Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Manque de foi – l'assurance de l'Aide de Dieu

Préparez-vous au grand événement que J'annonce continuellement. Mais sachez que toute souffrance passe, même si vous croyez vous écrouler sous le poids. Tout se succédera rapidement, et les événements se précipiteront, et dans peu de temps il surgira ce que Je vous ai toujours indiqué. Mais comment voulez-vous supporter ce temps difficile, si vous ne regardez pas avec plus de foi vers Moi dans les heures de misère ? Je sais ce qui arrive et Je veux vous aider à atteindre cette force de foi qui vainc tout, quoi qu’il puisse venir sur vous. Je suis toujours proche de vous, J'écoute chaque appel, chaque soupir, Je connais chaque larme, chaque souffrance qui vous presse, et Je voudrais toujours seulement de nouveau vous crier : pourquoi vous confiez-vous si peu à Moi Qui vous promets continuellement Ma Protection et Mon Aide ? Pourquoi ne venez-vous pas vers Moi, quand vous êtes chargés et que vous risquez de sombrer sous le poids ? Pourquoi votre foi n'est-elle pas pleine de confiance dans le fait que Je peux vous aider, car d’une certaine manière vous forcez Mon Aide au moyen de la force de votre foi ? Et si vous le voulez sérieusement, vous pouvez même croire, mais vous devez vous occuper sérieusement avec Ma Parole, vous devez la porter dans le cœur, vous accorder profondément dans son sens et croire que Je ne dis pas de mensonges, de sorte que vous puissiez pleinement attendre l'accomplissement de Mes Promesses. Si donc Je vous ai promis Mon Aide dans chaque misère du corps et de âme, alors croyez que Je peux vous aider grâce à Mon Omnipotence, que Je veux vous aider grâce à Mon Amour et vous ne devez pas en douter, parce qu’alors vous ne reconnaissez ni Mon Omnipotence ni Mon Amour, et alors vous vous privez vous-mêmes de la Manifestation de l'Amour et de l'Omnipotence, parce qu'alors vous sortez du vrai rapport filial que Je requiers pour pouvoir Me révéler dans Mon Amour et dans Mon Omnipotence. Pourquoi craignez-vous le pouvoir du monde, pourquoi vous laissez-vous presser par des préoccupations terrestres quand vous avez un Père dans le Ciel Qui peut et veut régler tout pour vous, parce que vous êtes Ses fils ? Pourquoi n'avez-vous pas confiance en Lui qui vous donne de toute façon toujours une preuve de Son Règne et de Son Action, si seulement vous regardez autour de vous ? Pourquoi le monde est plus près de vous que Moi, pourquoi craindre si Je suis toujours Présent ? Et comment voudrez-vous alors porter le poids que l’avenir vous apporte ? Mais Je sais votre misère et Je veux l'éviter, pour que vous Me serviez comme soutien, lorsque tout autour de vous menace d'osciller. J'ai besoin de vous et Je veux vous éduquer à être de forts et courageux représentants de Ma Doctrine. Et Je l'obtiendrai, c'est-à-dire que votre foi deviendra inébranlable et résistera à toutes les tempêtes. Vous expérimenterez Mon Aide avec évidence, de sorte que chaque doute diminuera et que votre foi sera revigorée, et vous Me servirez jusqu'à la fin.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

La falta de creencia.... La certeza de la ayuda de Dios....

Preparados a sucesos grandes, los cuales ya fueron anunciados por Mi una y otra vez. Pero sabed que toda la penuria se pasará, aunque creeis colapsar bajo su peso. Va a pasar todo enseguida, va a ser una precipitación de acontecimientos, y en poco tiempo va a suceder lo que os avisaba una y otra vez. ¿Pero cómo vais a aguantar estos tiempos difíciles si no miraráis como creyentes hacia Mí en horas de miseria? Sé lo que va a venir y os quiero ayudar y llegar a aquella fuerza de la fe que sabe superar todo, da igual lo que venga sobre vosotros. Apoyados firmemente en Mí, sabed que en tierra no vais a encontrar el apoyo como lo tenéis en Mí, si sólo creyerais en Mí. Siempre estaré preparado para vosotros, Yo escucho vuestra llamada, cada gemido. Conozco cada lágrima, de todo sufrimiento que os oprime y quiero recordaros siempre: ¿Por qué no confiáis en Mí, en Aquel que os promete siempre a Mi protección y Mi ayuda? ¿Por qué no venís hacia Mí, con tal peso que estáis cargados temiendo hundirse bajo su peso? ¿Por qué vuestro rezo no es tan confiado que os pudiera ayudar, prácticamente forzando a Mi ayuda a través de la fuerza de vuestra creencia? Y si quisierais seriamente también podéis creer, pero tenéis que tratar seriamente con Mi palabra, tenéis que moverla seriamente en vuestro corazón, es decir hundiros profundamente en su sentido y tener claridad sobre el hecho que no os digo mentiras, que podéis esperar por completo con el cumplimiento de Mis proclamaciones. En cuanto os he prometido a Mi ayuda en cualquier penuria del cuerpo y alma, pensad sobre esto que os puedo ayudar con fuerza de Mi omnipotencia, que quiero ayudaros gracias a la fuerza de Mi amor y que no debéis dudarlo, porque sino no vais a reconocer a Mi omnipotencia o a Mi amor, y Me estais frenando vosotros mismos en la pronunciación de Mi amor y de Mi omnipotencia, porque estais saliendo de la relación infantil auténtica, lo cual pido de vosotros para poder revelar a Mí con Mi amor y omnipotencia. ¿Por qué teméis el poder del mundo, por qué os dejéis oprimir por preocupaciones terrestres si tenéis a un padre en el cielo, Aquel que quiere arreglar todo para vosotros, porque sois Sus hijos? ¿Por qué no tenéis confianza en Él, en Aquel que os da constantemente pruebas de Sus intervenciones, solo tenéis que mirar a vuestros alrededores? ¿Por qué lo terrestre os está mucho más cerca que Yo, por qué tenéis miedo, aunque os estoy muy cerca constantemente? ¿Y cómo queréis cargar con todo lo pesado que contraerá el futuro todavía? Pero Yo conozco vuestra penuria y la quiero apartar de vosotros para que podáis ser apoyos Míos en cuanto se pone a hundirse todo en vuestros alrededores.... Os necesito y quiero ayudaros a ser representantes de Mi doctrina, siendo fuertes, sin miedo. Y lo voy a conseguir, es decir vuestra creencia va a ser inquebrantable y resistir a todos los tormentos. Vais a vivir a Mi ayuda y cualquier duda se desvanecerá y se fortalecerá vuestra fe.... y Me vais a servir hasta el final....

amén

Traducteurs
Traduit par: Bea Gato