Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Voix de l'Esprit de la Vérité - la Doctrine de Jésus Christ, la Voix intérieure

Ce qui vous est dit par la Voix de l'Esprit doit être reconnu comme Vérité spirituelle, parce que l'Esprit ne se trompe pas, car en tant que partie de Dieu il sait toujours tout et il annonce à l'âme ce qui lui est utile de savoir. Si vous laissez parler en vous la Voix de l'Esprit, alors vous entendez Dieu Lui-Même, mais cela doit être précédé du désir d’entendre Dieu. Le désir pour Dieu tout seul n’est pas déterminant pour que vous puissiez entendre Sa Voix. Mais Dieu aime Ses fils et Son fils est celui qui Le désire, donc Il s'annonce Lui-même à ceux qui veulent L’entendre. Un homme qui tend sérieusement vers la Vérité, ne demande pas à Dieu vraiment en vain, Dieu se révèle à lui de différentes manières, parce qu'aux hommes il manque souvent le savoir et la foi comme quoi Dieu Lui-Même parle aux hommes. Et à cause de cela ils n'écoutent pas Sa Voix depuis l'intérieur, et donc Dieu leur fait parvenir Sa Parole d’une autre manière, pour que l'homme ait une part de la Vérité qui est toujours représentée dans Sa Parole. Vous les hommes vous devez chercher la Vérité seulement dans Sa Parole. Occupez-vous de ce que Jésus a enseigné sur la Terre pendant Son chemin terrestre et acceptez-le comme Parole de Dieu, parce qu'à travers Jésus c’était la Voix de Dieu qui parlait, en lui agissait l'Esprit de Dieu, et donc tout ce qu’Il enseignait, était la très pure Vérité. Et ainsi vous devez toujours vous conformer à Sa Parole sanctifiée, vous devez l'accueillir dans votre cœur comme la Parole de Dieu, avec laquelle Il veut vous apporter la Vérité, si vous lui demandez sérieusement la Vérité. Il vous la donne, Il vous la transmet toujours de manière que vous soyez réceptif, mais vous pourrez aussi toujours écouter la Voix divine en vous, et si vous vous exercez à cela avec une foi ferme, Il se révèlera à vous dans Son Amour comme Ses fils, vite vous entendrez Sa Voix douce et tendre. Vous découvrirez que vous pouvez tenir des dialogues silencieux avec votre Père céleste, et alors vous considérerez cela comme Sa Voix qui vous dit des Paroles d'Amour et de Sagesse. Et vous pouvez toujours donner foi à ces Paroles, parce que la volonté et le désir pour la Vérité sont une tendance consciente vers Dieu qui garantit aussi l’Action de Son Esprit et vous recevez la Vérité de Dieu Lui-Même qui Est l'éternelle Vérité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Voice of the Spirit Truth.... Ensinamentos de Jesus Cristo.... Inner Voice....

O que vos é dito pela voz do espírito é para ser reconhecido como verdade espiritual, pois o espírito não erra mas, como parte de Deus, sabe tudo e também informa a alma do que ela precisa de saber. Se deixar a voz do espírito falar dentro de si, então ouvirá o próprio Deus, mas isto deve ser precedido pelo seu desejo de ouvir Deus. O desejo apenas de Deus é decisivo para saber se se pode ouvir a Sua voz. Mas Deus ama os Seus filhos e aquele que O deseja é o Seu filho, assim Ele também se dará a conhecer àqueles que O querem ouvir. Uma pessoa que leva a verdade a sério não pergunta realmente a Deus em vão.... Deus revela-se a Ele próprio, mas de formas diferentes, porque muitas vezes falta às pessoas o conhecimento e a fé de que o próprio Deus fala às pessoas. E por isso não escutam interiormente a Sua voz, e assim Deus envia-lhes a Sua Palavra de uma maneira diferente para que o ser humano participe da verdade que está sempre representada na Sua Palavra. Mas vós, humanos, só deveis procurar a verdade na Sua Palavra. O que Jesus ensinou na terra na altura da Sua vida na terra deve ser respeitado e aceite como Palavra de Deus, pois a voz de Deus falou através de Jesus, o espírito de Deus trabalhou Nele e, por isso, tudo o que Ele ensinou foi a mais pura verdade. E assim deves sempre respeitar a Sua Palavra santificada, deves aceitá-la no teu coração como a Palavra de Deus através da qual Ele te quer guiar para a verdade, se Lhe apelares sinceramente para a verdade. Ele dá-ta, Ele transmite-ta sempre da forma como estás receptivo a ela.... mas também podes sempre ouvir a voz divina dentro de ti, e se praticares isto com fé firme que Ele se revela no Seu amor para contigo como Seus filhos, em breve ouvirás delicada e silenciosamente a Sua voz dentro de ti. Encontrar-vos-eis a conversar calmamente com o vosso Pai celestial e depois observareis isto como a Sua Palavra, como a Sua voz que vos fala palavras de amor e sabedoria. E podeis sempre acreditar nestas Palavras, pois a vontade e o desejo de verdade e o esforço consciente para com Deus também vos garante o trabalho do Seu espírito, e recebereis a verdade do próprio Deus, Quem é a verdade eterna...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL