Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le pouvoir de Satan – « Veillez et priez....»

Grand est le pouvoir de celui qui veut vous ruiner. Il ne craint aucun moyen et met même le manteau de la justice, et il cherche à confondre vos pensées, de sorte que vous ne soyez plus en mesure de discerner le juste de l'injuste. Il veut vous faire tomber, il veut vous faire tomber pour que vous restiez à terre et ne puissiez plus vous élever. Et il vous opprimera d’autant plus que vous Me choisissez comme but et avez entrepris la voie qui mène à Moi. Alors il vous épie à chaque croisement et il veut vous mener dans l'erreur. Il s’approche de vous sous le masque d'un ami, derrière laquelle vous ne voyez rien de faux, et il cherche à vous conquérir par des mots et des actions qui ne procèdent pas de l'amour, mais qui sont seulement une apparence, à laquelle vous devez succomber. Ecartez-vous de lui et tenez-vous en toujours seulement à Moi, alors Je ne manquerai pas de vous avertir et Je marcherai d’une manière invisible auprès de vous, Je vous attirerai sur la voie droite et Je vous mettrai dans le cœur un sentiment de dégoût lorsque le tentateur s'approche de vous sous le manteau de l'amour. Détachez-vous du monde, et vous serez seulement peu exposé aux tentations, mais il vous tentera avec le monde et ses joies et souvent il réussira. Donnez tout ce que vous offre le monde et cherchez-Moi, parce que Je veux vous offrir de vrais biens qui sont incomparables avec les biens terrestres. Il faut que vous sachiez que derrière chaque joie terrestre le tentateur épie, qu'il veut vous détourner de Moi et vous faire tourner vers lui parce qu’il emploie les joies du monde pour vous conquérir. Son pouvoir est grand, parce qu'il a à disposition beaucoup de moyens qui réussissent auprès des hommes. Mais Je vous offre seulement une chose : Mon Amour, qui veut vous aider à arriver à la béatitude. Et cet Amour se manifeste dans la transmission de Ma Parole, et vous devez donc considérer Ma Parole comme un Don d'Amour, que vous ne devez jamais sous-estimer et que vous devez demander et recevoir à chaque instant si vous voulez augmenter votre richesse spirituelle, car ensuite vous serez forts dans la résistance contre l'ennemi de votre âme. Ma Parole est une arme sûre contre l'agresseur, parce que si vous lui opposez Ma Parole, alors il perd tout pouvoir sur vous et il abandonne son but, qui est de vous conquérir pour l'enfer. Mais il s’approchera toujours de vous et toujours de nouveau il tentera sur vous ses artifices et donc « veillez et priez, pour que vous ne tombiez pas en tentation....».

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

O poder de Satan.... "Watch and Pray...."

Grande é o poder daquele que vos quer destruir. Ele não se afasta de quaisquer meios e envolve o manto da rectidão à sua volta, tenta confundir os seus pensamentos para que não seja mais capaz de distinguir o certo do errado. Ele quer derrubar-te, quer derrubar-te para que fiques deitado no chão e já não te possas levantar. E irá assediar-vos de todas as maneiras, mas sobretudo quando Me tiverem escolhido como vosso objectivo e tiverem tomado o caminho que conduz a Mim. Então ele espreitará em cada encruzilhada e quererá desviá-lo. Ele aproxima-se de si sob a máscara de um amigo por detrás do qual não vê falsidade, e tenta conquistá-lo através de palavras e actos que, no entanto, não surgem do amor, mas são apenas aparências às quais deve cair presa. Presta atenção a isto e mantém-te sempre comigo, então não deixarei de te avisar e caminhar invisivelmente ao teu lado, puxar-te-ei para o caminho certo e porei o sentimento de repugnância no teu coração se o enganador se aproximar de ti sob o disfarce do amor. Afastem-se do mundo e só ficareis expostos a algumas tentações, mas ele atrai-vos com o mundo e os seus prazeres e não é raro que tenha êxito. Desiste de tudo o que o mundo te oferece e procura-Me, Quem pode verdadeiramente dar-te bens que são incomparáveis aos bens terrenos. Saiba que por detrás de cada alegria terrena esconde-se o tentador que o quer expulsar de Mim e virar-se para si e que usa os prazeres do mundo para o conquistar. O seu poder é grande, pois tem muitos meios à sua disposição que são bem sucedidos com as pessoas. Mas só lhe ofereço uma coisa.... O meu amor que quer ajudar-vos a alcançar a beatitude. E este amor expressa-se na transmissão da Minha Palavra, e é por isso que deve considerar a Minha Palavra como um presente de amor que nunca deve ser subestimado e que, por isso, deve solicitar e receber em qualquer altura se quiser aumentar a sua riqueza espiritual e depois também ser forte na sua resistência contra o inimigo da sua alma. A Minha Palavra é uma arma segura contra o atacante, pois se se opuser a ele com a Minha Palavra ele perderá todo o poder sobre si e desistirá do seu plano de o ganhar para o inferno. Mas uma e outra vez ele aproximar-se-á de vós e tentará as suas artes sobre vós e por isso "vigiai e rezai para que não caiais em tentação"._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL