devrait les porter à la connaissance, ils n'acceptent aucune Aide de la part de Dieu, parce qu'ils ne croient pas en Lui. Ils marchent dans le noir et craignent la Lumière, et une horrible fin les attend selon l'éternel Plan de Salut de Dieu. Et cette fin arrivera vite. Quoi que les hommes entreprennent pour se procurer le bien vivre, tout sera fait en vain, et les hommes n'en auront plus aucune utilité, parce que leurs pensées et leur tendance sont seulement terrestres, or tout le terrestre est caduc, et même la Terre expérimentera un changement dans sa forme extérieure, car une dissolution de la matière est nécessaire. Et ainsi la matière qui entoure l'homme passera et seulement ce que les hommes se seront conquis et créés spirituellement restera existant. Et cela sera très insuffisant chez la plupart des hommes. À eux toujours et toujours de nouveau il est indiqué la fin, la caducité des choses terrestres, toujours et toujours de nouveau ils sont mis dans des situations dans lesquelles il est facile pour eux de faire le pas vers le Royaume spirituel lorsqu’ils sont poussés à la prière, à l'invocation de Celui Qui est leur Créateur et Conservateur ; mais ils profitent seulement rarement de l'occasion pour se ramasser des richesses spirituelles. Ils doivent prendre toujours plus sérieusement les Avertissements et les mises en garde, il doit être employé des moyens toujours plus âpres pour porter les hommes à la réflexion, pour leur mettre devant les yeux la caducité du terrestre. Donc le monde expérimentera un spectacle qui sera bien adéquat pour porter les hommes à la réflexion, si seulement ils voulaient le reconnaître comme un signe d'en haut. Mais seulement peu le considèrent pour ce qu’il est, comme un dernier Appel d'Avertissement et de mise en garde de Dieu avant que la Terre expérimente une œuvre de destruction d’où la nouvelle Terre doit se lever. Dieu S'annonce d'abord et donne un dernier signal et celui qui s’en occupe, celui-ci peut encore sauver son âme de la mort éternelle. Mais celui qui passe au-delà, même devant cela, doit s’attendre à un sort difficile lorsque la fin arrivera, parce que le Jour du Jugement chaque homme recevra ce vers quoi il a tendu sur la Terre. Celui qui a cherché le Royaume spirituel, entrera aussi dans cela et sur la nouvelle Terre il pourra demeurer dans le Paradis. Mais celui qui était ami de la matière, recevra ce qu’il a désiré, il sera de nouveau relégué dans la matière la plus solide et devra de nouveau languir dans la captivité pour un temps infiniment long, parce qu'il n'a pas pu se détacher de ce qu’il devait vaincre sur la Terre, parce qu'il ne voulait pas se libérer du terrestre et a laissé inaperçu le spirituel. Vous les hommes, pensez à la fin, parce qu’elle apporte la vraie mort de l'âme pour celui qui n'a pas cherché la vie sur la Terre. Détachez-vous de la matière, ne soyez pas esclaves de ce qui vous attire dans l'abîme. Laissez-vous mettre en garde et avertir et écoutez la voix des prophètes qui vous parlent à la place de Dieu et qui vous annoncent le Jugement prochain. Ainsi écoutez leurs discours et respectez-les comme la Parole de Dieu, Lequel veut vous parler à travers Ses domestiques sur la Terre, pour que vous sauviez votre âme de la mort éternelle, pour que vous vous repentiez et étendiez vos mains vers Lui, pour qu'Il vous aide et vous préserve de la ruine éternelle.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

은혜의 기간의 종료. 진지한 경고.

은혜가 충만한 시간이 곧 지나고 사람들은 변하지 않는다. 그들은 그들에게 깨달음을 줄 모든 운명적인 일에 저항하고, 하나님의 도움을 받지 않는다. 왜냐면 그들이 하나님을 믿지 않기 때문이다. 그들은 어두움 속에서 살고, 빛을 피한다. 하나님의 영원한 구원 계획에 따라 끔찍한 종말이 그들 앞에 기다리고 있다. 종말이 곧 올 것이다. 사람들이 편안한 삶을 위해 시작하는 모든 일은 헛된 일이 될 것이고, 사람들은 그런 일로부터 더 이상 유익을 얻지 못할 것이다. 왜냐면 그들의 생각과 갈망이 단지 세상적이고, 모든 세상적인 것은 쇠하는 것이고, 심지어 이 땅도 물질의 분해로 인해 이 땅의 겉형체가 변화되기 때문이다.

그러므로 인간을 둘러싼 물질은 파괴될 것이고, 인간들이 단지 영적으로 만들어 내고 얻은 것들이 남게 될 것이다. 대부분의 사람들에게 영적인 산물이 아주 적게 될 것이다. 그들은 항상 또 다시 계속해서 종말에 대한 가르침을 받을 것이고, 세상적인 것이 일시적인 것임에 대한 가르침을 받을 것이다. 그들은 항상 또 다시 계속해서 그들이 쉽게 영의 나라로 향하는 발걸음을 내딛을 수 있는 상황에 놓이게 될 것이다. 그들은 기도하도록 이끌림을 받고, 그들의 창조주이자 유지자를 부르도록 재촉을 받을 것이다. 그러나 그들은 영적 부를 축적할 기회를 단지 희귀하게 활용한다. 그러므로 훈계와 경고가 점점 더 강해져야만 하고, 사람들이 생각하도록 만들기 위해, 세상적인 것이 일시적인 것임을 그들의 눈 앞에 보여주기 위해 더 날카로운 수단이 사용돼야만 한다.

그러므로 사람들이 단지 위로부터 온 징조로 깨닫기 원하면 사람들이 생각하게 만들기에 합당한 광경을 세상이 체험하게 될 것이다. 그러나 단지 소수의 사람들이 이런 일을 있는 그대로, 옛 땅으로 부터 새 땅이 생성되게 해야 할 이 땅이 파괴의 역사를 체험하기 전에 하나님이 주는 마지막 경고와 경고의 부름으로 보게 될 것이다. 하나님이 이일 전에 자신을 나타내고, 마지막 징조를 준다. 이 징조에 주의를 기울이는 사람의 혼은 자신을 영원한 죽음으로부터 구원할 수 있다.

그러나 이런 일을 지나치는 사람은 종말이 오면, 힘든 운명을 맞이해야만 한다. 왜냐면 모든 사람이 심판의 날에 자신이 이 땅에서 추구한 것을 받을 것이기 때문이다. 영의 나라를 구한 사람은 영의 나라에 들어가, 새 땅의 낙원에 거할 수 있게 될 것이다. 그러나 물질의 친구였던 사람은 자신이 원하던 것을 받게 될 것이다. 그는 가장 굳은 물질 안으로 다시 묶임을 받고 끝없이 오랜 기간 동안 포로가 된 가운데 고통을 당하게 될 것이다. 왜냐면 그가 이 땅에서 극복해야 할 것을 극복하지 못했기 때문이다. 왜냐면 그가 자신을 세상적인 것으로부터 자유롭게 만들기를 원하지 않았고 영적인 일에 주의를 기울이지 않았기 때문이다.

너희 사람들이여, 종말을 생각하라. 왜냐면 종말이 이 땅에서 생명을 구하지 않은 혼에게 진정한 죽음을 주기 때문이다. 물질로부터 자유롭게 되라. 너희를 심연으로 이끄는 것의 노예가 되지 말라. 훈계와 경고를 받아드리라. 하나님 대신에 너희에게 말하고, 가까운 심판을 선포하는 선지자의 음성에 귀를 기울이라. 선지자의 말을 이 땅의 자신의 종들을 통해 너희에게 말하기 원하는 하나님의 말씀으로 여기라. 이로써 영원한 죽음으로부터 너희의 혼을 구하고, 너희가 생각을 해보고, 하나님께 너희의 손을 펼쳐 하나님이 너희를 도와 영원한 멸망으로부터 너희를 구원하게 하라.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박