Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le parcours infiniment long de l'âme avant l'incorporation comme homme

Tenez-vous devant les yeux le parcours infiniment long de l'âme à travers toutes les Créations, pour que vous vous rendiez compte de la responsabilité que maintenant vous portez en tant qu’homme envers l'âme. Dans le stade comme homme il vous est enlevé la réminiscence, donc vous devez seulement croire ce qui vous est transmis à travers les Communications du Royaume spirituel. Mais vous êtes instruits par des êtres savants qui ne vous donnent pas autre chose que la Vérité, et donc vous ne pouvez jamais dire être restés totalement ignorants de la vie de l'âme avant l'incorporation comme homme. Cela vous est constamment indiqué et vous avez toujours l’opportunité d’agrandir votre savoir sur cela et si vous vous imaginez maintenant sérieusement ce que vous avez passé, vous devez venir en aide à votre âme pour qu'elle puisse conclure son parcours de développement sur la Terre. Beaucoup de stades antécédents dans la volonté liée ont été dépassés par vous, et ils menaient toujours vers le Haut. Mais maintenant en tant qu’homme il existe le danger de redescendre et vous devez éviter ce danger à votre âme en étant vigilants et en tendant maintenant consciemment vers le Haut. La connaissance du parcours terrestre avant l'incorporation comme homme augmentera sûrement le sentiment de responsabilité, mais l'homme ne peut qu’approximativement s’imaginer quels tourments signifient une nouvelle incorporation pour l'âme, pour le spirituel. Donc Je soumets aux hommes le savoir de la Création entière et son vrai but et donc Je les instruis aussi sur le sort de ceux qui échouent dans la vie terrestre et sont maintenant mis devant la dernière décision qui les place eux-mêmes dans la situation où ils se créent leur sort dans l'au-delà ou bien le déterminent à travers leur volonté. S'ils sont croyants, ces leçons ne resteront pas sans impression et l'homme s’efforcera de vivre selon Ma Volonté, alors il éloignera de l'âme le plus grand danger et elle Le remerciera éternellement. Mais celui qui ne croit pas, qui ne donne aucune considération à ces Paroles ; pour lui il n’existe aucun Royaume de l'au-delà, pour lui il n’existe aucune Vie éternelle ni mort spirituelle, pour lui il n’existe pas de pré-stades, comme aussi après leur mort il n'existe aucune continuation de la vie de l'âme. Et ce sont ceux-ci qui vont consciemment à leur ruine, qui avec certitude devront encore une fois re-parcourir le chemin à travers la Création entière, parce qu'à eux on ne peut pas faire imaginer l'état atroce dans la matière solide, ni le temps infiniment long durant lequel le spirituel doit s'arrêter dans chaque Création jusqu'à la dernière libération de la forme. Ils devront sentir sur eux-mêmes ce dont ils sont avertis continuellement à travers Mon Amour. Ils ne croient pas et donc ils doivent l'expérimenter puisque tous les Avertissements et les mises en garde restent sans succès et puisqu’ils n'écoutent pas Ma Parole qui peut leur décrire à suffisance la grande misère qui les attend après leur mort.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

인간으로 육신을 입기 전의 끝없이 긴 혼의 과정.

너희는 모든 창조물의 과정을 거친 혼의 끝없는 긴 과정을 생각하라. 이로써 너희가 인간으로서 혼에 대한 책임을 깨달으라. 인간의 단계에 있는 너희에게 옛 기억이 사라진다. 그러므로 너희는 영의 나라에서 전해주는 계시를 단지 믿으면 된다. 그러나 너희는 진리 외에는 아무것도 전하지 않는 알고 있는 존재에 의해 가르침을 받고 그러므로 너희는 인간으로 육신을 입기 전의 혼의 삶에 대해 전혀 몰랐다고 절대로 말할 수 없다. 너희에게 항상 이에 관해 가르침을 받고, 이에 관한 지식을 확장시킬 수 있는 기회가 있다. 그러므로 너희가 전에 겪었던 일을 진지하게 생각하면, 너희는 너희의 혼을 도와, 혼이 이 땅의 성장과정을 완료할 수 있게 해야만 한다.

혼이 의지가 묶임을 받은 가운데 이전의 많은 단계들을 극복했고, 혼은 끊임없이 위로 향하는 길로 인도받는다. 그러나 이제 인간으로서 혼이 다시 퇴보할 위험이 있다. 너희는 이제 이에 주의하고 의식적으로 위를 향해 추구하면서 너희 혼이 이런 위험을 피하게 해야만 한다. 인간으로 육신을 입기 전의 이 땅의 과정에 대한 지식이 분명히 책임감을 강하게 만들 것이다. 그러나 사람은 새롭게 육신을 입는 과정이 혼과 영적인 존재에게 어떤 고통을 의미하는지 비슷하게라도 상상할 수 없다. 그러므로 내가 사람들에게 모든 창조물과 사람들의 실제 존재 목적을 알려주고, 또한 이 땅의 삶에서 실패한 사람들의 운명에 대해 알려주고, 사람들이 이제 그들의 마지막 결정을 해야 하고, 사람들이 저세상의 자신의 운명을 자신의 의지로 스스로 정한다는 것을 알려준다.

사람들이 믿게 되면, 이런 가르침이 그들에게 영향을 미치지 못하게 되지 않을 것이고, 사람이 내 뜻대로 살려고 노력할 것이다. 그러면 그는 혼의 가장 큰 위험을 피하게 되고, 혼이 이에 대해 그에게 영원히 감사할 것이다. 그러나 믿지 않는 사람은 이런 말에 주의를 기울이지 않는다. 그에게는 저세상의 나라가 없고, 그에게는 영원한 생명도 없고 영적인 죽음도 없다. 그에게는 사후에 혼이 계속 산다는 개념이 없는 것처럼 이 전의 단계에 대한 개념도 없다.

그들은 의식적으로 그들의 멸망을 향해 다가가고, 그들은 분명하게 모든 창조물을 거치는 과정을 다시 가야만 한다. 그러나 그들은 굳은 물질 안의 고통스러운 상태를 상상할 수 없고, 모든 창조물 안에 거하는 영적인 존재가 형체로부터 최종적으로 자유롭게 될 때까지 머물러야만 하는 끝없이 긴 시간을 상상할 수 없다. 그들은 자신들이 내 사랑으로 계속해서 경고받는 일을 스스로 느껴야만 하게 될 것이다. 그들이 믿지 않기 때문에 모든 훈계와 경고는 성공하지 못하고 그들의 죽음 후에 그들을 기다리고 있는 큰 고통을 더 이상 충분하게 설명할 수 없는 나의 말씀을 그들이 듣지 않는다면, 그들은 이런 일을 체험해야만 한다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박