Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le très grand Amour de Dieu – Comment doit être fait l'amour pour Dieu ?

Vous ne pouvez pas mesurer Mon Amour que J’ai pour Mes créatures et qui Me détermine pour tout ce qui se produit et que Je permets. Il est comme un énorme Foyer de Feu, il est comme une gigantesque Flamme, il est comme une Ardeur qui consomme tout ce qui vient près d’elle. Mon Amour est aussi suave et docile, il courtise avec toute l'Intériorité l'amour correspondant, il ne faiblit jamais, il ne refuse jamais, et il voudrait toujours et continuellement rendre heureux et ne renonce à rien de ce qui M’appartient. Mon Amour est d'une telle Force, qu’il obtient tout ce qu'il veut et il est ainsi sûr de son succès, il ne force pas, mais il attend l'amour correspondant qui M’est offert librement. Je veux posséder votre amour, votre total dévouement pour Moi, Je veux votre volonté, qui doit se tourner vers Moi dans une libre poussée, parce qu'alors vous M’aimez, alors Je vous ai conquis pour l'éternité. Mais comment doit être fait votre amour pour Moi ? En quoi vous reconnaissez que vous M’aimez ? Vous M’aimez lorsque vous portez un sentiment haut, saint dans le cœur vers Celui Que vous ne voyez pas et ne connaissez pas, mais en Qui vous croyez de toute façon, Il Est, et vous êtes Ses créatures. Mais ce saint sentiment ne doit pas exister seulement dans une excitation mentale, il doit être un serment silencieux d'appartenir à Lui et d'être de Sa Volonté, il doit être un serment silencieux, d'agir avec Moi avec l'emploi de toute la force. Celui qui donc Me fait ce serment, se sent vite attiré par tout ce qui est procédé de Ma Main, parce que maintenant il a l'amour en lui, parce qu’il M’attire Moi-Même par son amour, et avec cela aussi par l’amour du prochain, il sent l’amour pour le prochain qui se manifeste par une activité désintéressée pour lui. Ainsi il montre l'amour pour Moi au travers de son amour actif pour le prochain, parce qu'une chose procède de l'autre. Alors Mon Amour peut aussi rayonner sur lui, mais toujours seulement dans une mesure supportable par lui, qui cependant augmente jusqu'à l'incommensurable, parce que Mon Amour ne connaît pas de limites, comme aussi l'amour de Mes créatures peut augmenter et augmentera, lorsqu’il sera un jour irradié de Ma Force d'Amour, lorsqu’il aura trouvé l'unification avec Moi, lorsqu’il sera devenu Mien dans l’éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

O amor transbordante de Deus.... Como deve ser o amor por Deus?....

Não podeis medir o Meu amor que tenho pelas Minhas criaturas e que Me determina para tudo o que acontece e o que eu permito. É como uma grande brasa de fogo, é como uma enorme chama, é como uma brasa que consome tudo o que se encontra ao seu alcance. E mais uma vez, o Meu amor é suave e suave, que solicita amor recíproco com toda a ternura, que nunca diminui, que nunca falha a si mesmo, que quer sempre e constantemente agradar e não abdica de nada que Me pertence. O meu amor é de tal força que também consegue tudo o que quer e está tão certo do seu sucesso que não força nada, mas espera pelo contra-amor que me é dado voluntariamente. Quero possuir o vosso amor, a vossa completa devoção a Mim, quero a vossa vontade que se voltará para Mim por vontade própria, pois então também Me amareis, então ter-vos-ei conquistado para a eternidade. Mas como deve ser o vosso amor por Mim? Como pode reconhecer que me ama? Se tiveres um sentimento elevado e santo no teu coração para com Ele, Aquele que não vês e Aquele que não conheces e ainda assim acreditas Nele, que Ele é e que tu és as Suas criaturas. Este sentimento santo, contudo, não deve consistir apenas em excitação mental, mas deve ser um voto silencioso de pertencer a Ele e de estar à Sua vontade.... deve ser um voto silencioso de trabalhar comigo usando toda a força. Portanto, quem fizer este voto para Mim também se sentirá atraído por tudo o que emergiu da Minha mão a partir daquele momento, pois agora tem amor dentro de si porque Ele próprio Me atrai através do seu amor, e por isso é também dedicado aos seus semelhantes.... ele sente amor pelo próximo que se expressa em actividade altruísta para ele. E assim ele demonstra amor por Mim através do amor de vizinhança activo, porque um emerge do outro. Então o Meu amor também pode brilhar sobre ele, mas só até certo ponto pode suportar, mas aumentará imensamente, pois o Meu amor não conhece limites, tal como o amor das Minhas criações vivas pode e aumentará assim que forem permeadas pela Minha força de amor e tiverem encontrado a unidade comigo, uma vez que se tenham tornado Meus para a eternidade...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL