Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La confiance dans l'Aide de Dieu - Amour et Protection de Ses domestiques

Oh vous tous qui êtes sceptiques et découragés, jetez-vous sur le Cœur du divin Sauveur et Rédempteur, pour qu'Il vous redresse et vous donne Courage et Force et vous recevrez en plénitude ce que vous demandez. Laissez-vous pourvoir par Son Amour, voyez en Lui votre Père de l'Éternité et approchez-vous de Lui comme Ses fils, laissez en arrière tout ce qui appartient au monde, lorsque vous allez à Lui et priez qu'Il veuille entrer dans votre cœur, qu'Il le comble et éloigne tout ce qui Lui empêche de demeurer près de vous. Et Il entendra votre supplique, Il vous rendra heureux avec Sa Présence, Il vous attirera sur Son Cœur et Il vous gardera de la chute, Il vous assistera dans toutes les tentations du corps et de l'âme, Il ne vous laissera jamais plus être opprimé si vous vous recommandez à Lui et à Sa Grâce. Ne laissez lever en vous aucune préoccupation pour ce qui est terrestre, mais pourvoyez seulement pour vos bien spirituel, considérez comme important seulement votre développement spirituel et si Dieu a besoin de vous pour le travail dans Son Royaume, ne vous laissez alors pas retenir et suivez Son Appel, parce qu'alors vous vous approcherez toujours davantage de Lui et votre vie sera assurée du point de vue spirituel et terrestre. Vous devez bannir toute préoccupation du cœur, parce que c’est un manque de confiance dans Celui Qui vous aime depuis l'Éternité et Qui ne vous laisse pas vraiment faire naufrage. Ce qui vous semble une préoccupation, est seulement une épreuve pour votre foi et si vous la dépassez, toutes les préoccupations terrestres tomberont et vous reconnaitrez combien providentiellement votre Père dans le Ciel pense à Ses fils et comment Il s’occupe de tous les besoins et les couvre, lorsque cela est nécessaire. Parce que Son Amour appartient à vous qui voulez Le servir selon Sa Volonté. Il ne vous abandonnera pas, mais Il sera constamment près de vous, Il vous assistera dans toute misère, pour que vous Lui restiez fidèles jusqu'à la fin qui viendra comme cela est annoncé dans la Parole et dans l’Ecriture.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Confiança na ajuda de Deus.... Amar e proteger os Seus servos....

Ó todos vós que sois tão pouco fiéis e desanimados, atirai-vos ao coração do divino Salvador e Redentor para que Ele vos levante e vos dê conforto e força, e recebereis em abundância aquilo que pedis. Deixai-vos considerar pelo Seu amor, vede Nele o vosso Pai desde a eternidade e aproximai-vos d'Ele como Seus filhos, deixai para trás tudo o que pertence ao mundo quando fordes ter com Ele e Lhe pedirdes para tomar residência no vosso coração, para o encher e remover tudo o que impede a Sua permanência convosco. E Ele ouvirá a vossa súplica, Ele vos fará felizes com a Sua presença, Ele vos atrairá ao Seu coração e vos protegerá da queda, Ele vos apoiará em todas as tentações do corpo e da alma, Ele nunca mais vos deixará ser oprimidos se vos encomendardes a Ele e à Sua graça. Não se preocupem com coisas terrenas mas apenas com o vosso bem-estar espiritual, apenas considerem o vosso desenvolvimento espiritual importante, e se Deus precisa de vós para o trabalho no Seu reino, então não vos deixeis reter e seguir o Seu chamamento, pois então estareis cada vez mais próximos d'Ele e a vossa vida estará assegurada espiritual e terrena. Deves banir do teu coração todas as preocupações, pois é apenas uma falta de confiança naquele que te ama desde a eternidade e que verdadeiramente não te deixará perecer. O que vos parece ser uma preocupação é apenas um teste à vossa fé, e se passarem todas as preocupações terrenas cairão e perceberão quão atencioso é o vosso Pai no céu para com os Seus filhos e como Ele respeita todas as necessidades e as providencia quando necessário. Pois o Seu amor pertence a vós que o quereis servir de acordo com a Sua vontade. Ele não o abandonará, mas estará constantemente à sua volta, Ele ajudá-lo-á em todas as adversidades, para que permaneça fiel a Ele até ao fim, que virá tal como é proclamado na Palavra e na Escritura...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL