Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Injonction à un travail zélé pour le royaume de Dieu

Vous devez être sans cesse actifs en faveur de Moi et de Mon royaume....alors vous accomplirez votre tâche terrestre selon Ma volonté, et alors vous maîtriserez aussi la vie terrestre, vous n’aurez pas besoin de craindre de ne pas pouvoir accomplir les demandes du monde, car la vie terrestre ne fera que se dérouler à côté de là où l’on apporte plus d’attention à la vie spirituelle.

Faites un travail zélé pour Moi et Mon royaume, c’est à dire cherchez à informer votre prochain de Mon action sur vous, cherchez à lui enseigner la vérité et attirez son attention sur la fin et sur les signes de l’époque....Prenez à cœur l’état d’âme de votre prochain et mettez-lui devant les yeux combien vains et périssables sont les biens du monde, combien les humains n’aspirent qu’à des biens sans valeur et quelle maigre chère ils font à leurs âmes puisqu’ils ignorent leur tâche sur terre. Communiquez votre savoir à tous ceux que Je vous fais rencontrer sur votre chemin. Vous avez été informés de la vérité par Moi, donc vous êtes capables d’agir parmi vos contemporains. Vous avez une belle tâche à remplir qui aura des effets bénis sur vous-mêmes comme sur vos contemporains, car les succès ne sont pas seulement pour la vie terrestre mais pour l’éternité....Vaquez à cette tâche avec zèle et faites tout ce qui pourra être avantageux pour la propagation de la vérité reçue de Moi. Ne devenez pas tièdes dans votre travail pour Moi et Mon royaume, mais sachez que partout des âmes affamées et assoiffées attendent avec espoir la nourriture que vous devez leur transmettre en leur communiquant ce que Je vous amène de la hauteur.

Souvenez-vous d’elles, car en faisant cela vous pratiquez l’amour du prochain à l’égard de celui-ci, car son âme a besoin de la nourriture venant des cieux, il lui faut de la nourriture et de la boisson pour se sustenter pour parcourir la voie menant en haut. Soyez actifs sans repos, car le temps presse pour accomplir un travail zélé dans Ma vigne, les âmes sont en détresse, elles sont dans le besoin parce que l’on pense trop aux besoins du corps en oubliant l’âme. Donc il vous faut soutenir les âmes, attirez l’attention des hommes sur l’état de leur âme, sur une fin soudaine et sur leur sort après la mort. Profitez de chaque occasion pour tenir des conversations spirituelles afin d’inciter les hommes à réfléchir. Par là, vous exécuterez le travail pour lequel Je vous ai engagés comme serviteurs, et Je veux vous bénir maintenant et dans l’éternité....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Ammonimento per il lavoro fervente per il Regno di Dio

Voi dovete essere ininterrottamente attivi per Me ed il Mio Regno, allora adempite il vostro compito terreno secondo la Mia Volontà, ed allora supererete anche la vita terrena, non avrete nulla da temere, di non poter sostenere le pretese mondane, perché la vita terrena scorrerà soltanto accanto, dove si deve badare di più alla vita spirituale, Siate attivi con fervore per Me ed il Mio Regno, cioè cercate di dare conoscenza ai vostri prossimi del Mio Agire su di voi, cercate di istruirli nella Verità e fate loro notare la fine ed i segni del tempo. Prendetevi cura dello stato dell’anima dei vostri prossimi e ponete davanti ai loro occhi, quanto inutili e perituri sono i beni del mondo, come gli uomini tendono soltanto ai beni inutili e quanto scarsamente pensano alle loro anime, perché non riconoscono il loro compito terreno. Comunicatelo a tutti coloro che Io guido sulla vostra via. Voi siete stati istruiti da Me nella Verità e quindi anche capaci di agire come rappresentanti della Verità fra i prossimi. E’ un bel compito che Io vi ho assegnato, avrà un effetto di benedizione su voi stessi, come anche sui prossimi, perché i successi non sono soltanto per la vita terrena, ma per l’Eternità. Perseguite con fervore questo compito e fate tutto ciò che è a vantaggio della diffusione della Verità che avete ricevuto da Me. Non diventate tiepidi nel vostro lavoro per Me ed il Mio Regno, ma sappiate che ovunque attendono nutrimento delle anime assetate ed affamate, che voi dovete porgere loro mediante l’apporto di ciò che Io guido a voi dall’Alto. Ricordatevi di loro ed esercitate l’amore per il prossimo su costoro, perché le loro anime hanno bisogno del Cibo dal Cielo, hanno bisogno di nutrimento e bevanda per fortificarle per la via verso l’Alto. Siate attivi senza sosta, perché il tempo stringe per il lavoro fervente nella Mia Vigna, le anime sono nella miseria, languono, perché si pensa troppo al corpo e si dimenticano a causa di questo le necessità dell’anima. Assistete perciò le anime, guidate il pensare degli uomini allo stato della loro anima, ad una improvvisa fine ed alla sorte dopo la morte. Sfruttate ogni occasione per condurre dei discorsi spirituali e così stimolare gli uomini alla riflessione. Allora prestate il lavoro, per il quale vi ho preparati come servi, e vi voglio benedire, ora e nell’Eternità.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich