Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le pur Évangile – « Ma Parole restera existante....»

Je veux Être compris de manière juste par vous et donc Je chercherai toujours à bien vous expliquer Ma Parole prononcée sur la Terre, étant supposé que vous soyez intéressés, c'est-à-dire que vous tendiez vers la Vérité et vers le juste savoir. Décrire le juste savoir, vous donner la juste connaissance, relève uniquement de Mon Droit et de Ma Puissance, parce que la Vérité doit procéder de Moi-Même, mais elle peut être guidée à travers beaucoup d’écoles et donc elle peut être apportée par des hommes. Mais ces hommes qui vous apportent la Vérité, doivent toujours être missionnés et instruits par Moi, de sorte qu’ils aient reçu le savoir d'abord de Moi, avant qu’ils vous instruisent. Si donc l’Origine du savoir de ces personnes est issu de Moi, alors vous pouvez tranquillement accepter leur savoir comme Vérité, mais si le savoir est d'origine humaine, issu de activité de l’entendement, alors sa vérité est incertaine, et pour que vous les hommes puissiez maintenant constamment exécuter un examen de ce qui vous est offert comme Vérité, Je guiderai toujours de nouveau la pure Vérité sur la Terre, donc Je prêche précisément l'Évangile dans l'Esprit, comme Je l'ai fait sur la Terre et le recevant de l'Évangile, donc les auditeurs de Ma Parole, seront ceux qui Me portent leur amour dans le cœur de sorte que Je puisse leur mettre dans le cœur le savoir de la pure Vérité. Je donne toujours de nouveau l'Explication de Ma Parole, Je cherche toujours de nouveau à leur transmettre Ma Doctrine d'amour, et l’Action de Mon Esprit n'aura pas de terme jusqu'à la fin du monde. Parce que sans cela il n'existe aucune Vérité, parce que l'imperfection des hommes rend toujours de nouveau impur ce qui est pur, déformé ce qui est bien formé, parce que le Divin qui vient au contact des hommes, avec le temps doit subir une coloration humaine, parce que le Divin ne reste jamais conservé complètement pur parmi les hommes comme il est donné à l’origine. Mais tant que Mon Esprit agit, le Divin rayonne sur la Terre, tant que Mon Esprit agit, les Rayonnements sont capturés par des hommes purs, de bonne volonté d'aimer et ainsi la pure Parole de Dieu vient toujours de nouveau sur la Terre, « Ma Parole restera existante dans toute l'Éternité....» Avec cela la Terre ne pourra jamais se précipiter dans l'obscurité, Ma Parole comme Je l'ai prononcée sur la Terre ne restera jamais incomprise, parce que là où une explication est nécessaire, Je suis toujours prêt à porter une Lumière aux hommes désireux de savoir à travers Mon Esprit et Je trouve aussi toujours les justes moyens et les voies justes pour guider la Vérité à ceux qui la désirent. Mais dans le temps de la fin les hommes se contentent avec le savoir terrestre, ils ne veulent pas entendre Mon Langage et acceptent sans réfléchir ce qui leur est offert sous le couvert de Ma Parole. Et donc ils ne comprennent même plus Ma Parole, parce qu'elle n'est pas restée pure, mais eux-mêmes ne tendent pas vers la pure Vérité. Et donc Je leur fais remarquer l'erreur et les mensonges, J’envoie parmi eux des porteurs de Lumière au travers desquels Je fais frétiller une Lumière plus claire qui fait reconnaître aux hommes l'obscurité dans laquelle ils demeurent. Parce que Je veux qu'ils arrivent à la connaissance, Je veux qu'ils entendent Ma Parole pure et non déformée et donc Je leur parle par Mon esprit en eux. J'envoie Mes disciples du temps de la fin dehors dans le monde, pour qu'ils répandent Ma Doctrine, pour qu’ils enseignent de nouveau l'amour aux hommes, parce que sans l’amour le savoir ne peut même pas être reçu. Et ainsi Je parle à travers leur bouche, Mon esprit deviendra actif dans les hommes qui sont adonnés à Moi et qui travaillent pour Moi et Mon Royaume. Et tous ceux qui désirent la Lumière la recevront, tous ceux qui désirent la Vérité l’entendront et la comprendront, et avec cela aussi Moi Qui Suis l'éternelle Vérité Même.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Pure gospel.... "My word endures until...."

I want to be understood correctly by you and will therefore always try to explain My word spoken on earth to you correctly, providing you are interested in it, i.e. that you strive for truth and the right knowledge. To explain the right knowledge, to give you humans the right realization, is solely My right and My power, for the truth has to come forth from Me Myself but it can be conveyed via many stations and therefore also be brought to you by people. But these people who bring you the truth are always instructed by Me and taught accordingly, so that they have received the knowledge from Me before they teach you. Hence, if the origin of a person's knowledge can be proven to Me then you can unhesitatingly accept his knowledge as truth, but if the knowledge is of human origin, i.e. his own intellectual activity, then its truth is doubtful, and so that you humans can then constantly check what is offered to you as truth, again and again I will convey the pure truth to earth, thus I will preach the gospel in spirit just as I did on earth, and recipients of the gospel, thus listeners to My word, will be those who show their love for Me in their heart so that I can place the knowledge of the pure truth into their heart. Again and again I give explanations of My word, again and again I try to convey My teaching of love to them, and My spirit's working will not end until the end of the world.... For without this there is no truth, because people's imperfection always contaminates the pure, it disfigures the well-shaped, because the divine, which comes into contact with people, will, in time, acquire a human colouring, because the divine will never remain as pure amongst people as it originally came forth. However, as long as My spirit is active the divine will radiate down to earth, as long as My spirit is active the emanations of pure people who are willing to love will also be received, and thus the pure word of God will come to earth again and again, "My word will continue to exist for all eternity...." Thus the earth will never be able to sink into darkness, My word, as I have spoken it on earth, will never remain misunderstood, for wherever an explanation is needed I am always willing to bring light through My spirit to people who are thirsty for knowledge, and I also always find the right ways and means to convey the truth to those who desire it. But in the end time people feel comfortable in darkness, in the end time people are satisfied with earthly knowledge, they don't want to hear My language and thoughtlessly accept what is offered to them as My word. And therefore they no longer understand My word either because it has not remained pure, but neither do they strive for the pure truth of their own accord. And therefore I draw their attention to error and lies, I send bearers of light amongst them who, by flashing brightest light, let people recognize the darkness in which they dwell. For I want them to come to knowledge, I want them to hear My word pure and unadulterated and therefore speak to them through My spirit.... I send My disciples of the last days out into the world to spread My teaching, to teach people love again, because without love knowledge cannot be received by them either. And thus I will speak through their mouth, My spirit will become effective in people who are devoted to Me and work for Me and My kingdom. And light will become apparent to all who desire light, the truth will be heard and understood by all who desire it and thus also by Me, Who am the eternal truth Myself....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers