Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Vivre la fin comme dans un état de Je rêve – le souvenir – la nouvelle Terre

Vous vivrez la fin de la vieille Terre comme dans un état de rêve après votre déplacement, donc vous verrez l'Œuvre de destruction et vous pourrez aussi la saisir dans son ampleur, mais vous-mêmes en resterez non chargés pour que vous ne portiez rien de lourd de la vieille Terre dans le Royaume de Paix qui maintenant est votre demeure jusqu'à ce que vous soyez de nouveau transféré sur la Terre formée à nouveau où une nouvelle vie commencera pour vous dans un contact constant avec Moi. Vous devrez être témoin du naufrage de la vieille Terre parce que le savoir de cela doit vous rester pour l'instruction des fils et des fils des fils. Vous devez conserver le souvenir de la vieille Terre avec ses Créations avec l’état spirituel des hommes, avec l'impiété, la lutte contre la foi et la fin, pour que la nouvelle génération en prenne connaissance et que le savoir de cela influence leur prédisposition envers Moi, et aussi servir pour les temps futurs d’avertissement pour les hommes et les mettre en garde contre un coucher du soleil spirituel qui aurait inévitablement pour conséquence de nouveau cet effet. Sur la nouvelle Terre plus rien se rappellera les vieilles Créations et cela signifiera pour les habitants de la nouvelle Terre Miracle sur Miracle lorsqu’ils confronteront les nouvelles Créations avec les vieilles et il n'y aura pas de fin à leur Béatitude. La vieille Terre apparaîtra comme un rêve devant leurs yeux avec toutes les vicissitudes de la fin et malgré cela elle ne disparaîtra pas de la mémoire, parce qu'il est bon pour les hommes que ce souvenir reste. Ce qui aujourd'hui semble encore entièrement impossible aux hommes, ceux qui Me resteront fidèles et qui ne Me lâcheront pas dans cette dernière grande misère devront l'expérimenter, parce que ceux-là connaitront l'état de béatitude dans le paradis de la nouvelle Terre, car ils auront vécu jusqu'au bout les dernières frayeurs, mais seulement comme dans un rêve parce qu'autrement celles-ci ne seraient pas supportables pour eux après le temps de souffrance qui aura été pour eux la conclusion de la lutte contre la foi. Mais ceux qui auront une forte foi garderont l'espoir dans Ma Venue, dans leur déplacement et dans le paradis de la nouvelle Terre et Moi Je ne laisserai pas vraiment tomber en ruine cette foi. Je leur prépare vraiment un sort qui les récompensera pleinement pour toutes leurs souffrances, parce que Moi-même Je serai au milieu d'eux avec Mon Amour et Ma Grâce.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Experiencing the downfall as if in a dream state.... memory, new earth....

As in a dream state you will experience the downfall of the old earth after your rapture, thus you will see the work of destruction and also be able to comprehend its extent, yet you will remain unburdened by it yourselves so that you no longer take anything heavy from the old earth into the kingdom of peace, which is now your abode until you are transferred back again to the newly formed earth where a new life begins for you in constant contact with Me. Nevertheless, you had to witness the downfall of the old earth, because the knowledge of it shall remain with you for the instruction of your children and your children's children. You should keep the memory of the old earth with its creations, with its spiritual state amongst people, with the sinfulness, the battle of faith and the end, so that the new generation will also take note of it and the knowledge of it will influence their attitude towards Me, as it shall also serve in later times to warn and admonish people of a spiritual decline which would inevitably result in this effect again. On the new earth nothing will remind people of the old creations anymore, and it will mean miracle upon miracle for the inhabitants of the new earth to compare the new creations with the old ones, and there will be no end to bliss. And in a dreamlike way the old earth with all its experiences will appear before their eyes at the end and yet will not leave their memory because it is good for people to remain in this memory. What still seems completely impossible to people today will have to be experienced by those who are faithfully devoted to Me, and the fact that they withstand this last great adversity will earn them a state of bliss in the paradise of the new earth, which is why they will only live through the last horrors as if in a dream, because otherwise it would not be bearable for them after the time of suffering which the battle of faith means for them in the end. But those whose faith is strong are kept upright by the hope of My coming, of the rapture and the paradise of the new earth, and I will not let this faith be destroyed.... I truly prepare a fate for them which fully compensates them for all suffering, for I Myself am among them with My love and grace....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers