Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Se jouer du Don de la Grâce

Je veux que vous deveniez voyants, Je vous donne la Lumière qui vient d'en haut et vous cherchez à l'éteindre, or seulement celle-ci vous donne éclairage de l'esprit. Je vous ai ouvert les yeux et Je vous ai laissé regarder dans la Lumière et donc (11.04.1949) vous avez reçu un extraordinaire Don de Grâce. Vous êtes entrés dans Ma Volonté et donc vous avez pu être pourvu par Moi avec un Don que peuvent recevoir seulement ceux qui se donnent à Moi sans volonté et qui donc renoncent à toute résistance. Je vous ai donné une Nourriture pour l'âme, parce que Je vous aime et Je veux vous attirer à Moi et parce que seulement une âme bien formée peut s'approcher de Moi. Donc Je vous ai donné le Pain du Ciel, Ma Parole. J'ai éclairé votre esprit, pour qu'il puisse vous instruire de l'intérieur, pour qu’il vous transmette le savoir qui correspond à la Vérité, parce que Je veux que vous fuyiez l'obscurité spirituelle, que vous reconnaissiez clairement ce que vous êtes, d'où vous venez et quelle destination vous avez, pour que vous reconnaissiez votre Origine, votre rapport envers Moi, votre Père et Créateur de l'Éternité et pour que vous sachiez de quelle tâche vous avez à vous acquitter dans la vie terrestre. Je suis avec vous avec Mon Amour de Père et vous ne Me reconnaissez pas mais vous cherchez à vous esquiver de Mon Influence. Je vous ai donné la Lumière, et vous vous retirez de nouveau dans l'obscurité. Mais Je ne peux pas vous retenir, parce que Je ne force pas votre volonté, mais celle-ci se tourne vers une lumière trompeuse qui brille certes de manière aigüe et vous attire dans l'obscurité la plus profonde, parce qu'elle n'a pas de consistance, parce qu'elle ne vous satisfera pas longtemps, parce qu'elle n'est pas de Moi et elle ne correspond pas à Ma Volonté, parce que Je vous ai offert la très pure Vérité qui ne doit pas être refusée, si l'homme ne veut pas se jouer du Don de Grâce qui est outre mesure précieux et important pour l'Éternité. Vous ne pouvez jamais et encore jamais devenir voyant de cette manière, il ne peut donc jamais et encore jamais vous être ouvert la Vérité que vous pouvez très bien recevoir de l'intérieur, mais seulement si vous M’écoutez. Et Moi-même Je suis venu chez vous, Je vous ai parlé au travers de la bouche d'un disciple et vous deviez reconnaître Ma Parole et l'accepter comme unique Vérité. Dès qu'il est maintenant offert la même chose d'une autre partie, Moi-même Je suis avec vous et vous ne devez pas rejeter le premier, mais trouver seulement la confirmation de la pure Vérité. Mais s'il vous est transmis un savoir qui ne coïncide pas avec le premier, alors tenez-vous loin, ne rejetez pas ce qui doit vous rendre heureux, qui résulte de Mon Action et témoigne de Ma Présence. Examinez vous-mêmes, jusqu'où vous vous donnez à Moi, jusqu'où votre volonté se soumet à la Mienne. Examinez-vous vous-mêmes et écoutez la Voix du cœur si vous voulez posséder la Vérité, parce que la volonté pour la Vérité fortifie votre capacité de connaissance et vous donne la juste compréhension pour tout ce qui vous est offert.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

은혜의 선물을 활용하지 않는 일.

나는 너희가 볼 수 있게 되기를 원하고, 너희에게 빛을 주기 원한다. 너희는 위에서 오는 유일하게 너희 영을 밝게 해주는 빛을 끄려고 시도한다. 나는 너희의 눈을 열어주었고 빛을 보게 했다. (1949년 4월 11일) 그러므로 너희는 특별한 은혜의 선물을 받았다. 너희는 내 뜻을 따랐고, 그러므로 나로부터 선물을 받을 수 있게 되었다. 이 선물은 단지 자신의 의지가 없이 나에게 자신을 드리고, 모든 저항을 포기한 사람이 받을 수 있다. 나는 너희에게 혼의 양식을 주었다. 왜냐면 내가 너희를 사랑하고 너희를 나에게 이끌기를 원하기 때문이고, 단지 잘 형성된 혼이 나에게 가까이 다가올 수 있기 때문이다.

그러므로 내가 너희에게 하늘의 양식인 나의 말씀을 주었다. 나는 너희 영이 깨어나게 해, 영이 내면에서 너희를 가르칠 수 있게 했고, 너희에게 진리에 합당한 지식을 전할 수 있게 했다. 왜냐면 내가 너희가 영적 어두움에서 벗어나기를 원하기 때문이고, 너희가 누구인지, 너희가 어디에서 왔는 지, 너희의 사명이 무엇인지 선명하게 깨닫기를 원하기 때문이다. 왜냐면 나는 너희가 너희의 출처와, 영원한 너희의 아버지 창조주와 너희와의 관계를 깨닫기를 원하고, 이 땅의 삶에서 너희가 어떤 과제를 수행해야만 하는 지 알기를 원하기 때문이다.

나는 아버지의 사랑으로 너희와 함께 한다. 그런데 너희가 나를 깨닫지 못하고, 내 영향력으로부터 벗어나려고 시도한다. 나는 너희에게 빛을 주었다. 그런데 너희는 다시 어두움 속으로 물러난다. 나는 너희를 붙잡을 수 없다. 왜냐면 내가 너희의 의지에 강요를 하지 않기 때문이다. 그러나 너희의 의지가 거짓 빛으로 향한다. 이 거짓 빛은 믿을 수 없을 만큼 밝게 빛나고, 너희를 가장 깊은 어두움 속으로 유인한다. 왜냐면 이 거짓 빛은 나로부터 온 빛이 아니고, 나의 뜻에 합당하지 않은 빛이기 때문이다. 내 뜻은 내가 너희에게 가장 순수한 진리를 제공하는 일이다. 사람이 이런 은혜의 선물을 헛되게 만들지 않으려면, 너희는 이런 아주 귀하고 영원을 위해 큰 의미가 있는 은혜의 선물을 거절해서는 안 된다. 너희는 절대로 전혀 너희가 가는 길을 통해 볼 수 없게 될 것이고, 너희가 나의 말씀을 듣는다면, 너희가 실제 너희 안에서 받을 수 있는 진리에 도달할 수 없다.

나 자신이 너희에게 다가가, 내 제자의 입술을 통해 너희에게 말한다. 너희는 나의 말씀을 깨달아야만 하고, 나의 말씀을 유일한 진리로 받아드려야만 한다. 너희가 이제 다른 방식으로 같은 나의 말씀을 받으면, 내가 마찬가지로 너희와 함께 한다. 그러면 너희는 첫 번째로 받은 것을 거부하지 않게 될 것이고, 단지 순수한 진리라는 확인을 받게 될 것이다. 그러나 너희가 첫 번째로 받은 것과 일치하지 않는 지식을 받으면, 그런 지식을 멀리하라. 너희를 행복하게 해주고, 분명하게 내 영의 역사와 나의 임재를 증거해주는 것을 거부하지 말라. 너희 자신이 나에게 얼마나 헌신하는 지, 너희의 의지가 얼마나 나의 의지에 의존하는 지 스스로 점검해보라. 자신을 점검하고, 심장의 음성에 귀를 기울이고, 너희가 진리를 소유하기를 원하라. 왜냐면 진리를 향한 의지가 너희의 깨달을 수 있는 능력을 강하게 하고, 너희에게 제공되는 모든 것을 올바르게 이해하게 해주기 때문이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박