Vous aurez à répondre pour chaque péché d'omission, pour chaque occasion non utilisée, mais elle ne vous sera pas reprochée, cependant elle vous sera rappelée et maintenant vous reconnaîtrez vous-mêmes ce que vous avez manqué de faire et quel avantage vous avez perdu, et votre repentir sera grand. Parce que c’est la punition pour un manque que vous ne pouvez jamais oublier et avec cela vous vous préparez à vous-mêmes d’immenses tourments qui sont à considérer comme une juste punition, parce que vous avez laissé inaperçues les Grâces de Dieu sur la Terre et vous ne pouvez pas expier ce manque autrement qu’au travers du plus profond repentir sur votre dureté et votre désobéissance vis à vis des Commandements de Dieu. Et les tourments diminueront seulement lorsque dans le Royaume de l'au-delà vous chercherez à agir autrement que lors de votre vie sans amour sur la Terre, si maintenant vous exercez l'amour par votre propre poussée envers les âmes qui doivent souffrir comme vous et pour lesquelles chaque action d'amour est une aide. Alors vous sentirez aussi la Force de l'amour, alors vous chercherez à réparer votre péché. Mais pour cela il faut une petite étincelle de Lumière qui vous fournit la connaissance de la situation causée par vous-mêmes, parce que tant que vous ne possédez pas cette lueur de connaissance, vous ne vous rendez pas encore compte du grand manque sur la Terre, parce qu'alors vous êtes pleins seulement d'amour propre qui voudrait améliorer seulement son propre destin, mais pas celui des autres âmes souffrantes. Et cet état peut durer longtemps selon l'obstination de la volonté et le degré de l'amour propre. Auparavant l’amour doit être réveillé, ce qui peut se produire à travers la prière d'un homme sur la Terre qui pense avec amour à cette âme. Alors l'âme est transférée dans un milieu où demeurent indiciblement tant d'âmes souffrantes, de sorte que la première doive apprendre à reconnaître la miséricorde à travers la souffrance, parce que leur souffrance est beaucoup plus grande que sa propre souffrance. Et maintenant l'âme doit s’affirmer. Si seulement elle a une pensée et une bonne volonté pour aider, alors il lui afflue la Force pour l'exécuter, et maintenant une lueur est allumée qui ne peut plus être éteinte, parce qu'elle ressent un bonheur en elle et commence à réfléchir sur une activité d'amour et en cela elle est soutenue par des êtres de Lumière, qui instruisent l'âme dans un vêtement approprié pour l'âme et qui la stimulent à une activité affectueuse. Et dès que cet état surgit elle reconnaît ce quelle a manqué de faire. Son repentir est grand, mais il augmente sa volonté d'aider, et plus elle exerce l'amour pour lequel il lui est offert d’abondantes occasions, plus faible devient le sentiment du repentir dans le cœur, parce que maintenant elle est pleine de gratitude envers Dieu, Lequel lui fournit encore l'occasion de marcher vers le Haut, bien qu’elle sache qu'elle ne peut jamais récupérer ce qu’elle a omis sur la Terre, qu’elle ne peut jamais atteindre le plus grand degré de la béatitude. Mais elle est bienheureuse de pouvoir agir dans l'amour et d'être suspendue de sa misère.
Amen
TraducteursTerão de responder por cada pecado de omissão, por cada oportunidade não aproveitada, no entanto, não será retido contra vós, mas ser-vos-á recordado e agora aperceber-se-ão por vós próprios do que negligenciaram e da vantagem que perderam como resultado, e o vosso remorso será grande. Pois este é o castigo pela sua transgressão que nunca poderá esquecer e que, por isso, lhe causa imensa auto-tortura que pode certamente ser considerada como um castigo justo porque ignorou a graça de Deus na terra e não pode expiar esta transgressão de outra forma que não seja através de um profundo remorso pela sua dureza e pela sua desobediência aos mandamentos de Deus. E o tormento só se tornará menor se tentar agir no reino do além ao contrário da sua vida cruel na terra.... se depois praticar o amor por si próprio pelas almas que têm de sofrer como você e que são ajudadas por cada acto de amor. Depois também sentirá a força do amor, depois tentará corrigir os seus erros. Mas isto requer uma pequena centelha de luz que lhe dá o reconhecimento da sua situação auto-infligida, pois enquanto não possuir este vislumbre de realização, também ainda não está consciente do grande fracasso na terra, pois então só está cheio de amor egoísta que só quer melhorar o seu próprio destino, mas não o das outras almas sofredoras. E este estado pode durar muito tempo, dependendo da tenacidade da vontade e do grau de amor-próprio. O amor primeiro tem de ser despertado, o que pode certamente acontecer através da oração de uma pessoa na terra que se lembra amorosamente dessa alma. Então a alma será transferida para o meio ambiente habitado por um número indizível de almas sofredoras, para que as primeiras possam conhecer a misericórdia através do sofrimento.... Pois o sofrimento é muito maior do que o seu próprio sofrimento. E agora a alma deve provar a si mesma. Se apenas tem um pensamento útil, então a força flui para o levar a cabo, e agora acende-se uma pequena luz que já não se pode apagar, pois sente uma felicidade dentro de si e começa a pensar na actividade no amor e é apoiada nela por seres de luz que, num disfarce benéfico para a alma, a instruem e a estimulam para a actividade amorosa. E assim que este estado tenha ocorrido ela reconhece o que lhe escapou.... O seu remorso é grande mas a sua vontade de ajudar também aumenta, e quanto mais ela pratica o amor, pelo qual lhe é dada ampla oportunidade, mais fraco se torna o sentimento de remorso no seu coração, porque agora ela está tão cheia de gratidão para com Deus que ainda lhe dá a oportunidade de ascender, embora saiba que nunca será capaz de compensar o que perdeu na terra, que nunca será capaz de alcançar o mais alto grau de bem-aventurança. Mas ela é abençoada por poder trabalhar apaixonada e por ser aliviada da sua miséria...._>Ámen
Traducteurs