• Retour

Autres traductions:

Des expériences conduisent à la fin de la Terre – Libération de forces

Aux hommes il est imposé une limite dans leur comportement vis-à-vis de ce que Mon Esprit de Création fit se lever. Et dès qu’ils s’arrogent le droit de vouloir modifier des Créations de la Nature, dont chacune a sa destination, alors la prédisposition d'esprit des hommes envers Moi est déraisonnable. Ils sous-estiment alors Ma Sagesse et Mon Pouvoir et croient pouvoir les exclure, et avec cela ils tombent dans le péché contre Moi-Même, comme aussi contre ce que J'ai créé. Alors la frontière que J'ai imposée est enfreinte, et avec cela l'humanité se détruit elle-même, parce que ses sages et ses savants tirent des conclusions fausses et les effets de leurs expériences auront des conséquences catastrophiques. Les hommes croient pouvoir explorer tout ce que Je leur ai tenu caché, parce que Je connaissais leur immaturité pour un tel savoir.

La Terre dans son noyau est inexplorable pour les hommes, et ainsi elle le restera jusqu'à la fin. En outre dans le noyau de la Terre sont liées des Forces d’une puissance immense que Je tiens liées pour ne pas nuire à la Terre et à son existence. Seulement de temps en temps il se produit des éruptions depuis l'intérieur de la Terre, lorsqu’à ces forces il est concédée une brève évasion, pour donner l’occasion à du spirituel capable de se développer, de prendre une forme sur la surface de la Terre et de commencer là son développement vers le haut. Ces forces se déchaînent avec Ma Permission, et donc leurs effets sont prévus dans Mon éternel Plan de Salut. Une éruption, qui se déroule donc selon Ma Volonté, restera toujours limitée dans sa proportion. Mais jamais la volonté humaine ne pourra imposer une halte à ces puissances de la nature, comme aussi la volonté humaine ne peut être la cause que de telles forces se manifestent d’une manière naturelle, parce qu’aucun homme ne peut explorer leur cause et leur effet. Mais malgré cela les hommes s’arrogeront dans le dernier temps avant la fin de pénétrer profondément à l'intérieur de la Terre pour rechercher à libérer pour eux des forces inconnues qu’ils chercheront à utiliser avec avidité, mais ils ne penseront pas que leur savoir et leur compréhension pour de telles expériences ne suffisent pas. Donc ils n'auront aucun respect pour Mes Œuvres de Création, ils pénètreront dans un domaine qui leur est fermé d’une manière purement naturelle, et vouloir rechercher cela, vu d’une manière purement terrestre, peut être appelé une arrogance. Considéré du point de vue spirituel, cela signifie pénétrer dans le Royaume des esprits inférieurs, dont J’ai reconnu la relégation comme nécessaire, mais des hommes enfreignent maintenant délibérément l’Ordre de Dieu, donc cela aura aussi un effet inimaginable chaque fois que Mon Ordre éternel sera inversé. Les manipulations des hommes tendent à évaluer ces forces de la Terre, auxquelles toute résistance cède, et donc leur imagination peut être employée pour toutes les expériences. Mais ils ne considèrent pas que ces forces soient en mesure de dissoudre tout ce qui arrive dans leur entourage. Les hommes ne tiennent pas compte de leur violence, contre laquelle la volonté et l'entendement humain ne peuvent rien faire. Ils ouvrent donc des écluses qui ne peuvent jamais plus être fermées si une fois elles ont été ouvertes. Ils ne prévoient pas leurs effets, parce que le domaine dans lequel maintenant les hommes veulent entrer leur est étranger et méconnu quant à ses lois. Le noyau de la Terre ne peut pas être exploré de cette façon, et chaque expérience de ce type a ses effets, c'est-à-dire non seulement sur les chercheurs, mais sur l'humanité entière. Parce que les limites que J'ai imposées ne doivent pas être dépassées selon Mon Ordre éternel. Mon Ordre agit toujours d’une manière édifiante, mais jamais en promouvant des destructions, par conséquent chaque action contraire aura un effet négatif. Satan lui-même met dans les hommes ces pensées dans le dernier temps, il les stimule à ces plans parce qu'il sait que la destruction des Créations interrompt le développement du spirituel vers le Haut, et donc il cherche dans sa haine aveugle contre Moi et contre tout le spirituel qui tend vers Moi, à interrompre ce développement vers le Haut. Mais même ce plan, bien que diabolique, est un service involontaire, parce que J'ai tenu compte de ce plan dans Mon Plan de Salut de l'Éternité et ainsi sont créées les conditions pour une nouvelle Terre, où le développement spirituel pourra continuer tandis que tout le diabolique sera de nouveau lié dans les Créations de la nouvelle Terre.

Amen

Traducteurs

EKSPERIMENTI PRED KONCEM ZEMLJE... AKTIVIRANJE SIL

1. september 1949: Knjiga 54 Bertha Dudde

Obstaja določena meja, do katere ljudje lahko gredo v svojem ravnanju do tega, kar je ustvaril Moj Duh. Torej, takoj ko želijo predrzno spremeniti naravne stvaritve, od katerih sem Jaz dal vsaki svoj namen, odnos ljudi do Mene postane neracionalen, podcenjujejo Mojo modrost in Mojo moč, verjamejo, da lahko oboje zavržejo in s tem grešijo proti Meni Osebno, kot tudi proti temu, kar sem ustvaril. In takrat bo meja, ki sem jo postavil prekoračena, in ker bodo njihovi učenjaki naredili napačne zaključke, se bo človeštvo uničilo, in posledice njihovih poskusov bodo katastrofalne. Ljudje verjamejo, da imajo pravico raziskati vse, kar sem jim prikril v priznanje njihove nezrelosti za takšno znanje...

Zemlja v svojem jedru je in bo ostala za ljudi neraziskana do konca. Poleg tega Jaz držim sile velikanske moči vezane (omejene) v središču zemlje, da ne bi ogrozile nadaljnjega obstoja zemlje, dopuščam le, da občasno pride do izbruhov, ki tem silam omogočijo, da na kratko izbruhnejo, da bi duhovnim substancam, ki so sposobne razvoja, dali priložnost, da se oblikujejo nad zemljo in tako začnejo svojo pot vzpona. Te sile se sprostijo z Mojim odobravanjem in v skladu s tem so njihove posledice predvidene (zamišljene) v Mojem večnem načrtu odrešitve. Obseg izbruha, ko se bo zgodil v skladu z Mojo voljo, bo vedno omejen, vendar ga človeška odločnost nikoli ne bo mogla zaustaviti, kajti človeška volja tega ne more nikoli (na noben način) doseči, ker nihče ne more raziskati vzroka in posledice. In vendar bodo ljudje v poslenjih dneh predrzno (arogantno) prodrli globoko pod zemljo zaradi raziskovalnih razlogov, da bi sprostili neznane energije z namenom, da jih koristno izkoristijo, ne bodo pa upoštevali dejstva, da jim primanjkuje znanja in intelektualnih sposobnosti za takšne experimente. Zato ne bodo imeli nobenega spoštovanja do Mojih utvarjenih del, prodrli bodo na področje, ki je zanje povsem naravno zaprto, in željo, da bi ga raziskali, s čisto zemeljskega vidika lahko imenujemo predrznost. Toda z duhovnega vidika bo to pomenilo vstop v kraljestvo najnižjih duhov, katerih izgon Sem prepoznal kot potreben in so ga sedaj ljudje nezakonito odpravili, zato bo imel preklic Mojega večnega reda nepredstavljive posledice. Cilj njihovih manipulacij bo izkoristiti zemeljske sile, proti katerim popusti vsak odpor in ki jih je zato mogoče uporabiti za vse poskuse. Toda ljudje ne bodo upoštevali, da so te sile sposobne raztopiti vse, kar je v njihovem dosegu... ne bodo upoštevali njihove moči, proti kateri sta človeška volja in intelekt neuporabna. Odpirajo zapornice, ki jih nikoli več ne morejo zapreti, ko so enkrat prelomljene, ker jim je območje, v katerega ljudje zdaj želijo vstopiti, tuje in ne poznajo njegovih zakonov... Zemljinega jedra na ta način ni mogoče raziskovati in vsak tak poskus bo imel povraten učinek ne le na raziskovalce, temveč na celotno človeško raso... Kajti meje, ki sem jih postavil, ne smejo biti prekoračene v skladu z Mojim večnim redom, ki vedno daje prednost gradnji, nikoli pa uničenju, in katerega kršitev mora torej imeti tudi nasprotni učinek! Satan sam bo vnesel te misli v ljudi poslednjih dni, spodbudil jih bo, naj se lotijo tega načrta, saj ve, da bo uničenje stvarstva končalo napredek duhov, kar je njegovo prizadevanje v njegovem slepem sovraštvu proti meni in vsem duhovom, ki stremijo k meni. In vendar bo celo ta načrt, čeprav hudičev, neprostovoljno služenje.... je del Mojega večnega načrta odrešitve. Vstala bo nova zemlja, kjer se bo razvoj nadaljeval, medtem ko bo vse satansko spet pregnano v svoje stvaritve.

AMEN

Traducteurs