Ceux qui se sentent appelés à agir pour Moi, lorsqu'ils perçoivent une manifestation de Mon Esprit comme une Parole exprimée ou bien transmise mentalement, doivent être continuellement actifs avec ferveur et ne doivent pas se perdre dans le monde. Mais le monde est toujours autour d’eux, c'est-à-dire que tant qu’ils séjournent sur la Terre, le monde se présente à eux avec ses exigences. Mais le monde peut être vaincu, lorsque le cœur est libre de désirs et de soifs de toutes sortes. L'amour qui se développe dans chaque homme, peut être orienté d’une manière juste ou fausse. Si maintenant il appartient au monde, alors c’est un amour inversé qui doit être combattu si l'homme veut entrer en contact avec Moi et ainsi être actif pour Moi. L'amour tourné vers Moi est donc celui qui est juste, et cet amour doit remplir un homme qui veut travailler en tant que Mon domestique pour Moi et Mon Royaume. Dans son cœur il doit y avoir de la place seulement pour Moi, ædonc au monde il ne peut être fait aucune concession et c’est cela qui est difficile pour l'homme et donc seulement rarement quelqu'un est apte pour le travail spirituel, pour un service qui suppose un renoncement inconditionnel au monde. Donc Je dois Me choisir Mes ouvriers, Je dois éduquer leur capacité, leur arracher du cœur l'amour pour le monde, mais pas par la contrainte, cependant Je dois chercher à changer leur volonté pour qu’ils se donnent à Moi et ne soient plus tournés vers le monde. Et donc il doit leur être présenté les biens du monde comme inutiles et inconstants, chose qui est possible seulement s'ils le laissent insatisfait pour qu’ils ne les désirent plus. Si maintenant un homme est très tourné vers le monde, alors il lui manque le contact spirituel avec Moi, il ne sera alors jamais en mesure d'effectuer un travail spirituel. Mais souvent il se passe beaucoup de temps avant qu'un homme ait reconnu l'inutilité du monde, et donc il se trouvera seulement rarement des ouvriers qui M’offrent leurs services dans la libre volonté. Parce que le monde se présente toujours et toujours de nouveau aux hommes et cherche à capturer leurs pensées. Et cela signifiera toujours une lutte, qui cependant doit être conduite pour le salut de l'âme, et cette lutte doit toujours se terminer avec la faillite de Mon adversaire qui est le prince du monde et contre lequel cette lutte est menée. Quelque soit la forme sous laquelle cette lutte se déroule, le succès sera toujours un mûrissement spirituel, mais aussi l'occasion de désirs mondains et de leur satisfaction. Donc considérez chaque déception, chaque faillite, chaque souffrance que vous éprouvez à cause de la perte de biens matériels comme un moyen pour vaincre des désirs et des soifs, et résignez vous sans vous plaindre, parce que cela vous aide à dépasser tout ce qui milite contre le fait d’être un bon et fervent serviteur dans Ma Vigne, vous aide à libérer votre cœur et à le préparer à M’accueillir, parce que Je vous offre vraiment quelque chose qui dépasse les joies terrestres. Renoncez au monde et échangez le avec Moi et conquerrez la Chose la plus délicieuse, lorsque Moi-même Je suis en vous et vous distribue une Richesse spirituelle qui est pour votre âme vraiment un rafraîchissement et un réconfort et qui n’est pas comparable avec ce que vous offre le monde. Servez-Moi avec ferveur et rendez-vous dignes de la faveur d'être accueilli comme ouvrier pour Mon Royaume. Déroulez votre service consciemment, pour qu'un jour vous soyez récompensés comme fidèles serviteur et soyez bienheureux.
Amen
TraducteursOni koji se osjećaju pozvani da rade za Mene nakon što su opazili izražaj Moga Duha kao izgovorenu ili misaono posredovanu Riječ, moraju trenutačno biti marljivo aktivni i ne smiju se izgubiti u svijetu. Pa i pored toga svijet je ono što ih okružuje, tj. dok god borave na Zemlji, svijet im prilazi sa svojim zahtjevima. No njega se može nadvladati ako se srce oslobodi od žudnjī i željā raznoraznih vrsta.
Ljubav, koja se razvija u svakom čovjeku, može biti ispravno ili krivo usmjerena. Ako ona pripada svijetu, onda je ona kriva ljubav, protiv koje se treba boriti želi li čovjek sa Mnom ostati u kontaktu i tako za Mene biti aktivan. A Meni usmjerena Ljubav je ispravna, i ta Ljubav mora ispunjavati čovjeka koji kao Moj sluga želi raditi za Mene i Moje Kraljevstvo. U njegovom srcu mora biti mjesta samo za Mene, dakle svijetu se ne smiju raditi ustupci, a to je ono što čovjeku teško pada i radi čega je samo rijetko itko podoban za duhovni rad, za službu koja je uvjetovana bezuvjetnim odustajanjem od svijeta.
Zato Ja Sebi moram odabrati Moje radnike, Ja moram izgraditi njihovu sposobnost, iz srca im istrgnuti ljubav prema svijetu, no ne pod prisilom, nego se moram truditi promijeniti njegovu volju, da Mi se preda i da više ne bude okrenut ka svijetu. Tako da mu svjetovna dobra moraju biti predstavljena kao bezvrijedna i nestalna, što je moguće jedino ako ga ona ostave nezadovoljenog, tako da ih on više ne žudi. E sad, ako je čovjek vrlo svjetovno nastrojen, nedostaje mu duhovni kontakt sa Mnom, pa on onda nikako neće ni biti u stanju vršiti duhovni rad.
No često prođe puno vremena prije negoli čovjek spozna bezvrijednost svijeta, i zato se rijetko nalaze radnici koji Mi nude svoju službu u slobodnoj volji. Jer svijet uvijek i uvijek nanovo prilazi ljudima i trudi se zarobiti njihove misli. A to će uvijek predstavljati borbu, no ona mora biti izvedena radi spasenja duše, i ta borba uvijek mora završiti sa porazom Mog protivnika, koji je knez ovoga svijeta i protiv kojega se dakle vodi ta borba.
U kojem god obliku da se ova borba odigrava, uspjeh će uvijek biti duhovno sazrijevanje, no poticaj su svjetovne želje i njihovo ispunjenje. Stoga promatrajte svako razočaranje, svaku muku radi materijalnih gubitaka, kao sredstvo za nadvladavanje željā i žudnjī, i tome se prepustite bez žaljenja, jer to vam pomaže u nadvladavanju svega što vam je prepreka tomu da budete dobar i marljiv sluga u Mome vinogradu.... Pomaže vam da oslobodite vaše srce i uredite ga za prijem Mene, Koji vam uistinu nudim nešto što nadilazi svjetovne radosti.
Odustanite od svijeta, i zamijenite Mene za njega, i dobivate ono što je najdragocjenije kad sam Ja Sâm u vama i dajem vam duhovno bogatstvo, koje je za vaše duše istinski balzam i osvježenje i ne može se usporediti sa onim što vam svijet nudi. Služite Mi marljivo, i učinite se dostojnim povlastice da budete prihvaćeni kao radnici za Moje Kraljevstvo.... Vršite vašu službu savjesno, kako biste jednom bili nagrađeni kao vjerne sluge i bili blaženi....
AMEN
Traducteurs