Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Êtres de Lumière incarnés - la mission - la progéniture de Dieu

Rappelez-vous que vous n'êtes pas de cette Terre, si Je vous confie une mission qui a pour but la libération d'âmes errantes. Rappelez-vous que c’est Ma Volonté que tout retourne à son Origine, que toutes Mes créatures doivent Me retrouver pour devenir bienheureuses et rappelez-vous en outre, que la volonté du spirituel imparfait est si affaiblie que de lui-même il n'entreprendrait jamais le chemin vers le Haut, s’il n'est pas aidé et conseillé à travers les êtres de Lumière qui l'assistent en cherchant à déterminer sa volonté à se tourner vers le Haut. Et ces êtres de Lumière agissent maintenant en partie spirituellement, en partie sur la terre, c'est-à-dire que dans le but d’annoncer Ma Volonté, ces êtres de Lumière sont incarnés dans la chair pour réaliser maintenant leur mission, qui est de transmettre aux hommes Ma Volonté qui leur est communiquée par Ma Parole, et donc ils sont actifs pour leur libération de la forme. Et si vous pensez à cela, vous comprendrez que vous devez revenir à votre Patrie d’origine et que cette Terre n'est pas le vrai lieu de séjour pour vous. Mais vous comprendrez aussi, pourquoi vous devez vous humilier, pourquoi vous devez déposer tout ce qui se vous retient dans le monde, si vous voulez exécuter votre mission et faire encore des progrès spirituels qui sont bien accessibles sur cette Terre même pour des êtres qui proviennent du Royaume de la Lumière. Parce que la Terre est l'Œuvre de Création la plus basse dans son genre, mais elle rend possible le plus haut degré de Lumière, en formant un être en un fils de Dieu. Pour cette raison Je permets aussi l'incorporation d'êtres de Lumière sur la Terre, mais les conditions sont souvent difficiles et demandent un grand amour pour Moi et une forte volonté pour être accomplies. Mais Je vous donne toujours de nouveau de réconfortants encouragements, Je ne vous laisse pas tomber, bien que vous-mêmes deviez faire devenir actif votre volonté pour atteindre le but le plus haut, parce que Je ne rends pas la volonté contrainte. J'aide, mais Je ne force pas. Et donc vous aussi devez parcourir la voie de la Croix, à travers la souffrance et l’amour vous devez atteindre ce degré de perfection qui vous forme en vrais fils de Dieu, vous devez attiser l'amour pour Moi à la plus haute ardeur et maintenant cet amour doit travailler pour Moi, vous devez être actifs sur cette Terre dans le sens salvateur, vous devez mener à terme votre mission jusqu'à ce que Je vienne pour vous porter dans Mon Royaume.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Lichtwesen verkörpert.... Mission.... Gotteskindschaft....

Bedenket, daß ihr nicht von dieser Erde seid, so Ich euch mit einer Mission betreue, die das Erlösen der irrenden Seelen bezweckt. Bedenket, daß es Mein Wille ist, daß alles zurückkehrt zu seinem Ausgang, daß alle Meine Geschöpfe zu Mir finden müssen, um selig zu werden, und bedenket ferner, daß der Wille des unvollkommenen Geistigen so geschwächt ist, daß es selbst niemals den Weg zur Höhe einschlagen würde, wenn ihm nicht geholfen wird mit Rat und Tat durch Lichtwesen, die ihnen insofern beistehen, als daß sie ihren Willen zu bestimmen suchen, sich der Höhe zuzukehren. Und diese lichtvollen Wesen wirken nun teils geistig, teils irdisch, d.h., zum Zwecke der Verkündigung Meines Willens sind Lichtwesen im Fleisch verkörpert, um nun ihre Mission zu erfüllen, Meinen Willen, der durch Mein Wort kundgegeben wird, den Menschen zu vermitteln und so also für ihre Erlösung aus der Form tätig zu sein.... Und so ihr dies bedenket, werdet ihr auch verstehen, daß ihr wieder zur Heimat zurückverlanget und daß diese Erde nicht der rechte Aufenthaltsort ist für euch. Ihr werdet aber auch verstehen, warum ihr euch erniedrigen müsset, warum ihr alles ablegen müsset, was an die Welt gemahnet, wollet ihr eure Mission durchführen und selbst noch geistige Fortschritte machen, die auf dieser Erde wohl zu erreichen sind auch für Wesen, die dem Reiche des Lichtes entstammen.... Denn die Erde ist das niedrigste Schöpfungswerk in ihrer Art, das aber die höchsten (hellsten?) Lichtgrade ermöglicht, die ein Wesen zum Gotteskind gestalten. Darum lasse Ich auch die Verkörperung von Lichtwesen auf der Erde zu, doch die Bedingungen sind oft schwer und erfordern große Liebe zu Mir und starken Willen, um erfüllt zu werden. Doch den tröstenden Zuspruch gebe Ich euch immer wieder, daß Ich euch nicht fallen lasse, wenngleich ihr selbst auch euren Willen tätig werden lassen müsset, um das Höchste zu erreichen, denn den Willen mache Ich nicht unfrei.... Ich helfe wohl, aber Ich zwinge nicht. Und darum müsset auch ihr den Kreuzweg gehen, ihr müsset durch Leid und Liebe jenen Grad der Vollkommenheit erreichen, der euch zu wahren Gotteskindern gestaltet, ihr müsset die Liebe zu Mir entfachen zu höchster Glut und nun aus dieser Liebe heraus für Mich arbeiten, ihr müsset tätig sein auf dieser Erde im erlösenden Sinn, ihr müsset eure Mission zu Ende führen, bis Ich komme, um euch zu holen in Mein Reich....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde