Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le Don extraordinaire de Grâce oblige à le donner aux autres

La Grâce d'être instruit spirituellement n'est pas tournée à un homme arbitrairement, mais elle demande toujours d'abord la volonté d'employer cet enseignement spirituel selon son but. Donc les enseignements, c'est-à-dire le savoir conquis, doit être transmis, pour que le prochain puissent aussi être en possession de la bénédiction de ce qui est offert d'en haut à une personne. Alors la Grâce devient aussi efficace dans l'homme, alors il mûrira dans son âme. Donc d'un coté le recevant a eu la Grâce de Communications spirituelles dans une mesure inhabituelle, mais pour lui il y a une obligation qu’il doit absolument satisfaire, autrement la Grâce de Dieu restera inefficace en lui. Et ainsi il doit être préparé dans toutes les directions avec ce savoir reçu de Dieu, il doit trouver la diffusion, il doit être porté à toutes les portes et offert, mais il n'est pas dit que les messagers soient accueillis et écoutés joyeusement, parce que chaque effet de Grâce demande la libre volonté. Mais si les porteurs de la Vérité s’efforcent de transmettre la Parole divine, alors beaucoup de portes s’ouvriront, beaucoup de cœurs seront de bonne volonté pour l’accueillir et seront capables d’inciter beaucoup d'hommes à participer à ce Don de Grâce, et les âmes mûriront. Celui qui veut travailler allégrement pour le Royaume de Dieu, trouvera toujours un domaine de travail, et il devra aussi se montrer digne pour l'immérité Don de Grâce qui tombe sur lui, il devra parler partout et mentionner l’Action divine, il devra transmettre Sa Parole à tous ceux qui sont de bonne volonté pour écouter Dieu et qui ne sont de toute façon pas encore capables de L’entendre directement. Et l'Eau vivante revigorera et rassasiera tous ceux qui sont affamés et assoiffés. Et ainsi reconnaissez d'abord votre tâche ; croyez qu’elle est importante et significative et que donc vous devez placer cette tâche avant celle terrestre ; croyez que vous serez guidés et que tout vous arrivera et vous touchera comme cela est nécessaire pour votre travail spirituel ; croyez que Dieu est toujours près de vous et vous guide sur vos voies, que Lui-Même rassemble les hommes, et ne considérez rien comme le fait du hasard. Tout est géré par la Conduite divine, décidé depuis l'Éternité, parce que cela a été reconnu bien et non autrement depuis l’Éternité. Et pour combien cela puisse vous sembler irréel, le spirituel est l'unique chose réelle, tandis que tout le terrestre-mondain est seulement apparence qui pâlit lorsque Dieu le veut, et qui ne montre rien de constant et ne peut rien engendrer si la Lumière spirituelle ne brille pas et n’agit pas comme un réveil à la Vie. Celui qui est destiné à être actif pour le Royaume spirituel, sa voie le mènera toujours seulement au but, ce qui signifie la Libération pour les âmes errantes. Tout dans sa vie se déroulera de sorte qu’au prochain il soit offert l'occasion de donner un regard dans la Vérité et qu'il lui soit indiqué sa tâche terrestre, de se sauver lui-même au moyen de l'amour. Celui qui donc est actif en ce sens, qui aide le prochain à la Libération, est accueilli comme juste et il est un ouvrier actif dans la Vigne du Seigneur, il recevra aussi Sa Bénédiction maintenant et un jour dans le Royaume spirituel.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

특별한 은혜의 선물은 전해야 할 의무를 부여한다.

영적인 가르침을 받는 은혜가 사람에게 맘대로 주어지는 것이 아니고, 이 전에 항상 영적인 가르침을 영적인 가르침의 목적대로 사용하려는 의지가 요구된다. 그러므로 가르침을 즉 가르침으로 인해 얻은 지식을 항상 전해야만 한다. 이로써 이웃 사람들도 위로부터 한 사람에게 제공된 것의 축복에 도달하게 해야 한다. 그러면 은혜는 사람에게 효력을 발휘하고 그의 혼은 성숙하게 될 것이다. 그러므로 한편으로 영적인 계시를 받는 사람은 특별한 은사를 받은 것이다. 그러나 그에게 그가 절대적으로 이행해야 할 의무가 있다. 그렇지 않으면 하나님의 은혜가 그에게 효력을 나타내지 않을 것이다.

그러므로 하나님으로부터 받은 이 지식을 모든 방향으로 전해야만 하고, 전파해야만 하고, 모든 문으로 옮겨 제공해야만 한다. 그러나 전하는 사람을 기쁨으로 영접을 받고, 그의 말을 듣는 일는 자유이다. 왜냐면 모든 은혜의 선물은 자유의지를 요구하기 때문이다. 전하는 사람이 하나님의 말씀을 전하려는 시도를 하면, 많은 문이 열리고, 많은 심장들이 자원하여 영접하고, 많은 사람들이 은혜의 선물에 동참할 수 있고 혼들이 성숙하게 될 것이다.

하나님의 나라를 위해 열심히 일하기 원하는 사람은 항상 일할 장소를 찾을 것이고, 그는 자신이 이제 자신에게 주어지는 과분한 은혜의 선물에 합당함을 증명해야만 한다. 그는 모든 곳에서 말해야만 하고 하나님의 역사를 거론해야만 하고, 하나님의 말씀을 자원하여 듣기를 원하지만 그러나 직접 들을 수 없는 모든 사람에게 하나님의 말씀을 전해야만 한다. 생명수는 굶주리고 목마른 모든 사람을 쾌활하게 하고 상쾌하게 할 것이다. 그러므로 먼저 너희의 과제를 깨닫고, 이 과제가 중요하고 의미가 있음을 믿으라. 그러므로 이 과제를 이 땅의 일보다 우선에 둬야 한다는 것을 믿으라. 그러면 너희가 인도받을 것을 믿고, 너희의 영적 역사에 필요한 대로 모든 일이 일어나고 진행이 될 것을 믿으라. 하나님은 항상 너희와 함께 하고, 너희의 길을 인도한다는 것을 믿으라. 하나님 자신이 함께 동역해야 할 사람들을 또는 서로 성장해야 할 사람들을 만나게 하는 것을 믿고, 우연으로 여기지 말라.

모든 일은 영원으로부터 정해진, 선한 일로 깨달은 일이고 하나님의 섭리이다. 이런 일이 너희에게 아직 비현실적으로 보일지라도 영적인 존재가 유일한 실체이다. 반면에 이 땅과 이 땅의 모든 일은 단지 하나님이 원하면, 사라지는 겉모양에 불과하다. 하나님은 영적인 빛을 비추지 않고 생명으로 깨우지 않는 어떤 것도 보여주거나 만들 수 없다. 영의 나라를 위해 일하도록 정함을 받은 사람의 길은 항상 단지 목표로 인도할 것이다. 이 목표는 오류에 빠진 혼들을 구원하는 일이다.

그의 삶에서 일어나는 모든 일이 이웃 사람에게 진리에 대한 통찰력을 얻게 하고, 자신의 이 땅의 과제를 깨달을 수 있는 기회를 제공하는 방식으로, 사랑을 통해 자신을 구원하는 방식으로 일어날 것이다. 그러므로 이웃 사람들을 구원하기 위한 일을 돕는 의미로 활동하는 사람은 주님의 포도원에서 의롭고 부지런한 일꾼으로서 현재에 그리고 언젠가 영의 나라에서 그의 축복을 받게 될 것이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박