N'oubliez jamais que vous êtes certes des fils du monde, mais que vous devez vaincre le monde pour devenir des aspirants à Mon Royaume qui n'est pas de ce monde, et que cela est le vrai but de votre vie terrestre. Ne considérez pas votre vie terrestre comme un but en lui-même, mais sachez qu'elle est seulement le moyen pour un but et que le but est seulement celui de vous détacher de la matière, donc de vaincre totalement le monde. Certes vous avez été mis dans ce monde et entourés de matière que vous pouvez utiliser, mais toujours seulement dans une mesure qui vous soit utile, comme aussi pour la matière employée par vous, afin que son vrai but soit réalisé et qu’en même temps à travers l'utilisation de la matière vous soyez dans la situation de servir le prochain et être ainsi actifs dans l'amour pour le prochain. Vous devez vaincre la matière, sinon la matière vous vaincra, elle cherchera à enchaîner vos pensées, vos âmes, parce que cela est la séduction du monde et que tout le mondain se présente devant vos yeux de manière séduisante de sorte que votre désir pour celui-ci devient vivant et cela peut étouffer tout autre sentiment, s’il n’est pas combattu. Vous êtes au milieu du monde, derrière vous il y a le monde matériel, c'est-à-dire que vous êtes encore entouré de tout le spirituel relégué dans la matière, mais devant vous il y a le Règne spirituel et les deux Règnes cherchent à exercer leur influence sur vous. Mais vos sens sont encore captifs du monde matériel et donc ils ne trouvent pas accès dans le Règne spirituel. Donc vous devez combattre contre vos désirs, vous devez combattre contre chaque désir ardent que vous avez pour le terrestre-matériel. Et pour pouvoir le faire plus facilement, il vous est présenté l'inutilité de tout ce qui vous entoure ; Je vous laisse constamment reconnaître l'inconstance et la nullité des choses matérielles, pour que vous en détachiez vos cœurs, pour que vous deveniez libres de la matière et puissiez maintenant entrer sans empêchement dans le Règne spirituel, en guidant vos pensées là où il n'existe plus aucune transgression, où tout ce que vous vous conquérez en Biens spirituels est constant et impérissable.
Vous êtes certes au milieu du monde, mais vous pouvez aussi prendre en même temps le chemin du Règne spirituel, si votre âme le désire et concède seulement au corps encore le droit de rester dans la matière, mais elle reste totalement intouchée par celle-ci, parce que les pensées, les sentiments et la volonté de l'homme, demeurent dans les sphères spirituelles et il a trouvé là son vrai Royaume, là où il se sent bien et il ne veut jamais plus l'échanger contre le monde matériel. Vous aurez vaincu la matière, vous aurez compris son inutilité et vous vous serez détourné des biens de ce monde, et vous chercherez à conquérir Mon Royaume, et vous posséderez davantage que ce que ne pourra jamais vous offrir le monde terrestre. Parce que même si vous êtes des fils du monde, le Règne spirituel vous est ouvert et il accueille chacun qui laisse derrière de lui le monde avec ses désirs et tend seulement vers le Haut, qui veut entrer dans Mon Royaume, parce qu'il a reconnu que le monde terrestre est une part de Mon adversaire et que Je veux l’aider pour qu'il atteigne le but.
Amen
TraducteursNunca olvidéis que sois hijos del mundo, pero tenéis que superar al mundo para convertirse en aspirantes de Mi reino que no es de este mundo y que realmente es vuestro propósito auténtico en la tierra. La vida terrestre no es el reto , sino sabed que solo es un remedio para conseguir el propósito y que la única meta consiste en la liberación de la materia, la superación del mundo. Es verdad que se os ha metido en este mundo rodeados por la materia la cual podéis usar, pero solo con cierta medida, que vosotros y la materia utilizada sirven, que su reto original se cumple y a la vez sois capacitados por el uso a servir a vuestros semejantes y así realizar obras de amor. Debéis superar a la materia, pero la materia os vence.... intenta captar a vuestros pensamientos, vuestras almas, porque es la tentación del mundo que todo lo terrestre os parezca seductor ante los ojos, que vuestro anhelo por lo cual se activa y este anhelo puede ahogar cualquier otro sentido si no vais a luchar en contra. Estáis en medio del mundo, detrás de vosotros tenéis el mundo material, es decir, todo espiritual atado en la materia os rodea todavía, pero ante vosotros yace el reino espiritual, y los dos reinos intentan influir en vosotros. Vuestros sentidos están captados todavía por el mundo material y no encuentran acceso al reino espiritual. Tenéis que luchar para conseguirlo en contra de vuestros anhelos, tenéis que luchar contra todas las codicias, las cuales tienen como meta el material terrestre. Y para facilitar el proceso se os hace ver la falta de valor de todo lo que os rodea; os hago reconocer la inconstancia y nulidad de las cosa materiales para que soltéis vuestros corazones y para liberarse de la materia para poder entrar al reino espiritual de manera que dirigís vuestros pensamientos hacia allí donde todo es constante e inmortal de los bienes espirituales que adquirís.
A pesar estáis metidos en medio del mundo, pero a la vez podéis adquirir el reino espiritual si vuestro alma lo desea y da al cuerpo solo lo que haga falta para estar en la materia, pero sin darle importancia, porque el alma, el pensamiento, el sentimiento y el deseo del hombre ya se encuentra en las esferas espirituales y ha encontrado el reino verdadero, donde se encuentra bien y nunca jamas lo cambiaria por el mundo material. Sobrepasado la materia funciona imaginando su falta de valor y apartaros de los bienes espirituales de este mundo.... intentar ganar Mi reino y vais a obtener más que el mundo terrestre os puede ofrecer. Y aunque sois hijos del mundo, el reino espiritual está abierto para vosotros y acepta a aquel que deja atraś al mundo en sus deseos y busca llegar hacia arriba, aquel que quiere entrar en Mi reino, porque ha entendido que el mundo terrestre es parte de Mi adversario, y aquel ayudo a llegar al reto....
amén
Traducteurs