C’est cela que vous devez apprendre à reconnaître : Celui qui est pour Moi et celui qui est contre Moi. Vous ne pourrez pas toujours vous fier à des paroles, parce que les hommes ne se rendent souvent pas compte s’ils servent Moi ou bien le monde, ils Me confessent certes avec la bouche mais ils sont de toute façon avec le cœur unis au monde. Donc ils servent deux patrons et il y en a un qui aura toujours le dessus, et c’est celui-ci que vous devez détecter et agir en conséquence. Parce qu'alors la volonté de l'homme est déterminante pour choisir comment il se décide lorsqu’il est sérieusement mis devant le choix, il peut certes lui-même se tromper, mais pas Moi. Être pour Moi signifie s'employer entièrement pour Moi, Me confesser dans la vie sans crainte ni réticence. Mais celui qui ne peut pas le faire, n'est pas pour Moi, mais contre Moi, parce qu'il est entravé et il se laisse entraver librement par Mon adversaire et il ne lui prête aucune résistance. Donc il ne croit pas en Moi, d’une certaine manière il est assis entre deux chaises, entre Moi et la foi traditionnelle qui ne supporte aucun examen et ne résiste à aucun examen sérieux. Mais un sérieux examen est nécessaire lorsqu’il est exhorté à une déclaration devant le monde, devant son prochain. Alors il échoue, alors Ma Présence lui est improbable, le Règne spirituel lui est irréel, il croit ce qu'il voit et il s'emploie pour cela. Donc il appartient au monde ; mais le monde n'est pas Mon Royaume, il ne peut pas par conséquent être Mon représentant sur la Terre, parce que Ma Parole ne signifie pas pour lui ce qu'elle est, le Rayonnement de Moi-Même. Et si donc il n'est pas entièrement pour Moi, il agit pour ou contre Ma Volonté, ou bien se rend coupable d'une omission, et dans les deux cas il est contre Moi. Il fait ce que désire le monde, il Me renie, même si ce n’est pas avec la bouche, mais dans le cœur et il s'éloigne de Moi, au lieu de s'approcher de Moi. Et donc on peut dire : Celui qui n'est pas pour Moi, est contre Moi. Parce que Je ne Me contente pas du fait que l'homme se satisfasse de ne pas Me repousser, mais J'exige qu'il se déclare pour Moi, ouvertement et sans crainte, autrement Je le considère comme Mon adversaire qui est aussi dans le cœur, même lorsqu’il porte Mon Nom à la bouche.
Amen
TraducteursIsto é o que deve aprender a reconhecer: quem é a meu favor e quem é contra mim.... Nem sempre poderá confiar nas palavras, pois muitas vezes as pessoas nem sequer sabem de quem servem, de mim ou do mundo.... Confessam-me com a boca e, no entanto, estão ligados ao coração do mundo. Consequentemente, servem dois mestres e um terá sempre a vantagem, e deverá julgar isto e tomar as medidas adequadas contra ele. Pois então é a vontade do ser humano que é decisiva quanto à forma como ele decide quando lhe é recordado seriamente que pode certamente enganar-se a si próprio, mas nunca a mim. Ser para Mim significa defender-Me completamente, confessar-Me na vida sem timidez e sem reservas. Mas quem não puder fazer isto não é por Mim, mas contra Mim, pois é impedido e deixa-se impedir de confessar livremente pelo Meu adversário, e não lhe oferece resistência. Assim, não acredita em Mim, está, por assim dizer, a usar dois sovacos, está na fé tradicional que não suporta qualquer teste e não resiste a um exame sério. Mas é um teste sério quando ele é chamado a confessar perante o mundo, perante os seus semelhantes..... Depois falha, depois a Minha presença é improvável para ele, o reino espiritual é irreal para ele, ele acredita no que vê e também o defende. Portanto, ele pertence ao mundo; mas o mundo não é o Meu reino, consequentemente também não pode ser o Meu representante na Terra, porque a Minha Palavra não significa para ele o que é.... a emanação de Mim Mesmo. E assim, se ele não é inteiramente a meu favor, ou age contra a Minha vontade ou é culpado de uma omissão, e em ambos os casos ele é contra Mim.... Ele faz o que o mundo exige, ele nega-me, se não com a sua boca, então ainda assim no seu coração e distancia-se de Mim em vez de se aproximar de Mim. E é por isso que é dito: Aquele que não é a meu favor está contra mim.... Pois não me contento com uma pessoa que não só não Me rejeita como exijo que Me confesse abertamente e sem vergonha, caso contrário considerá-lo-ei como meu adversário, o que também está no seu coração, mesmo que ele fale o Meu nome...._>Ámen
Traducteurs