Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le don de parler est un témoignage de l’action de l'esprit

Ce qui vous est donné actuellement, dites-le et ne craignez pas de l’exprimer, parce que vous y êtes poussés par l'Esprit qui est Ma Manifestation. Ainsi laissez aussi venir près de vous tout ce qui est entrepris contre vous, parce que tout est établi dans le Plan de l'Éternité, et celui qui est actif pour Moi et sur Mon Ordre, se trouve sous Ma Conduite particulière et il ne fait rien d’autre que ce qui correspond à Ma Volonté, parce qu’il s'est déjà donné à Moi par sa propre volonté, il s'est donné à Moi dans la libre volonté et ainsi maintenant il est Mon moyen, donc seulement l'exécuteur de Ma Volonté. Le Don de pouvoir parler, s'il s'engage pour Moi, doit déjà tout seul le convaincre que Je prends soin de lui, parce que c'est une preuve suffisante de la Présence de Celui Qui œuvre en lui. « Je Suis avec vous tous les jours jusqu'à la fin....», cette Promesse est à prendre à la lettre, parce que Je Suis vraiment Présent dans ceux qui M'aiment et qui observent Mes Commandements, qui veulent être actifs pour Moi par amour pour Moi et pour le prochain qui se trouve dans la misère. Je Suis avec vous et Je ne vous abandonne pas dans l’éternité, et même si vous devez souffrir parce que vous vous trouvez encore au milieu du monde, parce que votre corps n'est pas encore spiritualisé et parce que votre âme doit atteindre un degré supérieur de maturité, vous ne devez pas douter de toute façon que Moi-même Je Suis avec vous. Parce qu'avec Ma Volonté vous parcourez la voie terrestre même à travers les épines et les ronces, mais jamais sans Ma Conduite. Et ainsi rien d’autre ne peut vous arriver que ce que Ma Volonté permet, parce que Mon Amour et Ma Sagesse l'a reconnu bien pour vous. Et si vous voulez parler pour Moi tout vous sera clair, car vous vous trouvez sous Ma Protection, parce que même si vous êtes opprimés par les adversaires qui cherchent à vous rendre inaptes pour votre travail spirituel, vous pourrez réfuter tout ce qu’ils objectent et serez visiblement pleins de Mon Esprit, vous parlerez en Mon Nom et vous vous engagerez pour Moi et Mon Règne avec une intime conviction. Et alors vous reconnaissez Mon Action lorsqu’un calme survient, lorsqu’il s’agit de combattre pour Moi et Ma Parole, car alors vous combattrez avec succès avec l'épée de votre bouche, parce que Je Suis toujours avec vous et vous ne parcourez aucune voie tous seuls.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

De gave van het woord getuigt van het werkzaam zijn van de Geest

Wat u op het ogenblik wordt geschonken, zeg dat en schrik er niet voor terug het uit te spreken. Want u bent alleen gedreven door uw Geest die een uiting is van Mij. Laat dus alles op u afkomen, wat er ook tegen u wordt ondernomen. Want alles is vastgesteld in het plan van eeuwigheid en wie voor Mij en Mijn opdracht werkzaam is, staat onder Mijn bijzondere leiding en doet niets anders dan wat overeenstemt met Mijn wil. Want hij heeft tegenover Mij al van zijn wil afstand gedaan. Hij heeft zich aan Mij overgegeven in vrije wil. En zo is hij nu Mijn werktuig, dus alleen uitvoerder van Mijn wil. De gave, te kunnen spreken als hij voor Mij opkomt, moet hem alleen al ervan overtuigen dat Ik Me zijn lot aantrek. Want ze is bewijs genoeg voor de aanwezigheid van Diegene die in hem werkzaam is.

“Ik ben bij u alle dagen tot aan het einde.” De belofte is letterlijk te nemen, want Ik ben waarlijk aanwezig in diegenen die Mij liefhebben en Mijn geboden onderhouden, die voor Mij werkzaam willen zijn uit liefde voor Mij en voor de naaste die zich in nood bevindt. Ik ben bij u en verlaat u eeuwig niet. En al zult u ook moeten lijden, omdat u nog midden in de wereld staat, omdat uw lichaam nog niet is vergeestelijkt en omdat uw ziel een hoge graad van rijpheid moet verkrijgen, twijfel er dan niet aan dat Ik Zelf bij u ben. Want met Mijn wil gaat u de weg over de aarde ook door doornen en struikgewas, maar nooit zonder Mijn leiding. En zo kan u niets anders gebeuren dan wat Mijn wil toelaat, omdat Mijn Liefde en Wijsheid het als goed voor u inzag.

Doch als u voor Mij zult moeten spreken, zal het u duidelijk zijn dat u zich onder Mijn bescherming bevindt. Want al wordt u ook in het nauw gebracht door tegenstanders die proberen u ongeschikt te maken voor uw geestelijke arbeid, u zult alles kunnen weerleggen wat ze aanvoeren en duidelijk van Mijn Geest vervuld zijn. U zult spreken in Mijn naam en u voor Mij en Mijn rijk inzetten met de diepste overtuiging. En daaraan herkent u Mijn werkzaam zijn, dat er een rust over u komt, zodra het er om gaat voor Mij en Mijn Woord te strijden, en dat u daarom succesvol zult strijden met het zwaard van uw mond. Want Ik ben voortdurend met u en u gaat geen weg alleen.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Gerard F. Kotte