Ne vous chargez pas avec des pensées concernant des événements qui semblent surnaturels, dont vous ne pouvez pas juger la valeur ni le genre, tant que vous n'êtes pas convaincus du fondement spirituel de tels événements. Là où il est établi une liaison avec Moi où a lieu une intime unification entre Moi et l'homme, là la Force de l'homme est aussi illimitée et ce qu’il fait, il l'accomplit avec l'utilisation de Ma Force, donc en union avec Moi. Et alors c’est aussi Ma Volonté que cette manifestation de Ma Force devienne évidente à l'humanité. Moi-même Je suis alors derrière chaque acte surnaturel et c’est la Force de la foi qui accomplit chaque succès. Mais Je réserve à Moi-Même cette transmission de Force, c'est-à-dire que là où Je sais qu’il y a un homme qui présente Ma Doctrine avec une volonté qui est pleinement tournée vers Moi et qu’il est actif sur la Terre en Mon Nom, là J’agis aussi en communion avec lui, mais seulement là. Ainsi vous-mêmes pouvez reconnaître Mon Aide ou bien celle de Mon adversaire dans chaque prestation de Force extraordinaire, qui est à considérer comme Miracle. La foi et l'amour sont le signe de reconnaissance de Ma Présence et de Mon Assistance. Là où une profonde foi et un vrai amour pour le prochain déterminent un homme à apporter de l'aide, là Je ne peux pas Être exclu, parce que Moi-même Je suis l'Amour et donc Je Serai toujours présent là où se déroule des actions d'amour. Mais Je n'entrave pas Mon adversaire dans l'apport de force, si celui-ci trouve la volonté d'un homme tournée vers lui, mais son action sera reconnaissable dans celui qui la met en œuvre. Il ne fera pas une annonce de Ma Doctrine, donc il n’est pas actif en Mon Nom, parce qu'alors il devrait s'employer seulement pour Moi et Mon Nom. Il ne répandra pas Ma Parole, bien qu’il porte à la bouche le Nom de « Dieu ». Et en cela on peut reconnaitre les vrais et les faux domestiques de Dieu ainsi que chaque acte miraculeux, car Ma Parole doit être prêchée là où Moi-même J’emploie Ma Force pour le bien de l'humanité souffrante. Parce que J'agis pour renforcer Ma Parole, parce que celle-ci est la chose la plus nécessaire dont les hommes ont besoin. Et ainsi jugez vous-mêmes, lorsqu’il vous en est donné l'occasion, c'est-à-dire cherchez l'information si et jusqu'où est annoncé Mon Évangile. Là où est à l'œuvre Mon adversaire, difficilement Ma Parole sera guidée aux hommes, autrement Mon adversaire devrait prêcher l'amour et dès cet instant il ne serait plus Mon adversaire. Mais Je vous laisse vous-mêmes faire le test, pour que vous vous occupiez de ce qui vous touche d’une manière étrange, pour que vous réfléchissiez et que vous Me demandiez Mon Assistance, pour que vous jugiez bien, pour que vous reconnaissiez là où agit Mon Esprit et refusiez là où est actif Mon adversaire. Et Je guiderai bien votre pensée, si vous voulez reconnaître ce qui est juste, parce que vous devez avoir la Vérité que vous désirez.
Amen
TraducteursNon aggravatevi con pensieri di eventi che sembrano soprannaturali, il cui valore e genere non potete giudicare, finché non siete convinti del fondamento spirituale di tali avvenimenti. Dove viene stabilito un collegamento con Me che ha luogo la più intima unificazione con Me e l’uomo, là è anche illimitata la Forza dell’uomo e quello che opera, lo compie sotto l’utilizzo della Mia Forza, quindi in unione con Me. Ed allora è anche la Mia Volontà che questa manifestazione di Forza diventa evidente all’umanità. Io Stesso sto allora dietro ogni atto soprannaturale ed è la Forza della fede che compie ogni riuscita. Ma Io riservo a Me Stesso questa trasmissione di Forza, cioè dove Io so un uomo come rappresentante della Mia Dottrina e della sua volontà che è pienamente rivolta a Me ed ora è attivo sulla Terra nel Mio Nome, là opero anch’Io in comunione con lui, ma anche soltanto là. Così voi stessi potete riconoscere il co-aiuto Mio oppure del Mio avversario in ogni prestazione di Forza straordinaria, che quindi è da considerare come Miracolo. La fede e l’amore sono il segno di riconoscimento della Mia Presenza e della Mia Assistenza. Dove una profonda fede e vero amore per il prossimo determinano un uomo a prestare l’aiuto, là non posso Essere escluso, perché Io Stesso Sono l’Amore e quindi Sarò sempre presente là dove si svolge l’agire d’amore. Ma non ostacolo nemmeno il Mio avversario nell’apporto di forza, se costui trova la volontà di un uomo rivolta a lui, ma anche il suo agire sarà riconoscibile nell’esecutore stesso. Non sarà un annunciatore della Mia Dottrina, quindi non attivo nel Mio Nome, perché allora deve adoperarsi solo per Me ed il Mio Nome. Non diffonderà la Mia Parola, benché porti in bocca il Nome “Dio”. Ed in questo sono riconoscibili i veri ed i falsi servitori di Dio ed anche ogni atto di Miracolo, che la Mia Parola dev’essere predicata là dove Io Stesso impiego la Mia Forza per il bene dell’umanità sofferente. Perché Io opero per rafforzare la Mia Parola, perché questa è la cosa più necessaria di cui gli uomini hanno bisogno. E così giudicate voi stessi, quando ve ne viene data l’occasione, cioè cercate l’informazione se e fin dove viene annunciato il Mio Vangelo. Dove è all’opera il Mio avversario, difficilmente verrà guidata la Mia Parola agli uomini, altrimenti il Mio avversario dovrebbe predicare l’amore e sin da quel momento non sarebbe più il Mio avversario. Ma lascio a voi stessi la prova, affinché badiate a ciò che vi tocca in modo strano, affinché riflettiate e Mi chiediate la Mia Assistenza, affinché giudichiate bene, riconosciate dove opera il Mio Spirito e rifiutiate dov’è attivo il Mio avversario. Ed Io guiderò bene il vostro pensare, se volete riconoscere il giusto, perché dovete avere la Verità voi che la desiderate.
Amen
Traducteurs