• Retour

Médiateur entre Dieu et les hommes

Un médiateur entre Dieu et les hommes doit toujours être prêt à recevoir de Dieu et à donner aux hommes. L'amour pour Dieu doit rendre l'homme capable d’entendre Sa Parole, et l'amour pour le prochain doit le pousser à lui transmettre la Parole divine. Le gouffre entre les hommes et Dieu est très grand, parce que les hommes eux-mêmes ne font aucune tentative d'entamer le chemin vers Lui et donc ils ont besoin d'un médiateur pour jeter un pont sur le gouffre, celui qui donc a déjà trouvé la voie vers Dieu qui la parcourt constamment pour recevoir le bon Cadeau de Lui, et qui pourvoit aussi son prochain avec ce Don, parce qu'il ressent de l’amour pour lui et voudrait établir la liaison de son prochain avec Dieu, pour que lui-même puisse L’accueillir et employer le Don divin. Être un médiateur entre Dieu et les hommes rend bienheureux et contraint en même temps, parce que ce que Dieu lui donne, n'est pas destiné seulement pour lui-même, mais c’est un patrimoine spirituel qui doit être employé par tous les hommes et qui est guidé seulement à travers un homme sur la Terre, parce que son origine est dans le Règne spirituel, mais les hommes dans leur état imparfait ne peuvent rien recevoir directement du Règne spirituel et donc ils ont besoin d'une station intermédiaire au travers de laquelle il leur est transmis ce dont ils ont besoin pour devenir parfait. Parce que Dieu assiste le faible, Il cherche à lui transmettre la Force, mais cela suppose une volonté tournée vers Lui. Et ainsi les médiateurs doivent instruire les hommes, pour qu'ils reconnaissent et apprennent à aimer Dieu et donc qu’ils aient aussi la volonté de Lui appartenir. Alors ils donneront aussi écoute à Sa Parole et seront remplis avec la Force, ils exécuteront la tâche de leur vie terrestre et donc ils seront conquis pour le Règne spirituel. Alors ils ont été guidés à Dieu par un médiateur, eux-mêmes ont entrepris la voie qui mène à Lui, ils ont diminué le gouffre qui était entre Dieu et eux, ils ont trouvé Dieu au travers du médiateur. Et cela est la tâche de ceux qui veulent servir Dieu et qui ont été acceptés par Lui pour le travail pour Son Royaume. Ceux-ci sont les ouvriers dans la Vigne du Seigneur, qui aident le prochain à arriver à la connaissance, à la juste foi et à un chemin de vie dans la Volonté de Dieu et de cela à la Béatitude éternelle.

Amen

하나님과 사람 사이의 중재자.

하나님과 인간 사이의 전달자는 항상 하나님으로부터 받고 인간에게 전해줄 준비가 되어 있어야만 한다. 하나님을 향한 사랑이 사람이 하나님의 말씀을 들을 수 있게 만들어야만 하고, 이웃을 향한 사랑이 그가 이웃에게 하나님의 말씀을 전하도록 이끌어야만 한다. 사람과 하나님 사이의 간격은 너무 크다. 왜냐면 사람들 자신이 하나님과 관계를 맺으려고 하지 않기 때문이다. 그러므로 간격을 메우는 전달자가 필요하다. 이런 전달자는 이미 하나님께 향하는 길을 찾았고, 하나님으로부터 좋은 선물을 받기 위해 계속하여 이 길을 가는 사람이다. 그러나 그는 또한 자신의 이웃에게 이 선물을 전해준다. 왜냐면 그가 이웃을 향한 사랑을 느끼고 자신의 이웃 사람과 하나님과의 연결을 이뤄주고, 이로써 이웃이 하나님의 선물을 받고 활용할 수 있게 하기를 원하기 때문이다.

하나님과 사람 사이의 전달자가 되는 일은 축복된 일이고 동시에 의무이다. 왜냐면 하나님이 그에게 주는 것은 단지 자기 자신만을 위한 것이 아니고 모든 사람에게 전해줘야 하고, 하나님이 그에게 주는 것은 영의 나라에서 온 것이기 때문에 단지 사람을 통해 이 땅으로 전해지는 영적인 재물이기 때문이다. 그러나 아직 온전하지 못한 상태에 있는 사람들은 영의 나라로부터 직접 아무것도 받을 수 없고, 그러므로 그들이 온전해지기 위해 필요한 것을 전달하는 중간 단계가 필요하다. 하나님은 약자와 함께 하고, 그에게 힘을 주려고 시도한다. 그러나 하나님께 향한 의지를 전제로 한다. 그러므로 전달자들이 사람들을 가르쳐, 그들이 하나님을 깨닫게 하고, 사랑하는 법을 배우게 하고 따라서 하나님께 속하려는 의지를 갖게 해야 한다.

그러면 그들은 하나님의 말씀에 주의를 기울이고, 능력으로 충만해질 것이고, 그들은 이 땅의 삶의 과제를 수행할 것이고, 이로써 그들을 영의 나라를 위해 얻게 될 것이다. 그러면 그들은 전달자를 통해 하나님께 인도되었고, 스스로 하나님께 인도하는 길로 들어섰고, 하나님과 그들 사이에 있는 간격을 좁힌다. 그들은 중재자를 통해 하나님을 찾았다. 이런 일이 하나님을 섬기기 원하고 그의 나라를 위해 일하도록 하나님이 받아드린 사람들의 과제이다. 이런 사람들은 주님의 포도원에서 일하는 사람들이고, 이웃이 깨달음을 얻고 올바른 믿음을 갖고, 하나님의 뜻대로 삶을 살고, 이로써 영원한 축복을 얻도록 돕는다.

아멘