Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le fléau de l'antéchrist

Le fléau de l'antéchrist sera agité âprement sur tous ceux qui se déclarent pour Moi, comme il a été agité sur Moi avant Ma mort sur la Croix. Mais Je le repousserai des Miens, Moi-Même Je le saisirai et Je le rejetterai sur tous ceux qui appartiennent à Satan. Dans le groupe des Miens on sentira certes beaucoup sa fureur, mais tant qu’ils sont couverts par le bouclier de la foi, il ne pourra leur causer beaucoup de dommage, parce que Je suis de nouveau comme une Protection devant eux, quoi qu’il soit entrepris contre Mes moyens ! Mais ils reconnaitront la domination de l'antéchrist et sauront que vite la fin arrivera et avec elle aussi l'heure du salut, et ce savoir leur donnera une Force capable de tout supporter. Vous n'aurez plus un long temps de paix, heure après heure, et jour après jour le temps s’écoule, et le temps que Mon Esprit vous a annoncé s'approche toujours davantage. Le monde se trouve devant à un immense cahot dont les conséquences seront indescriptibles. Et même si vous doutez, vous ne pouvez pas l'arrêter, et très vite vous devrez vous décider pour ou contre Moi. Cette décision sera exigée de celui qui s’oppose à Moi, et qui continuera à s’opposer encore pour des temps éternels. Il viendra avant Moi, et apparaîtra sur cette Terre au travers de quelqu’un qui lui est totalement soumis, il le prendra en possession, c'est-à-dire que par lui il se manifestera dans toute sa puissance et sa force. Et les hommes lui rendront hommage, et ils se soumettront volontairement, ils lui seront soumis, parce qu'il agit sur eux en tant qu’homme, et il les éblouira au moyen de ses paroles et de ses actions. Il vaincra, parce que tous se rendront librement à lui, et ainsi il aura un grand pouvoir, et il l'emploiera contre Moi, et contre tous ceux qui croient en Moi et qui Me confessent. Il Me combattra et ainsi il mènera aussi la lutte contre les Miens qui Me resteront cependant fidèles jusqu'à la fin. Maintenant le temps de l'antéchrist est venu, et ainsi il apparaîtra vite, et alors sachez, que la fin est proche. Parce qu'il régnera seulement peu de temps, et parce qu'il sait qu'il n'a plus beaucoup de temps, il ouvrira l'enfer et libèrera tout le mal et il agira ensemble avec eux, d’une manière inouïe. Mais l'heure de sa chute dans l'abîme est décidée depuis l'Éternité, et ce qui est annoncé dans la Parole et dans l’Ecriture s’accomplira.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

De gesel van de antikrist

De gesel van de antikrist zal wreed gezwaaid worden boven allen die MIJ belijden, zoals ze eertijds ook boven MIJ gesuisd heeft voor Mijn kruisdood als mens. Maar IK zal ze van de mijnen afweren, IK zal ze Zelf opvangen en zich laten uitwerken op allen die aan satan toebehoren.

In de rijen van de mijnen zal zijn woeden zeker goed te bemerken zijn, maar zolang het schild van het geloof hen beschut zal hij hun niet veel schade kunnen aandoen. Want weer sta IK als Beschutting voor hen om af te weren wat ook tegen de mijnen ondernomen wordt. Maar zij herkennen ook de heerschappij van de antikrist en weten dat spoedig het einde komt, en daarmee ook het uur van hun redding. En dat weten geeft hun een kracht die alles laat verdragen.

U zult niet lang meer een vredige tijd hebben, want uur na uur en dag na dag gaat voorbij en de tijd die Mijn GEEST u aangekondigd heeft komt steeds nader. De wereld staat voor een geweldige beving waarvan de gevolgen onbeschrijflijk zijn. En of u ook twijfelt u houdt ze niet meer tegen, u moet u spoedig uitspreken voor- of tegen MIJ. Want deze beslissing wordt ook geëist door hem die tegen MIJ is en blijft; nog eeuwigheden lang. Hij zal komen voordat IK kom, hij zal op deze aarde verschijnen door diegeen die hem geheel onderhorig is, die hij in bezit neemt en door wie hij zich zal laten zien in al zijn macht.

De mensen zullen zich in drommen bij hem aansluiten, zij zullen hem hun waardering schenken en zich vrijwillig aan hem onderwerpen. Zij zullen hem onderhorig zijn omdat hij als mens op hen inwerkt en hen verblindt door zijn woorden en daden. Hij zal zegevieren omdat allen zich vrijwillig aan hem overgeven en zodoende zal hij grote macht hebben en die gebruiken tegen MIJ, en tegen allen die in MIJ geloven en MIJ belijden. Hij zal tegen MIJ vechten dus ook strijd voeren tegen de mijnen, die MIJ echter trouw zullen blijven tot aan het einde.

De tijd van de antikrist is nu gekomen, dus zal hij spoedig optreden en u weet dan dat het einde nabij is. Want slechts korte tijd zal hij regeren en omdat hij weet dat hij niet veel tijd meer heeft, zal hij de hel openen en al het boze vrijlaten, hij zal daarmee samenwerken op schandelijke wijze. Maar het uur van zijn val in de diepte is reeds bepaald sinds eeuwigheid, en er zal vervuld worden wat verkondigd is in woord en geschrift.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Gerard F. Kotte