Au monde il sera révélé quelque chose de grand, mais le monde ne s'en occupe pas. Des phénomènes de types les plus étranges pourraient donner à penser aux hommes, mais ils les constatent seulement, ils s’en étonnent mais rejettent vite ces pensées ; tous les Avertissements de Ma Part ricochent sur leurs sens mondains, pour eux tout le spirituel est irréel et il ne procure rien, et donc ils ne s'en occupent pas. Mais celui qui regarde seulement autour de lui et est attentif, reconnaîtra dans les signes du temps la fin prochaine, parce que Je parle partout clairement aux hommes sur cette Terre, Je Me manifeste d’une manière multiple, Je donne partout des indications sur l’éternel Divin, tout comme Je marque aussi l'impiété des hommes et leur fais reconnaître Mon Inquiétude. Et Je parle doucement et avec des Paroles suaves, tout comme Je parle aussi à Voix haute, afin de rendre les hommes attentifs sur la fin, pour leur présenter l'effroi d'une mort soudaine et Ma Puissance, mais ils ne veulent pas la reconnaître et de toute façon ils y sont exposés et ne peuvent pas s'y opposer. Vous reconnaitrez tous ces signes qui indiquent la fin prochaine et vous-mêmes familiarisez-vous avec une fin soudaine de votre vie corporelle. Vivez comme si le jour de demain était le dernier et imaginez-vous votre vie ultérieure dans l'au-delà, rendez-vous compte par vous-mêmes si votre vie correspond à Ma Volonté, si et jusqu'où vous vous acquittez de Mes Commandements qui exigent de vous l’amour pour Moi et pour le prochain. La fin vous est indiquée toujours plus ouvertement, et ce qui vous attend encore, est toujours seulement un moyen pour guider la volonté humaine qui est encore détournée de Moi et donc endommage votre âme. Ne laissez pas rendre inutiles ou inefficaces ces moyens, occupez-vous seulement de tout ce qui contribue à l’ébranlement de la pensée humaine. Et si vous êtes de bonne volonté, vous reconnaîtrez toujours Ma Main, Ma Volonté vous est révélée et dès que vous Me reconnaissez maintenant, chaque événement sera pour votre Bénédiction, même lorsqu’il a sur vous un effet douloureux. Je parle souvent et partout. Faites attention à Ma Voix, ne la laissez pas être couverte par le monde, parce que le monde déchoira. Mais ce qui restera, sera Ma Part et cherchez à vous conquérir celle-ci, occupez-vous pour que vous-même soyez comptés parmi les Miens, vous qui êtes encore loin de Moi, parce que J'assiste les Miens dans toute misère du corps et de l'âme et leur donne la Force de supporter tout ce que la fin apportera avec elle. Parce que de grandes choses vous attendent, où vous aurez besoin de beaucoup de Force et d’une profonde foi, pour tenir bon et Me rester fidèles jusqu'à la fin.
Amen
TraducteursGrandes cosas aún serán reveladas al mundo, pero el mundo no les presta atención.... Fenómenos del tipo más extraño podrían dar a los humanos algo en que pensar, pero sólo oyen, se asombran y pronto rechazan los pensamientos al respecto; Todas Mis advertencias son rechazadas por su sentido mundano; todo lo espiritual es irreal para ellos y no trae ningún beneficio, y por eso no les prestan atención. Pero quien simplemente mira alrededor y está atento reconocerá el fin cercano, porque Yo hablo claramente a los humanos de esta Tierra en todas partes, aparezco de múltiples maneras, doy indicios de lo eternamente divino en todas partes, así como también marco la pecaminosidad de los seres humanos y hago reconocible Mi disgusto.
Hablo suavemente y con Palabras amorosas, pero como también puedo hablar en voz alta, para llamar la atención a los humanos al final, para presentarles los horrores de una muerte repentina y del poder de Aquel a Quien no quieren reconocer y a Quien, sin embargo, están entregados a Su merced y a Quien no pueden oponerse. Reconoced todas estas señales como indicación al final cercano. Y familiarizaos con un final repentino de vuestra vida física. Vivid como si mañana fuese el último día e imaginad vuestra vida futura en el más allá, dados cuenta de si vuestra vida corresponde a Mi voluntad, de si cumplís Mis mandamiento y en qué medida, que exigen de vosotros amor a Mí y al prójimo.
Seréis cada vez más conscientes del fin, y lo que aún os espera es siempre sólo un medio para guiar la voluntad humana, que todavía está alejada de Mí y por tanto pone en peligro vuestra alma. No dejéis que esto medios sean en vanos o ineficaces, solamente cuidaos de todo aquello que contribuya a sacudir el pensamiento humano. Y siempre reconoceréis Mi mano, si sois de buena voluntad, Mi voluntad os será revelada, y tan pronto como Me reconozcáis, todo lo que suceda será una bendición para vosotros, aunque os traiga sufrimiento.
Yo hablo a menudo y en todas partes.... Escuchad Mi voz, no la ignoréis por causa del mundo, porque el mundo decaerá. Pero lo que queda es Mi porción y procurad ganarla para vosotros mismos, esforzaos para que también vosotros seáis contados entre los Míos, aunque todavía estéis lejos de Mí, porque Yo estoy con los Míos en cada angustia del cuerpo y del alma y les doy fuerza para soportar todo lo que traerá el fin de los tiempos. Porque grandes cosas os esperan, donde necesitaréis de mucha fuerza y de una fe profunda para permanecer firmes y fieles a Mí hasta el final....
amén
Traducteurs