Le champ du savoir est illimité. Et si vous croyez avoir été instruits par Moi exhaustivement, il s'agit de toute façon seulement d'un savoir minimum, bien qu’il soit suffisant pour instruire à nouveau votre prochain et lui transmettre une lueur de connaissance. Mais vous pouvez accueillir toujours de nouveau le savoir, dans tous les domaines il vous sera toujours donné quelque chose de nouveau, vous pourrez toujours de nouveau agrandir vos connaissances et vos demandes et leurs réponses ne trouveront pas de fin. Mais il dépend de vous-mêmes, combien profondément vous voulez gratter dans le Puits de la Sagesse. A celui qui désire il sera toujours accompli son désir et donc vous qui êtes instruits pour l'activité d'enseignement, de nouveau vous serez toujours stimulés à travers des débats de type spirituel, pour que vous vous expliquez et découvrez des lacunes dans votre savoir, pour attiser en vous un désir ardent de savoir qui maintenant peut être satisfait. Je veux que vous demandiez, pour pouvoir vous répondre. Je veux que vous participez avec une collaboration vivante à des entretiens de type spirituel, que vous ne les accueilliez pas seulement avec les oreilles, mais que vous laissiez impressionner le cœur et l'entendement, alors il vous arrivera un savoir qui vous explique tout, qui vous satisfera, et alors vous augmenterez en sagesse, en foi et en force. Parce que plus profondément vous pénétrez dans le savoir spirituel, avec plus de conviction vous pouvez croire et plus vous vous approcherez de Moi et plus vous recevrez Ma Force sous une forme directe. La source du savoir est inépuisable et illimitée, elle est un champ que Moi seul peux vous ouvrir. Et même s’ils se passent des temps éternels, vous n'arriveriez jamais à la fin, parce que Ma Création est infinie, et parce que ce qui est parfait, doit être éternellement illimité. Donc un savoir, qui touche le champ spirituel, ne peut jamais avoir d’extrémité, mais ce qui pour l’homme est nécessaire de savoir, ce qui lui sert absolument au mûrissement de l'âme, peut être offert aussi en mesure limitée. Mais il dépend de votre libre volonté, si vous voulez augmenter cette mesure ou vous contenter avec ce que Je vous donne. Je vous dis toujours de nouveau, que vous recevrez une réponse à chaque question, Je vous invite toujours de nouveau à poser des questions, pour stimuler votre soif de savoir, et toujours de nouveau Je vous donne l'occasion d’une vive activité de pensées, pour pouvoir toujours de nouveau vous instruire selon votre volonté.
Mais ne considérez pas votre savoir comme complet, ne croyez pas être déjà en possession de tout le savoir parce que le champ que votre âme peut encore traverser, si elle en a la volonté, est infini. Mais ce qui vous est donné par Moi est déjà pleinement suffisant pour stimuler de nouveau le prochain à la foi dans un Dieu d'Amour, de Sagesse et d’Omnipotence et celui qui accueille ce savoir, peut déjà se considérer indiciblement riche, parce que c’est la Vérité, et un grain de la plus pure Vérité équivaut à une infinie quantité de savoir, mais l'erreur compénètre et assombrit l'entendement dans l'homme, plutôt qu’elle ne l’éclaire. La pure Vérité toute seule est un bien spirituel inestimable, qui mérite le nom « de savoir ». La pure Vérité toute seule est éclairante, tandis que des enseignements erronés laissent toujours ouvertes des lacunes, ou bien sont des concepts qui apparaissent incompréhensibles ou incroyables à l'homme s'il désire sérieusement devenir savant. Mais le juste savoir fournit une clarification sur tout, parce qu'il est offert par Moi, le Donateur de la Vérité. Le juste savoir cependant laisse aussi toujours de nouveau des questions ouvertes, c'est-à-dire qu’il stimulera toujours à de nouvelles questions, pour qu’il soit agrandi et le désir du savoir agrandi doit se réveiller tout seul dans l'homme. Le désir intérieur suppose l'agrandissement du savoir, et donc chaque homme qui réfléchit, chaque homme qui demande, qui veut être instruit par Moi, M'est bienvenu et bien qu’il n'exprime pas de question, Je lui fournis de toute façon la Réponse à travers Mon moyen que J'utilise comme médiateur entre lui et Moi, pour M’exprimer. Ainsi vous les hommes vous pouvez accueillir un savoir volumineux, pour qu’en vous il ne puisse exister aucun champ non éclairé, si seulement vous suivez sérieusement la Vérité et vous vous mettez mentalement en contact avec Moi. Mais J’exige de vous une attention absolue, autrement vous ne pouvez pas M’entendre, autrement Je vous retiens la Réponse, même si vous avez posé une question, mais sans un sérieux désir pour la Réponse, chose qui apparait au travers de vos pensées qui ne Me sont pas vraiment cachées. « Demandez et il vous sera donné, frappez et il vous sera ouvert, et cherchez, et vous trouverez ». Mais Je mets comme condition une recherche sérieuse, une pensée qui sollicite et une attente de Ma Réponse, une écoute de l'intérieur ou une écoute à travers un médiateur. Mais alors vous serez instruits, vous pourrez recevoir un savoir qui est illimité et qui correspond à la très pleine Vérité.
Amen
TraducteursIl campo del sapere è illimitato. Ed quando credete di essere stati da Me istruiti esaurientemente, si tratta comunque soltanto di un sapere minimo, benché basti, per istruire nuovamente altri prossimi e trasmettere loro un bagliore di conoscenza. Ma voi potreste accogliere sempre nuovo sapere, in tutti i campi vi verrebbe dato sempre qualcosa di nuovo, potreste sempre di nuovo ampliare le vostre conoscenze e del domandare e del rispondere non troverebbe fine. Ma dipende da voi stessi, quanto profondamente volete grattare nel Pozzo della Sapienza. Al desideroso verrà sempre adempiuto il suo desiderio e perciò voi, che venite istruiti per l’attività dell’insegnamento, verrete sempre di nuovo stimolati attraverso dibattiti di specie spirituale, affinché vi spiegate e scoprite delle lacune nel vostro sapere, per attizzare in voi una brama di sapere, che ora può essere soddisfatta. Voglio che voi domandiate, anche per poter rispondervi. Voglio, che prendiate parte con viva partecipazione a colloqui di specie spirituale, che non accogliate soltanto con le orecchie, ma lasciate impressionare il cuore e l’intelletto, allora vi giunge anche un sapere che vi spiega tutto, che vi soddisferà, ed allora aumentate nella sapienza, fede e forza. Perché più profondamente penetrate nel sapere spirituale, più convinti potete credere e più vi avvicinate a Me e ricevete da Me la Forza in forma diretta. La Fonte del sapere è inesauribile ed illimitato è il campo, che soltanto posso dischiudervi. Ed anche se passano tempi eterni, non giungereste mai alla fine, perché la Mia Creazione è infinita, e perché ciò che è perfetto, deve essere anche eternamente illimitato. Perciò un sapere, che tocca il campo spirituale, non può mai essere concluso, ma quello che per voi uomini è necessario sapere, quello che serve assolutamente alla maturazione dell’anima, può esservi offerto anche in misura limitata. Ma dipende dalla vostra libera volontà, se volete aumentare questa misura o vi accontentate con ciò che vi do. Vi dico sempre di nuovo, che ricevete risposta ad ogni domanda, sempre di nuovo vi invito a porre delle domande, per stimolare la vostra sete di sapere, e sempre di nuovo vi do l’occasione all’attività vivace di pensieri, per poter sempre di nuovo istruirvi, secondo la vostra volontà. Ma n o n considerate concluso il vostro sapere, non credete di essere già in possesso di tutto il sapere perché il campo che la vostra anima può ancora attraversare, se ne ha la volontà è infinito. Ma quello che vi viene dato da Me, è già pienamente sufficiente per stimolare di nuovo i prossimi alla fede in un Dio dell’Amore, Sapienza ed Onnipotenza e chi accoglie questo sapere, può già considerarsi indicibilmente ricco, perché è la Verità, ed un granellino della più pura Verità soppesa una infinita quantità di sapere, che l’errore compenetra ed oscura lo spirito nell’uomo, piuttosto che poterlo illuminare. La pura Verità da sola è un bene spirituale inestimabile, che merita il nome ‘sapere ’. La pura Verità da sola è chiarificante, mentre degli insegnamenti d’errore lasciano sempre aperte delle lacune, oppure sono dei concetti che all’uomo appaiono incomprensibili o incredibili, se desidera seriamente di diventare sapiente. Ma il giusto sapere fornisce chiarificazione ovunque, perché viene offerto da Me, Il Donatore della Verità. Il giusto sapere però lascia anche sempre di nuovo aperte delle domande, cioè stimolerà sempre a nuove domande, affinché venga ampliato ed il desiderio del sapere ampliato si deve risvegliare da sé nell’uomo. Il desiderio interiore premette l’ampliamento del sapere, e perciò ogni uomo che riflette, l’uomo che domanda, che vuole essere istruito da Me, Mi è benvenuto e benché egli non esprima la domanda, gli fornisco comunque la Risposta attraverso il Mio mezzo, che utilizzo come mediatore tra lui e Me, per esprimerMi. Così voi uomini potete accogliere un sapere voluminoso, per voi non deve esistere nessun campo non illuminato, se soltanto seguite seriamente la Verità e vi mettete mentalmente in contatto con Me. Ma pretendo assoluta attenzione, altrimenti voi non Mi potete sentire, altrimenti vi nego la Risposta, anche se avete posto una domanda, ma senza serio desiderio per la Risposta, che dimostrate mediante i pensieri che non Mi sono davvero nascosti. “Chiedete e vi sarà dato, bussate e vi sarà aperto, e cercate, e troverete”. Ma metto come condizione una seria ricerca, un pensiero chiedente ed un’attesa della Mia Risposta, un ascoltare nell’interiore o ascoltare del mediatore. Ma allora verrete istruiti, potete ricevere un sapere che è illimitato e che corrisponde alla pienissima Verità.
Amen
Traducteurs