Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La transformation de la Terre en un instant - le Miracle de la Création

L'Acte de transformation de la Terre est insaisissable pour vous les hommes, parce qu'il ne se déroulera pas dans le cadre de la régularité, comme se lève chaque Œuvre terrestre de Création au travers d'un lent développement vers le Haut, mais il sera l’Œuvre d'un instant, et ira au-delà de la destruction qui a précédée, il concernera toutes les Créations de la vieille Terre et se déroulera devant les yeux des ôtés et il pourra même être observé au début par les hommes voués à la destruction, car il requerra son temps comme c’est la loi de la nature. Donc, les hommes pourront suivre en parti l'œuvre de destruction et donc Dieu n'agit pas contre la loi, tandis que la nouvelle formation de la Terre est l’Action de Dieu dans l'Univers, elle ne sera visible par aucun œil d'homme et donc Dieu n'aura même pas besoin de temps, mais Il pourra faire se lever en un instant ce que Sa Force d'Amour et Sa Sagesse veulent porter à exécution.

Les hommes guidés sur la nouvelle Terre trouveront donc une Création complète d'une immense multiplicité fascinante, ces Créations que leurs yeux n'ont jamais vues, les feront s’étonner, surtout parce qu'ils ont encore le souvenir des Créations de la vieille Terre et ils en tireront continuellement des comparaisons. Ils se retrouveront vraiment dans le Paradis en étant en complète harmonie avec leur divin Créateur et Père, assistés de Son Amour et guidés et instruits dans tout ce qui leur est étranger. Le rapport réciproque des hommes sera comme une grande famille dont toute la tendance sera de se conquérir l'Amour du Père céleste, de vivre pour Sa Complaisance et d'être actif dans l'amour pour le prochain. Ils ne pourront pas calculer le temps de leur absence de la vieille Terre et du séjour après leur déplacement, parce qu'à eux il sera enlevé le concept de temps jusqu'à leur re-transfert sur la Terre, parce qu'ils n'auront même pas un point de référence quant au temps qu’il a fallu pour le levé de la nouvelle Terre. Mais ils savent que pour Dieu aucune chose n’est impossible et donc ils considèrent comme possible une Création soudaine, raison pour laquelle leur amour et adoration pour Dieu augmente constamment et leur Béatitude croît dans la contemplation des Œuvres Miraculeuses qui témoignent de l'Amour, de la Sagesse et de l'Omnipotence de Dieu et qui offrent aux hommes des milliers de fois l'indemnisation pour l'affliction et la souffrance dans le dernier temps de l'existence de la vieille Terre. Dieu met les hommes à rude épreuve, mais il récompense aussi leur fidélité et bienheureux celui qui fait partie de ceux qui vivent la fin sur cette Terre comme moutons de Son troupeau, bienheureux ceux qui doivent supporter et dépasser le pire et pour cela l’échangent contre la chose la plus belle, le Paradis sur la nouvelle Terre avec la constante Présence du Père parmi Ses fils, bienheureux ceux qui tiennent bon jusqu'à la fin, où Dieu Lui-Même viendra dans les nuages pour venir les prendre et les porter dans Son Royaume, dans le Royaume de la Paix, jusqu'à ce qu’ils soient re-transférés sur la Terre qui dévoile vraiment des Œuvres Miraculeuses, dont aucun homme ne peut jamais rêver, parce que sur la vielle Terre il n'existe rien qui puisse être pris comme comparaison. Mais l'Amour de Dieu ne connaît pas de limites et Sa Volonté de former est inépuisable et elle accomplit toujours de nouveau de nouvelles Œuvres qui dépassent toutes les précédentes, pour rendre heureux Ses fils et pour récompenser leur fidélité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Umgestaltung der Erde im Augenblick.... Wunder der Schöpfung....

Der Akt der Umgestaltung der Erde ist für euch Menschen unfaßbar, denn er geht nicht im Rahmen der Gesetzmäßigkeit vor sich, wie bisher jegliches irdische Schöpfungswerk auf dem Wege einer langsamen Aufwärtsentwicklung entstand, sondern es wird das Werk eines Augenblickes sein, abgesehen von der Vernichtung zuvor, die alle Schöpfungen auf der alten Erde betrifft und die, weil sie sich vor den Augen der Entrückten abspielt und auch anfänglich noch von den der Vernichtung anheimfallenden Menschen beobachtet werden kann, ihre Zeit erfordert, wie es Naturgesetz ist. Es können also Menschen den Ablauf des Vernichtungswerkes verfolgen, und darum wirkt Gott nicht widergesetzlich, während die Neugestaltung der Erde ein Wirken Gottes im Universum ist, das keinem Menschenauge sichtbar wird und darum Gott auch keine Zeit benötigt, sondern Er im Augenblick alles entstehen lassen kann, was Seine Liebekraft und Seine Weisheit zur Ausführung bringen will.

Die der neuen Erde zugeführten Menschen finden also eine fertige Schöpfung vor von ungemein reizvoller Vielseitigkeit.... Schöpfungen, die ihre Augen nie gesehen haben, werden sie in Staunen versetzen, zumal sie die Schöpfungen der alten Erde noch in Erinnerung haben und ständig Vergleiche ziehen. Sie werden sich wirklich im Paradiese wiederfinden, in vollster Harmonie mit ihrem göttlichen Schöpfer und Vater stehend, von Seiner Liebe betreut und geführt und unterwiesen in allem, was ihnen fremd ist. Wie eine große Familie wird das Verhältnis der Menschen zueinander sein und aller Bestreben wird sein, sich die Liebe des himmlischen Vaters zu erringen, Ihm zum Wohlgefallen zu leben und sich in dienender Nächstenliebe zu betätigen. Die Zeitdauer ihrer Abwesenheit von der alten Erde und den Aufenthalt nach ihrer Entrückung können sie nicht schätzen, denn der Zeitbegriff ist ihnen genommen bis zu ihrer Rückversetzung auf die Erde, weshalb sie auch keinen Anhalt haben, in welchem Zeitraum die neue Erde entstanden ist. Sie wissen aber auch, daß bei Gott kein Ding unmöglich ist und halten sonach auch ein plötzliches Erschaffen für wahrscheinlich, weshalb ihre Liebe und Verehrung zu Gott stets zunimmt und ihre Seligkeit sich steigert beim Betrachten der Wunderwerke, die Gottes Liebe, Weisheit und Allmacht bezeugen und den Menschen tausendfache Entschädigung bieten für die Trübsal und das Leid in der letzten Zeit des Bestehens der alten Erde.... Gott erprobt die Menschen wohl schwer, aber Er belohnet ihre Treue auch, und selig, wer zu jenen gehört, die das Ende auf dieser Erde erleben als Schafe Seiner Herde.... selig, die das Schlimmste ertragen und bestehen müssen und dafür das Schönste eintauschen, das Paradies auf der neuen Erde mit der ständigen Gegenwart des Vaters unter Seinen Kindern.... selig, die ausharren bis zum Ende, wo Gott Selbst kommen wird in den Wolken, um sie zu holen in Sein Reich, in das Reich des Friedens, bis Er sie zurückversetzet auf die Erde, die wahrlich Wunderwerke enthüllen wird, von denen sich kein Mensch etwas träumen lässet, weil es auf der alten Erde nichts gibt, was als Vergleich angeführt werden könnte. Doch Gottes Liebe kennt keine Grenzen, und Sein Gestaltungswille ist unerschöpflich und bringt immer wieder neue Werke zustande, die alle vergangenen übertreffen, um Seine Kinder zu beglücken und ihre Treue zu belohnen....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde