Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'insaisissable valeur de la Parole de Dieu - l'apport, le plus grand Don de Grâce

Rien ne peut vous montrer plus clairement Mon Amour que Ma Parole, rien ne peut vous mener plus sûrement au but que Ma Parole, rien ne vous donne un aussi vaste regard dans Mon Règne et Mon Action que Ma Parole. Et donc Ma Parole doit être désirée avec tous les sens, elle doit être demandée comme le Don le plus délicieux et acceptée avec une intime gratitude, parce qu'elle ne peut être remplacée par rien. Elle est le Rayonnement de Moi-Même et donc elle doit aussi être de la plus grande efficacité. Et malgré cela elle n'est pas reconnue ni utilisée dans sa valeur, et l'homme reste loin du but qu'il doit s’efforcer d’atteindre. Parce qu'en Vérité Je vous dis, vous ne devez pas vous fermer ou vous éloigner de Moi, et si vous voulez faire Ma Volonté, alors vous devez M’écouter. En tant que Mes fils vous devez écouter ce que vous dit le Père, parce que seulement l'Amour Me détermine à Me manifester Moi-Même, et vous ne devez pas repousser Mon Amour, autrement vous restez sans Force et ignorant, donc vous resterez dans l'obscurité spirituelle. Mais si vous M’écoutez, alors vous entrerez dans un stade lumineux, d’où vous ne pourrez jamais plus être précipité dans l'obscurité. Vous pouvez seulement constamment augmenter le degré de Lumière, parce que, si vous entendez Ma Parole, vous entrez en contact avec la Source de la Lumière. (18.06.1949) Maintenant vous serez constamment nourris avec la Lumière et la Force, parce que si vous M’écoutez, vous accueillez Ma Parole, vous M’accueillez Moi-Même Qui Suis la Parole de l'Éternité. Vous ne le saisissez pas encore et donc vous ne vous rendez pas compte de la grande Grâce qu’est pour vous l’apport de Ma Parole, parce que Moi-même J’entre en liaison avec vous et cela d’une certaine manière sous une forme visible, et vous avez dans les mains la preuve d'un patrimoine mental qui contient un savoir global et donc vous pouvez fournir la preuve d’être instruits d'en haut. Cela vaut pour Ma Parole reçue directement, où Je Me fais reconnaître avec évidence. Mais cela vaut aussi si vous accueillez Ma Parole d’une autre manière, sa Force rayonnera sur vous, si vous l'accueillez dans le désir de M’entendre. À travers le désir de votre cœur Mon Esprit se répand sur vous, votre pensée sera juste, votre savoir correspondra à la Vérité et tout ce qui vous est transmis à travers Ma Parole vous sera compréhensible. Vous entrez toujours en contact avec la Source lumineuse et la Force, lorsque vous demandez la Lumière et la Force, peu importe si vous l'accueillez directement, à travers une lecture ou bien aussi en écoutant Mes messagers. Je Suis Moi-Même présent dans la Parole et déjà cela vous donne la garantie que vous n’allez pas les mains vides. Dans la Parole Je descends Moi-Même vers vous et Je tends comme un Père le Pain de la Vie à Mes fils qui en ont besoin comme Nourriture pour leurs âmes. La Parole signifie tout, la Nourriture et la Boisson, la Lumière et de Force, l'Amour et la Sagesse, et celui qui a Ma Parole, ne peut pas plus aller se perdre dans l’éternité, c’est Ma Chair et Mon Sang, le Pain et le Vin du Ciel, c’est l'Écoulement de Mon Amour, parce que Je Suis Moi-Même dans la Parole.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Incomprehensible value of the word of God.... supply greatest gift of grace....

Nothing can prove My love to you more vividly than My word, nothing can lead you more safely to the aim than My word, nothing gives you as much insight into My reign and activity as My word. And therefore My word should be desired with all senses, it should be requested as the most precious gift and accepted with heartfelt gratitude, for nothing else can replace it.... It is the emanation of Myself and consequently must also be of greatest effectiveness. And yet, it is not recognized and used according to its value, and the human being remains distant from the aim he should strive to achieve. For truly, I say to you that you must do the will of the one Who created you, you must not close yourselves off or turn away from Me, and if you want to do My will you must listen to Me. As My children you must listen to what the father says to you, for only love determines Me to reveal Myself, and you must not reject My love or you will remain powerless and ignorant, thus remaining in spiritual darkness. But if you listen to Me you will enter a state of light from which you will never be able to sink back into darkness. You can only constantly increase the degree of light because, if you listen to My word, you will come into contact with the source of light. (18.6.1949) You will now be constantly fed with light and strength, for if you listen to Me, thus receive My word, you receive Me Myself, Who is the word from eternity. You do not yet understand this and are therefore not aware of the great grace which the transmission of My word signifies for you.... that I Myself make contact with you in a certain visible form, that you have evidence of a body of thought in your hands which contains comprehensive knowledge, that you can therefore provide evidence of having been instructed from above. This applies to My directly received word where I obviously reveal Myself. But even if you receive My word in another way it will radiate its strength to you who receive it in your desire to hear Me. Through your heart's desire My spirit will pour over you, your thinking will be right, your knowledge will correspond to truth and everything imparted to you through My word will be understanding. You always make contact with the source of light and strength if you request light and strength, and the supply always happens through My word, regardless of whether it is received directly, through reading or through hearing My messengers. I Myself am present to you in the word, and this alone guarantees that you will not go away empty-handed. In the word I Myself descend to you and, as father, bring My children the bread of life which they need as nourishment for their souls.... The word means everything.... food and drink, light and strength, love and wisdom.... and whoever has My word can no longer perish eternally, it is My flesh and My blood, bread and wine from heaven, it is the outflow of My love, for the word is I Myself....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers