Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Vrais ouvriers dans la Vigne du Seigneur

Je charge Mes messagers avec une mission qu’ils peuvent accomplir s'ils le veulent. Pour que maintenant la volonté puisse devenir action, Moi-même Je leur guide des occasions où ils doivent se rendre compte de leur mission et travailler pour Moi. Mais leur volonté est libre, ils ne sont pas forcés par Moi à être actifs pour Moi, mais ils doivent parler par leur propre poussée comme l'exige leur mission. Donc eux-mêmes doivent être avec ferveur pour une affaire, leur cœur doit être plein avec ce qu’ils veulent transmettre au prochain. Et donc Je peux employer seulement des ouvriers qui sont très adonnés à Moi, de sorte qu’ils aient le désir d’entendre de Moi des Paroles d’Amour, et Ma Parole doit les satisfaire, vu qu’ils doivent la communiquer à chacun qui vient vers eux, autrement ils ne peuvent pas témoigner d’une manière assez vivante de Moi et alors leur discours resterait sans effet. J’exige beaucoup mais pas trop de ceux que J’appelle Mes domestiques sur la Terre. Ils doivent tout Me sacrifier et cela ne représente pas beaucoup s'ils ont seulement une fois reconnu l'inutilité des biens et des joies terrestres. Mais Je ne Me satisfaits pas des choses faites à moitié et celui qui n'est pas complètement engagé, n'est aussi pas en mesure de s'acquitter de la mission que Je lui assigne comme tâche de sa vie. Mais l'amour est la Force qui le rend capable pour cela, l'amour pour Moi et pour le prochain le rend capable d’être actif comme ouvrier dans Ma Vigne. L'amour pour Moi lui procure Ma Parole, l'amour pour le prochain le pousse à répandre Ma Parole. Et ainsi beaucoup pourraient se mettre à Ma disposition pour cette mission, mais il leur manque l'amour, la foi dans Mon Action directe et donc ils ne peuvent pas accueillir Ma Parole à travers la Voix intérieure. Ils peuvent certes être actifs et avoir la volonté de Me servir, de répandre Ma Parole comme elle leur est apportée de l'extérieur, mais à travers une fervente activité d'amour ils doivent être éclairés dans leur esprit pour reconnaître ce qui est en Vérité Ma Parole et ce qui est œuvre ajoutée par l’homme. Alors eux-mêmes sont Mes messagers, Mes domestiques sur la Terre, ils sont actifs dans la Libération des âmes errantes, alors Je bénis tous ceux qui sont actifs en Mon Nom pour Moi et pour Mon Royaume. Mais chacun doit chercher à rétablir la liaison avec Moi, pour pouvoir M’entendre Moi-Même dans la Parole, parce qu'alors ils accueillent la Vérité sous une forme qui les rend capables pour l'activité d'enseignement et avec cela ils peuvent Me servir, comme cela est Ma Volonté.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Trabalhadores certos na Vinha do Senhor....

Confio aos Meus mensageiros uma missão que eles podem certamente cumprir se quiserem. Para que a vontade se torne acção, Eu próprio os guio em oportunidades onde se tornam conscientes da sua missão e trabalham para Mim. Mas a vontade é livre, eles não são obrigados por Mim a serem activos para Mim, mas por sua própria vontade têm de falar como a sua missão o exige. Por conseguinte, têm de estar avidamente empenhados numa causa, os seus corações têm de estar cheios do que querem transmitir aos seus semelhantes. E por isso só posso usar trabalhadores que são muito dedicados a Mim, para que desejem ouvir Palavras de Amor da Minha parte, e a Minha Palavra tem de as preencher, uma vez que têm de se comunicar a todos os que se atravessam no seu caminho, caso contrário não poderiam testemunhar Mim de forma suficientemente viva e então o seu discurso permaneceria ineficaz. Eu exijo muito e ainda não muito daqueles a quem chamo Meus servos na terra. Devem sacrificar tudo para Mim e, no entanto, não desistir muito depois de terem reconhecido a inutilidade dos bens e prazeres terrenos. Mas meias medidas não são suficientes para Mim, e quem não estiver totalmente empenhado no assunto é também incapaz de cumprir a missão que lhe atribuo como sua tarefa na vida. Mas o amor é a força que lhe permite fazê-lo.... o amor por Mim e pelo seu semelhante torna-o capaz de trabalhar como operário na Minha vinha. O amor por Mim ganha-lhe a Minha Palavra, o amor pelo seu semelhante impele-o a espalhar a Minha Palavra. E assim muitos poderiam certamente colocar-se à Minha disposição para esta missão, mas aqueles que têm amor carecem de fé na Minha actividade directa e por isso não podem receber a Minha Palavra através da voz interior. Podem certamente também ser activos e difundir a Minha Palavra na vontade de Me servir, tal como lhes foi transmitida do exterior, no entanto devem tornar-se iluminados no seu espírito através de uma ansiosa actividade de amor, a fim de reconhecerem o que está na verdade A Minha Palavra e o que é trabalho humano adicional. Então também eles serão Meus mensageiros, Meus servos na terra, que são activos na redenção de almas erradas, então eu os abençoarei e a todos os que são activos em Meu nome por Mim e pelo Meu reino. No entanto, todos devem esforçar-se por estabelecer a ligação comigo para poderem ouvir Mim mesmo na Palavra, porque então receberão a verdade de uma forma que lhes permita ensinar, e assim poderão servir-Me como é a Minha vontade...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL